试试你的语法

转载,公众号为 Larry想做技术大佬

In the bustling metropolis that never sleeps, where towering skyscrapers scrape the heavens, a cacophony of sirens, car horns, and chatter fills the air, and millions of people from diverse walks of life rush through crowded streets, seeking their dreams, a sense of belonging, or simply a taste of the city's vibrant energy, I found myself amidst the chaos, contemplating the intricate tapestry of human existence, marveling at the resilience of the human spirit in the face of adversity, and realizing that in this sprawling urban jungle, amidst the concrete and steel, there exists a profound beauty, an undeniable magic, that draws us all together, binding us inextricably to the heartbeat of this sprawling, dynamic, and endlessly fascinating metropolis.

 

一个好长的句子,问:

1、这个句子的主干是哪几个单词?

2、[where towering skyscrapers....] 这个从句部分,到那里结束?即,这个从句的头和尾分别是哪里?

3,[an undeniable magic]是个什么语法成分?

 

有兴趣的同学研究研究哈,晚上公布答案,注意查收。

 

In the bustling metropolis that never sleeps, where towering skyscrapers scrape the heavens, a cacophony of sirens, car horns, and chatter fills the air, and millions of people from diverse walks of life rush through crowded streetsseeking their dreams, a sense of belonging, or simply a taste of the city's vibrant energyI found myself amidst the chaos, contemplating the intricate tapestry of human existence, marveling at the resilience of the human spirit in the face of adversity, and realizing that in this sprawling urban jungle, amidst the concrete and steel, there exists a profound beautyan undeniable magic, that draws us all together, binding us inextricably to the heartbeat of this sprawling, dynamic, and endlessly fascinating metropolis.

翻译:永不休眠的繁华大都市中,高耸入云的摩天大楼上抵苍穹,警笛、汽车喇叭、以及喧闹声充斥着空气,数百万来自各行各业的人们穿越拥挤的街道,追寻着各自的梦想、归属感、抑或只是品味着这座城市的活力。我发现自己深陷在这一片喧嚣之中,品味着有关人类存在的复杂画卷,对人类精神在逆境中的坚韧感到惊叹,并意识到在这个广阔的城市丛林中,混凝土和钢铁之间存在着一种深刻的美丽,这是一种不可否认的魔力,它将我们所有人都汇聚起来,将我们与这座广阔、充满活力、永无止境的迷人大都市的脉搏紧紧捆绑在一起。

 


 

        上午布置的三个题目,答案如下:

1,句子主干:I found myself amidst the chaos

        SVOC(主谓宾补)结构

2,where从句的起始点:下划线部分为where从句的全部内容,绿色部分是where从句的主体部分,接下来标注了下划线但黑色字体部分,也就是seeking...的部分,是where从句的状语,严格来说,seeking后面的部分,也是where从句的组成部分。

        这个where从句是一个非限制性定语从句,修饰对象是metropolis,对于非限制性 where 和 when 的用法,建议大家认真查阅相关语法书,并掌握清楚,后续我的语法课也会讲解相关内容,大家可以关注下,这是一种比较高级的用法,对提高自身写作水平有很大意义。

3,an undeniable magic,是前面beauty的同位语,是针对beauty的解释说明。同位语也是非常好用的写作手段,这个句子值得认真模仿。

posted @ 2023-09-25 19:38  hjswlqd  阅读(32)  评论(0编辑  收藏  举报