摘要: 1.《作译者登记表》和《选题申报表》里的哪些内容必须填写? 2.提交了选题表后,最快多长时间能得到正式答复? 3.可以署笔名吗? 4.可以署团队名称吗? 5.最多可以在封面署几个作(译)者的名字? 6.列选后,我可以流水交稿吗? 7.交稿后,我还想修改其中的内容,会受到限制吗? 8.交完全部书稿后,通常需要多长时间能正式出版上市? 阅读全文
posted @ 2008-11-02 18:02 博文视点 阅读(533) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1.对于技术图书翻译,译者需具备哪些基本条件?译稿的基本标准是什么? 2.翻译一本书的时候,具体需要翻译哪些内容? 3.一般来说一天翻译多少内容比较合适? 4.是否有优秀的翻译作品可以参考学习? 5.翻译图书,会提供原版书吗?如果有多位译者,是否每位译者都能提供原版书? 6.翻译图书,能提供原书电子版吗?能不能对照盗版电子版进行翻译? 7.使用 MS Word 进行翻译工作,有什么格式要求吗? 8.书中的图片内容和其他附件也需要翻译吗? 9.提交译稿电子版时,采用什么格式的文档比较好? 10.封面封底上的内容需要翻译吗? 11.原版书中的索引需要翻译吗? 阅读全文
posted @ 2008-11-02 17:51 博文视点 阅读(672) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要: 1.对于原创技术图书,书稿应具备哪些基本条件? 2.有没有优秀图书的写作手法可以参考学习? 3.提交书稿电子版时,采用什么格式的文档比较好? 4.使用 MS Word 进行写作工作,有什么格式要求吗? 5.写书时需要撰写内容简介吗? 6.推荐序和序言该怎样写? 7.原创图书的版权输出是怎么回事? 8.书评是否有模板? 阅读全文
posted @ 2008-11-02 17:38 博文视点 阅读(503) 评论(0) 推荐(0) 编辑