摘要:1.不要把气出在我身上。Don't take it out on me.take it out on sb.向某人出气2.能不能请她尽快给我回电话?Could you tell her to call me back as soon as possible?3.我有急事,可不可以告诉我她的手机号码?It's urgent.Could I have her mobile phone number?4...
阅读全文
摘要:Always will I bathe my days in the sea of enthusiasm我将永远沐浴在热情的海洋里700) {this.resized=true; this.width=700; this.style.cursor='hand'; this.alt='点击在新窗口中打开';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} el...
阅读全文
摘要:Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.人生路上有阻挡你梦想的砖墙,那是有原因的。这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。+++++++++++Experience is what you get when you didn't get what you wante...
阅读全文
摘要:1.我们要干就要干好。 If we do a thing,we should do it well. 2.个子不高不是人生中的严重缺陷。 Not being tall is not a seriours disadvantage in life. 3.屋主外出度假时,有贼破门进入。 The house was broken into when the owner was on holiday....
阅读全文
摘要:燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?--是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了:现在又到了哪里呢? Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but the...
阅读全文
摘要:1、 kick back 休息,和大家一起玩2、 catch a flick 看电影3、 It’s chintzy 很便宜4、 drag a fag 抽烟5、 Let’s roll 我们走It’s time to just kick back and relax! Come and join us!解读:在俚语中,kick back有很多种意思,包括把偷来的东西退还:kick back the s...
阅读全文
摘要:1、 He bitches all the time! 他一直发牢骚2、 Curious as Lot's wife 好奇心太重3、 playing to the gallery 哗众取宠4、 Go fly a kite. 滚开,别来烦我万物皆矛盾,万法归自然。Darkness exists with brightness.有好人的地方自然也有一些不招人喜欢的人,我很有幸,就遇到了这么一...
阅读全文
摘要:1.这个病人危在旦夕。The days of the patient are numbered.2.请把你的车动一下,它挡路了。Please move your car.It's in my way.3.我们绝不可以认为现在已万事大吉了。 We must never imagine that all is at peace now.4.足球比赛刚刚进入高潮,突然下起雨来。Hardly had th...
阅读全文
摘要:1.我方将尽力提前装运,但不能保证。 We'll try our best to advance shipment,but we cannot commit ourselves. 2.我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。 We are not willing to accept goods which differ with your samples. 3.至今我们尚未得到你方确切装运日期的消息...
阅读全文
摘要:1.他父亲是我们学校的图书馆馆长。His father is the librarian of our school library.2.我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成。Our carpets are handmade of pure Chinese wool.3.如果你方订货数量大,价格还可以进一步考虑。We can reconsider our price if your order is ...
阅读全文
摘要:1. 她来得正是时候。She couldn't have come at a better time.2. 她心血来潮买了一顶帽子。She bought a hat on impulse.3. 这个电影明星除了一幢很大的住宅外还有一辆极好的汽车。The film star has an incredible car in addition to a large house.4. 这样难度很大的手术...
阅读全文
摘要:1. 水管排水不畅通。 The water pipe doesn’t discharge freely. 2.这些都是勾起她痛苦回忆的往事。 They were distressful memories to her. 3. 一般说来,欧洲国家都厌战。 European countries are, for the most part, tired of war. 4. 要是你母亲看见你的裤子破...
阅读全文
摘要:1. 他因服用兴奋剂被罚停赛已有一年了。 He has been barred from playing for one year because of his using excitant 2. 感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。 Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.(这句译得太好了) 3. 敌...
阅读全文
摘要:1.我实在和你过不下去了。 I can't bear living with you anymore. 2.我方保证向贵方随时提供最佳服务。 We assure you of our best services at all times. 3.如果贵方能与我方合作,不胜感激。 It will be greatly appreciated if you will give us your coo...
阅读全文