ASP.NET MVC 多语言解决方案

    现在ASP.NET MVC 已经出了第四版了,现在多了很多特性,但是如何在 ASP.NET MVC 下方便的实现多语言特性呢?

就一个网站的多语言特性来说,我认为分为两个方面:

1、HTML界面上显示的文字需要多语言

2、HTML界面上JS输出的文字需要多语言

原来在HTML部分直接写的文字都不能直接写要输出的文字,而是要采用标记的方法来替换。JS也是同理。

那么在MVC下怎么能透明的实现多语言呢?所谓透明的实现是指,程序员在开发程序当中,不需要过多的考虑多语言的问题,直接调用一个方法就能实现多语言,而且所要用到的语言文件每个语言一个文件就够了,集中翻译这个语言就完成了多语言的功能。

例如
<html>

<head>

</head>

<body>

   多语言输出的文字  //这里就不能直接写中文了,一个好方法是 直接用 <%= Html.Lang("string1") %> 来进行输出

</body>

</html>

这里<%= Html.Lang("clickme") %> 是对 HTMLHelper 进行了扩展,增加了一个 Lang 的方法,参数是需要翻译的资源字符串的Name。

 怎么为 HTMLHelper 进行扩展?下面这个类就是增加了的扩展类

 

 

Code

 这个类叫 LocalizationHelpers ,公开了 Lang,LangOutJsVar,InnerLang 三个方法,其中 Lang,LangOutJsVar 可以在 Html 界面中直接调用,InnerLang 可以在C#后台使用。

这里使用了 .resx 资源文件,注意这里这个文件需要被编译后才能使用,否则找不到已经增加的项。编译这个可以使用.NET 自带的 ResGen.exe。

上面这个类很简单,就是根据传入的 Session["Lang"] 中的语言类型来做判断,该读那个资源文件(资源文件必须在 Resource 目录下),然后读取所需要的NAME,返回对应的字符串VALUE,VALUE中就是最后要输出的文字了。

 

在前台的 .aspx 中就可以直接用  <%= Html.Lang("String1") %>来输出了。至于JS的输出,看下面例子

    <script language="javascript" type="text/javascript">
    <%= Html.LangOutJsVar("msg")%>
        function show()
        {
            alert(msg);
        }
    </script>

这样就OK了。

如果有的需要在C#中取资源字符串,那么可以使用           

ViewData["Message"] = LocalizationHelpers.InnerLang(this.ControllerContext.HttpContext, "Welcome");来输出。

我根据ASP.NET MVC 4做了个DEMO,截图如下


具体代码点击下载

posted @ 2008-09-01 22:30  老姜  阅读(15713)  评论(17编辑  收藏  举报