libcurl 概述(翻译)
l名称
libcurl 客户端 URL 传输
描述
这是一个如何使用libcurl进行C语言编程的简短概述。这里提到的每个功能都有特定的手册页。还有 libcurl-easy 手册页，libcurl-multi 手册页，libcurl-share 手册页和libcurl_tutorial 手册页，用于深入理解如何使用libcurl进行编程。
有很多可用的绑定让你可以使用喜欢的语言访问libcurl，在其它地方寻找这些文档。
libcurl有一个全局环境常量，使用libcurl时必须手动设置和维护。换句话说你需要在你的程序开始之前调用 curl_global_init，程序结束之后调用 curl_global_cleanup。详细描述参考 GLOBAL CONSTANTS。
如果编译的 libcurl 支持 SSL backends，调用 curl_global_init 前可调用 curl_global_sslset 来选择活动 SSL backend。
要传输文件，你可以使用 curl_easy_init 创建一个简单句柄(easy handle)用于单个传输（在任一方向）。然后使用 curl_easy_setopt 在该句柄中设置所需的选项集。使用 curl_easy_setopt 设置的选项，将在每次重复使用此句柄时生效，直到您更改选项，或者使用 curl_easy_reset 重置它们。
要真正的传输数据，你可以选择使用简单接口(easy interface)或多接口(multi interface)。
简单接口是一个同步接口，使用该接口时调用 curl_easy_perform 来执行传输工作。当传输完成时，函数返回并继续后续流程。更多详细信息参考 libcurl-easy 手册页。
多接口是一个异步接口，使用该接口时调用 curl_multi_perform 来执行传输工作。每次调用时只执行一小部分传输。如果在传输的过程中可以做其它事情，那就完美了。多接口允许您在 libcurl 上执行 select 操作，甚至可以使用单线程轻松地同时下载多个文件。更多详细信息参考 libcurl-multi 手册页。
你可以实现多个简单接口共享某些数据，甚至它们使用在多个不同的线程中。这个神奇的功能是由共享接口(share interface)实现的，详细信息参考 libcurl-share 手册页。
还有一系列其它有用的功能可供使用，包括：
- curl_version_info()
- 获取详细的libcurl(和其它使用的库)版本信息
- curl_getdate()
- 将日期字符串转换为time_t
- curl_easy_getinfo()
- 获取已执行传输的信息
- curl_formadd()
- 帮助构建HTTP表单POST
- curl_formfree()
- 释放使用curl_formadd构建的列表
- curl_slist_append()
- 建立一个链表
- curl_slist_free_all();
- 释放整个curl_slist
与 LIBCURL 联系
在类Unix的机器上，有一个名为 "curl-config" 的工具，当执行 'make install' 时，它会与curl其余的文件一起安装。
附加curl-config使应用程序与libcurl之间的链接以及开发者学习如何使用libcurl变得简单。
运行 'curl-config --libs' 获取你需要的（额外的）连接选项，链接到你已安装libcurl的特定版本。更多详细信息参考 curl-config 手册页。
将libcurl作为其发行版的一部分提供的类Unix操作系统通常不提供curl-config工具，而只是为此目的在公共路径中安装库和头文件。
许多Linux和类似系统使用pkg-config提供有关库的构建和链接选项，libcurl也支持这些选项。
LIBCURL 符号名称
libcurl接口中的所有公共函数都以'curl_'为前缀（带小写c）。您可以在库源代码中找到其他函数，但其他前缀表示函数是私有的，可能会在下一版本中更改，恕不另行通知。
仅使用文档化的函数和功能！
可移植性
libcurl 在它编译和构建的任何平台上的工作方式完全相同。
线程
libcurl是线程安全的，但也有一些例外。有关更多信息，请参阅 libcurl-thread。
持久连接
持久连接意味着如果条件合适，libcurl可以为多次传输重用相同的连接。
libcurl将始终尝试使用持久连接。无论何时使用curl_easy_perform或curl_multi_perform等，libcurl都会尝试使用现有的连接进行传输，如果不存在，它将打开一个新的，可以在下一次调用curl_easy_perform或curl_multi_perform时重复使用。
要允许libcurl充分利用持久连接，您应该尽可能使用相同的句柄传输多个文件。
如果您使用简单接口，并且调用curl_easy_cleanup，则libcurl保存的所有可能打开的连接都将被关闭并被遗忘。
未完待续...
