翻译 - 随笔分类 - 小熊bryan

翻译作品：为敏捷团队设计协作空间

摘要：http://www.infoq.com/cn/articles/agile-team-room-wishlist 阅读全文

posted @ 2007-08-06 17:18 小熊bryan 阅读(374) 评论(0) 推荐(0)

被人成为“疯子”“狂人”的张五常教授是如何学英文的

摘要：http://blog.sina.com.cn/u/47841af7010003rnI will try to use short sentences when I am writing in English. 阅读全文

posted @ 2007-08-02 14:56 小熊bryan 阅读(392) 评论(1) 推荐(0)

用元编程的方式向Ruby添加properties

摘要：偷乐一下，是俺翻译的，哈哈http://www.infoq.com/cn/articles/properties-metaprogramming 阅读全文

posted @ 2007-07-31 16:32 小熊bryan 阅读(263) 评论(0) 推荐(0)

【翻译】在ruby中实现attributes的lazily initialization（惰性初始化）

摘要：【翻译】Ruby: Lazily Initialized Attributes url（注：原文网址访问不到，估计是被和谐了）：http://blog.jayfields.com/2007/07/ruby-lazily-initialized-attributes.htmlhttp://95555.info/index.php?q=aHR0cDovL2Jsb2cuamF5ZmllbGRzLmNvb... 阅读全文

posted @ 2007-07-30 16:00 小熊bryan 阅读(419) 评论(0) 推荐(0)

随笔分类 - 翻译