本人为了学习ArcGis Server9.0，看了E文的 ArcGIS Server Administration and Development Guide，顺便翻译成中文。不妥之处尽请指出。

    ArcGIS Server是一个建立集中式管理、支持多用户、包括高级GIS功能和工业标准的企业级别GIS系统的平台。ArcGIS Server 管理诸如地图、位置、程序员使用的软件对象等地理资源。
    本章将介绍怎么使用ArcGIS Server以及它的不同组件。
    本章包括：
    ·ArcGIS 9开发概览
    ·ArcGIS Server产品
    ·ArcGIS Server能干什么
    ·ArcGIS Server开发包
    ·本书的一个总揽

谁需要阅读本书？

    这本书对想使用ArcGIS Server开发简单或者包括高级GIS功能的地图的服务器程序（比如：web 服务和web程序）的程序员非常有用。当然，本书也提供一个如何使用ArcGIS Server 和开发发布用户程序和解决方案的通用说明。几个用ArcGIS Server和开发包开发的程序代码。
    这本书对需要管理ArcGIS服务器、ArcGIS Server对象、ArcGIS Server的输出目录等内容的ArcGIS Server管理员也是适用的

ArcGIS 9 概貌

    ArcGIS是个建立地理信息系统的平台。
    ArcGIS 9 扩展了地图处理(Geoprocessing)、可视三维(3D visualization)和开发工具等领域的能力。ArcGIS Engine和ArcGIS Server组成了一个完整的开发程序和服务器的系统。

    ArcGIS 9 系统架构图


    使用ArcGIS开发用广泛的用途。开发者可以：
    ·配置、自定义ArcGis软件（比如：ArcMap和ArcCatalog)
    ·扩展ArcGIS架构和数据模型
    ·用ArcGIs Engine可以在程序里包含地图和GIS功能。
    ·用ArcGIs Engine可以开发和发布个人桌面程序
    ·用ArcGIs Sever可以开发Web服务和程序

    ArcGIS 9所有产品（Engine、服务器、桌面）有一个通用的开发技巧。这本书着重介绍使用ArcGIS Server开发和发布服务器程序。想用ArcGIS桌面软件或者使用ArcGIS Engine的开发者可以查看 《ArcGIS Desktop Developer Guide》或者《ArcGIS Engine Developer Guide》。