日语的元、先

元：起点

先：终点

　　原来的位置是你的起点 （原来的那些元素都始于混沌，你从世界最初的样子里走来），现在的位置是你的终点 （现在你演变成了猴子，也就是程序员。。。）

　　元  原来（参照物），先  现在（手头上的）

　　起点     ，终点