名探偵コナン3

1. 戯言 「ざれごと」　戏言。笑话
2. ぎざぎざ　锯齿状刻纹；呈锯齿状
3. クエスト　quest ;探索，探求。搜索。任务
4. フレーズ　phrase ;句，成语
5. 要を足す　大小便，解手
6. 取り返す「とりかえす」挽回，恢复，挽救，补回，捞回
7. 警察沙汰「けいさつざた」 警察介入的事件
8. 僻む「ひがむ」　变乖僻，怀偏见
9. 張り切る「はりきる」拉紧，绷紧　干劲十足
10. 成就「じょうじゅ」成就，成功，完成，实现
11. 入り組む「いりくむ」错综复杂『成』，互相纠缠，头绪纷繁『成
12. 祟り「たたり」祟，作祟
13. 魅入る「みいる」迷住；缠住
14. 現を抜かす「うつつをぬかす」　神魂颠倒，被迷住
15. 拭き取る「ふきとる」擦去，抹掉，擦干净
16. 当分「とうぶん」现在，目前　暂时，一时
17. 凍える「こごえる」冻僵。由于身体寒冷而使身体失去感觉，不能自由活动
18. しょってる　自负，自满，自命不凡
19. しょげる　沮丧，颓丧，垂头丧气

血のバラテインまで