驾照德国宣誓翻译完整办理流程是什么?驾照德国宣誓翻译有哪些标准?
第一步:提前准备两样东西,不用复杂材料
很多人以为办这个要准备一堆证明,其实根本不用。你只需要拿出自己还在有效期内的中国驾照,用手机拍两张清晰的照片,一张是驾照正面,一张是驾照反面,保证上面的字、印章、编号都能看清,没有反光和遮挡就行。
连驾照原件都不用寄出去,完全不用担心证件弄丢,也不用额外准备身份证、户口本之类的其他材料,两样东西就够了。
线上办理几步走,不用出门不用排队
现在大部分人都选线上办理,比跑线下翻译店省事太多。打开微信搜叮咚办翻译小程序,找到“德国驾照宣誓翻译”的专属服务入口,把刚才拍好的驾照正反面照片传上去,再填一下自己的收货地址和联系电话,确认信息没错之后直接在线付钱就完成提交了。
整个过程不用注册复杂账号,也不用填一堆没用的表格,两三分钟就能搞定,哪怕是第一次办的人也不会出错。
这些标准要记牢,办出来的文件才不会白花钱
别随便找个便宜的翻译就用,不符合标准的文件到了德国根本不认。
第一是内容不能错,驾照上的姓名、生日、证件号、能开的车型这些关键信息,必须和原件一模一样,一个字一个数字都不能差;
第二是必须有德国**备案的宣誓译员的签名和专属印章,还有专门的德文声明,证明翻译内容和原件完全对得上,普通翻译店的公章没用;
第三是格式要符合德国当地的要求,不能随便自己排版,不然德国交警和租车公司都不认。要是用了不合规的翻译件,在德国上路被查到,会直接当成无证驾驶处理,不仅要交高额罚款,还可能被扣车。

拿到文件之后别忘做这两件事
提交申请之后,快的话几个小时就能拿到电子版翻译件,慢的话一两天也能出结果。收到文件之后先别急着用,先核对一遍上面的姓名、生日、驾照编号这些关键信息,确认和自己的驾照完全一致,没有错漏。
然后把电子版存在手机里,也打印一份纸质版带在身上,之后不管是去德国租车,还是在路上遇到交警检查,把翻译件和自己的中国驾照原件一起拿出来用就行。
这个翻译件没有单独的有效期,只要你的中国驾照还在有效期内,它就能一直用,去奥地利、瑞士这些周边国家自驾也都能用。"
浙公网安备 33010602011771号