语法-词尾-终结词尾

终结词尾

基本终结词尾

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
수미 씨가 집에 있습니다.		秀美在家。（正式场合或特别尊敬）
수미 씨가 집에 있어요.		秀美在家。（非正式场合或一般尊敬）
수미 씨가 예쁩니다.		秀美很漂亮。（正式场合或特别尊敬）
수미 씨가 예뻐요.		秀美很漂亮。（非正式场合或一般尊敬）
저는 한국 사람입니다.		我是韩国人。（正式场合或特别尊敬）
저는 한국 사람이에요.		我是韩国人。（非正式场合或一般尊敬）
수미 씨가 집에 있습니까?		秀美在家吗？（正式场合或特别尊敬）
수미 씨가 집에 있어요?		秀美在家吗？（非正式场合或一般尊敬）
수미 씨가 예쁩니까?		秀美漂亮吗？（正式场合或特别尊敬）
수미 씨가 예뻐요?		秀美漂亮吗？（非正式场合或一般尊敬）
여기가 어디입니까?		这是哪里？（正式场合或特别尊敬）
여기가 어디예요?		这是哪里？（非正式场合或一般尊敬）
우산을 가져가십시오.		把雨伞拿走吧。（正式场合或特别尊敬）
우산을 가져가요.		把雨伞拿走吧。（非正式场合或一般尊敬）
같이 갑시다.		一起去吧。（正式场合或特别尊敬）
같이 가요.		一起去吧。（非正式场合或一般尊敬）

其他重点终结词尾

1. 고요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
수미는 영어를 참 잘해요. 중국어도 잘하고요.		秀美英语说得真好。中文也说得很好。
몸이 많이 가벼워졌어요. 기분도 좋고요.		身体轻松了很多。心情也很好。
오늘 즐거웠어요. 음식도 맛있었고요.		今天很开心。食物也很好吃。
선생님도 안녕하시고요?		老师也好吗？
집은 어디에 있고요?		家在哪里？
아침 식사는 하셨고요?		吃早饭了吗？

2. (으)니까요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
그 일은 제가 책임지겠어요. 제가 한 일이니까요.		那件事由我来负责。因为是我干的。
이따가 나갑시다. 지금은 출근 시간이라서 길이 막힐 테니까요.		待会儿出去吧。现在是上班时间，路上可能会堵车。
철수 씨, 오늘따라 왜 이렇게 서두르세요?		哲洙，今天为什么这么着急？
시간이 없으니까요.		因为没有时间。

3. 아/어/여서요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
정말 미안해요. 돈을 갚지 못해서요.		真的很抱歉。没能还上钱。
지금 나가고 싶지 않아요. 머리가 아파서요.		现在不想出去。因为头疼。
오늘 학교에 못 가요. 감기에 걸려서요.		今天不能去学校。因为感冒了。

4. (으)려고요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
밥 다 되었는데 어디 가려고요?		饭做好了，你要去哪里？
운동 기구를 샀어요. 살을 빼려고요.		买了运动器材。我要减肥。
밥을 왜 그것밖에 안 먹어요. 정말 다이어트를 하려고요?		为什么只吃那么点饭？你真的要减肥吗？

5. (으)세요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
여기 앉으세요.		请坐这里。
지하철을 타세요.		坐地铁吧。
사과를 사 주세요.		请给我买苹果。

6. (으)ㄹ까요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
점심 같이 먹을까요?		要一起吃午饭吗？
우리 같이 영화보러 갈까요?		我们一起去看电影好吗？
녹차를 줄까요, 주스를 줄까요?		要绿茶还是果汁？

7. (으)ㄹ래요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
뭐 마실래요?		喝什么？
저 영화 볼래요?		要看那部电影吗？
이 책 읽을래요?		要读这本书吗？

8. (으)ㄹ게요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
그 일은 제가 할게요.		那件事我来做吧。
전 피자를 먹을게요.		我要吃披萨。
한 달 뒤에 다시 올게요.		一个月后再来。

9. (으)ㄴ/는데요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
모자가 아주 예쁜데요.		帽子很好看。
아주 멋진 남자인데요.		是个很帅的男人。
한국어를 아주 잘하시는데요.		您韩语说得很好。

10. 네요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
오늘 길이 정말 많이 막히네요.		今天堵车堵得真厉害。
한국어 실력이 정말 대단하시네요.		韩语水平真高啊。
작년만 해도 잘 맞던 옷이 올해에는 작네요.		去年还很合身的衣服，今年变小了。
그럼 여기서도 가깝겠네요?		那离这里应该也很近吧？
다음 주말에는 시간이 좀 나겠네요?		下周末应该会有时间吧？
김 선생님도 수미를 아시겠네요?		金老师也认识秀美吧？

11. (는)군요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
거기에 있었군요.		原来在那里啊。
많이 힘들었겠군요.		应该很累吧。
비가 제법 많이 오는군요.		雨下得挺大的。

12. 지요

韩语句子	音频播放	中文含义	备注
오늘 날씨가 좋지요?		今天天气好吗？
여기가 동대문시장 맞지요?		这里是东大门市场吧？
내일 학교에 오실 거지요?		明天来学校吧？
한 잔 더 하시지요.		再来一杯。
지금 떠나시지요.		现在走吧。
저쪽으로 가 보시지요.		请到那边去。
바쁘지 않으면 같이 가시지요.		不忙的话一起去吧。
이리 와서 같이 차 한잔 하시지요.		过来一起喝杯茶吧。
저희 집에서 같이 주무시지요.		来我家一起睡吧。