[UWP]针对UWP程序多语言支持的总结,含RTL

UWP 对 Globalization and localization 的支持非常好,可以非常容易地实现应用程序本地化。

所谓本地化,表现最为直观的就是UI上文字和布局方式了,针对文字,提供不同的语言资源文件即可,而针对布局方式,有影响的一般是阿拉伯地区的RTL,阅读顺序是从右到左,需要稍稍适配一下。

具体实现步骤:
微软官方文档 Localize strings in your UI and app package manifest (https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/globalizing/put-ui-strings-into-resources)

注意事项:

  1.多语言的文件 Resources.resw 必须放在以语言代码为文件夹名称的目录下,默认情况下系统才能识别;
 
  2.多语言文件夹放在任何目录都可以,只需要注意的就是文件夹的名称必须是语言代码,具体的语言代码可以这儿查询(https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/publish/supported-languages
 
  3.编译打包时,系统会根据找到的多语言文件夹,在AppManifest文件的 Resources 节点下面,生成对应的 Resource 子元素 ,但前提是该节点下面必须有如下元素
<Resource Language="x-generate"/>

  4.针对需要布局RTL的语言,如希伯来语,只需要添加例如语言代码为 “he” 的资源文件即可,系统会自动对标题栏等地方进行RTL布局,但也仅限于标题栏,页面内部的RTL,还需要手动设置 FlowDirection 为 RightToLeft;

 
  5.如果在运行时,你的 app 不支持当前电脑系统选择的语言,则默认会使用 Default Language 中设置的语言,该设置选项在你 app 项目的 .csproj 文件中;
posted @ 2017-10-24 16:05  DemoApp  阅读(628)  评论(0编辑  收藏