托福题目翻译02

女学生登陆不上学校计算机系统，她要做一个统计学的作业，她的选题是篮球队员的表现统计调查。帮她的老师先是就女生的选题说，他以前是一个bastket ball 运动员，因为受伤了，才从事的IT工作。第二是学校的电脑系统要明早才能回复，可是作业也是第二天要交，不过学校有一个针对这种情况的政策，第一步是先打印出电脑系统错误界面，然后打印出来作业交上，等电脑系统好了，再立马上交电子版的。
The girl can not log into the school computer system, but she need to do a statistical homework. The topic she picked is to do a basketball players performance statistics survey. The teacher who helped her, said that he used to be a basketball athlete, because of injury, he is engaged in IT work. And, the college computer system will be able to reply tommorrow morning, but the paper is also need to due the other day. However, the school has a policy for  this situation, the first step is to print out the error page of the system, and then submit the printed homework, then immediately hand in electronic version when the system is ok.