hadoopDOC文档翻译01.4

github的工作文档：https://github.com/enilu/hadoopdoc

hadoop的英文文档：http://hadoop.apache.org/docs/r2.2.0/

我将要翻译的英文文档：章节：Hadoop Commands 

　　　　　　　　　　　　　　http://hadoop.apache.org/docs/r2.2.0/hadoop-project-dist/hadoop-common/CommandsManual.html

概述

所有的hadoop的指令都是被bin/hadoop 下的脚本程序执行的，不带任何参数运行hadoop脚本打印所有命令的描述。

用法：hadoop[--config confdir]  [COMMAND] [GENERIC_OPTIONS] [COMMAND_OPTIONS]

Hadoop有一个选项解析框架,采用解析通用选择以及运行的类。

指令选项	描述
--config confdir	重写默认配置目录，默认的是$HADOOP_HOME/conf.
GENERIC_OPTIONS COMMAND_OPTIONS	常见的一组选项支持多个命令。各种命令的选项将在以下小节中描述。被分为用户命令和管理命令。

通用选项

以下选项支持 dfsadmin, fs, fsck, job和fetchdt。 应用程序应该实现Tool以支持GenericOptions。