Note: Foo,Bar和Foobar

　　有 三 个 你 常 见 的 奇 妙 单 词：foo, bar 和 foobar。 在 所 有 Usenet 和 Unix世 界 中， 它 们 被 看 作 常 用 标 识 符。

　　不 管 在 什 么 情 况 下， 当 你 想 指 某 个 没 名 字 的 东 西 时， 你 都 可 用“foo” (或 者 偶 尔 也 用“foobar”)。 当 你 想 指 两 个 没 名 字 的 东 西 时， 你 就 用“ foo” 和“ bar”。 没 人 知 道 这 一 传 统 怎 么 来 的， 但 它 们 确 实 用 途 广 泛。

　　例 如， 假 设 你 在 读 comp.unix.questions新 闻 组(你 可 送 关 于Unix 的 问 题 给 这 个 新 闻 组， 请 经 验 丰 富 的 人 回 答)， 这 是 一 个 关 于 怎 样 编 辑 文 件 的 问 题。

Can anyone tell me how to move more than one file at a time?

For example,say that I want to move two files named foo and bar

.I tried using the command

“mv foo bar” but I got an error message… …
谁 能 告 诉 我 怎 样 同 时 移 动 一 个 以 上 文 件?
例 如， 假 设 我 想 移 动 两 个 文 件， 一 个 叫foo,一 个 叫bar。 
我 试 着 用 　　“mv foo bar” 命 令， 但 结 果 却 错 了 … …

　　你 可 能 在rec.arts.movies新 闻 组 读 到 下 面 一 篇：

… …can anyone remember the musical in which Frank Sinatra played an old-time Chicago gangster?
The name is something like “ Foobar and the Seven Hoods” … …… …
有 谁 记 得 Frank Sinatra扮 演 一 个 芝 加 哥 歹 徒 那 部 老 影 片 的 音 乐? 它 的 名 字 有 点 象“Foobar” 和“ 七 片 树 林”。

　　那 么， 这 些 奇 怪 单 词 是 怎 么 来 的 呢?“foobar ” 来 自 于 二 次 世 界 大 战 中 的 一 个 缩 写 词FUBAR， 意 思 是“ 面 目 全 非， 无 法 辩 认”。

　　“foo” 这 个 词 看 来 历 史 较 久 远 一 点。 无 疑 这 个 词 的 出 名 有foobar 的 功 劳。 但 是， 它 看 来 在 更 早 以 前 就 曾 被 使 用。 例 如， 在1938年 的 卡 通 片 中， Daffy Duck 拿 起 一 个 标 志 牌， 上 面 写 着“ 沉 默 总 令 人 模 糊 不 清”( 完 全 正 确)。 有 些 权 威 推 测“foo” 可 能 源 自 意 第 绪(Yiddish)语 (犹 太 人 通 用) 的“ feh” 和 英 语 的“phoo”。