If you're sure that all of the elements inherit from T (or whatever type you're using)
IList<T> myList = nonGenericList.Cast<T>().ToList();
If you're not sure:
IList<T> myList = nonGenericList.OfType<T>().ToList();
Of course, you will need the System.Linq namespace:
using System.Linq; 