ENVI 中文语言包
重要声明
本中文版 ENVI
如有问题请发邮件至
更新日志
2025.09.08 ——————————————————————
新增 ENVI 6.2 中文语言包。
2024.12.04 ——————————————————————
新增 ENVI 6.1 中文语言包。
2024.01.18 ——————————————————————
新增 ENVI 6.0 中文语言包。
2023.07.20 ——————————————————————
新增 ENVI 5.7 中文语言包。
2022.12.21 ——————————————————————
ENVI 5.6 版本新增 Task 工具中文界面；精准农业/深度学习/机器学习工具名称汉化；优化部分中文内容
更新应用后，重启 ENVI，并重新切换为中文即可。
2022.12.02 ——————————————————————
为防止语言包过大且方便更新，以后将分版本提供，已安装旧版的可直接覆盖安装对应版本的语言包，完全无影响。
目前提供如下语言包，请根据自己 ENVI 版本选择安装即可，然后重新切换为中文。
-
ENVI 5.6 中文语言包：支持 56/561/562/563 版本
-
ENVI 5.3.1~5.5.3 中文语言包：支持 531/541/55/551/552/553 版本
2018.11.22 ——————————————————————
-
更新：当使用自动重启的方式切换语言时，工具箱的收藏夹内的工具名字能同步切换；
-
增加：在 5.4.1 及更高版本，当选择自动重启方式切换语言，并且 ENVI 中存在已打开的数据时，ENVI 将在重启后提示是否恢复之前的数据和图层。
重要提醒【如下问题已经在新版语言包进行了修复】
当 ENVI 在中文界面时进行了小版本覆盖更新，比如从 ENVI 5.6.1 覆盖安装了 5.6.3 版本，此时界面将自动变回英文状态，有可能出现中英文混搭的情况。
此时需要手动删除如下文件，重启 ENVI，将变为纯英文状态。
- X:\Program Files\Harris\ENVI56\extensions\langcat\langcat.cfg
若想继续使用中文版，请在 ENVI App Store 中更新本工具，并手动切换为中文即可。
由于 ENVI 自身原因，汉化并不彻底，在一些经典版工具界面将保持英文状态。
注：如果使用中文版 ENVI，建议在 ENVI App Store 中将所有扩展工具升级到最新版，个别工具对中文进行了适配。
添加权限
由于需要替换 ENVI 安装路径中的语言包文件，需要对安装路径增加完全控制权限。操作如下：
1)
-
ENVI 5.3 - C:\Program Files\Exelis
-
ENVI 5.4~5.7 - C:\Program Files\Harris
-
ENVI 6.0~ - C:\Program Files\NV5
2)
下载安装
方法1：使用 ENVI App Store 进行 ENVI 扩展工具的下载和管理。
App Store下载地址：https://envi.geoscene.cn/appstore
方法2：手动下载链接如下
-
ENVI 6.2 中文语言包：https://envi.geoscene.cn/appstore/chisnaae62
-
ENVI 6.1 中文语言包：https://envi.geoscene.cn/appstore/chisnaae61
-
ENVI 6.0 中文语言包：https://envi.geoscene.cn/appstore/chisnaae60
-
ENVI 5.7 中文语言包：https://envi.geoscene.cn/appstore/chisnaae57
-
ENVI 5.6 中文语言包：https://envi.geoscene.cn/appstore/chisnaae56
-
ENVI 5.3.1~5.5.3 中文语言包：https://envi.geoscene.cn/appstore/chisnaae53
下载 zip 压缩包并解压，将得到的 extensions 文件夹拷贝到如下 ENVI 安装路径，覆盖同名文件夹即可：
-
ENVI 5.3 - C:\Program Files\Exelis\ENVI53\
-
ENVI 5.4~5.7 - C:\Program Files\Harris\ENVI5x\
-
ENVI 6.0~ - C:\Program Files\NV5\ENVI6x\
重启 ENVI 即可使用。
使用方法
通过菜单：Help > 语言(Language) > 中文/English 进行切换。
在中英文切换时，将弹出如下提示：
-
选择“是”或“Yes”，ENVI将自动重启，并切换为目标语言
-
选择“否”或“No”，ENVI将在下次启动时切换为目标语言
-
选择“取消”或“Cancel”，ENVI将不做任何处理
中文界面：
搜索工具
在某个版本开始，除了提供中英文切换的功能，同时提供了“搜索工具”功能。
提供本功能的原因是：在中文界面使用了ENVI自带工具搜索功能后，极少部分菜单会恢复英文状态，影响美观。
搜索工具功能入口如下图所示：
：打开搜索工具面板（如下图所示），以及配置项（建议勾选第二个选项）
：运行最后一次使用的工具（在搜索工具面板中运行的）
浙公网安备 33010602011771号