SAP 中英文报表提示、屏幕字段等中英文环境翻译----SE63

场景:在中文环境下新建PFCG ROLE，尤其是COPY产生时，在英文环境登录会造成角色描述不一致，更改状态下也不能更改。

注意:使用该方法不会产生请求号，可直接在800正式区更改

解决方法:T-CODE se63,如图:

 

 输入:如下

 

点击编辑

 

将两者描述改为一致。

 

Ps：上图下面的有效期天数报表类似的，可作用场景为:REPORT 中文环境下的报表提示、报错、或者筛选屏幕字段名称可能都是中文，但若公司有国外业务，就需要在英文环境下运行该REPORT，此时若仍用中文提示就不太合适，因为，上述方法也可作为该场景的解决方案。