ai即时翻译.mp4---中文--越南语

https://github.com/jimyshow/entertainment/blob/main/ai%E5%8D%B3%E6%97%B6%E7%BF%BB%E8%AF%91.mp4

英文词汇	含义	是否适合这张图
stare	盯着看，通常是惊讶、好奇或无意识地看得很久	❌ 不太合适，这张图不像是认真或专注的盯
glance	瞥一眼，快速看一下	❌ 不是一瞬间的
look	一般性的“看”	✔️ 太普通，但可以用
glare	怒视、凶狠地瞪	❌ 这图没有愤怒感
squint	眯眼看，通常是看不清	❌ 眼睛没眯起来
side-eye	斜眼看，常带有怀疑、不屑或轻蔑的含义	✅✅ 很贴切！

 

---

✅ 推荐的表达：

She’s giving a side-eye.

+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| English Word | Meaning | Fits the Picture? |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| stare | To look at something for a long time, | ✘ |
| | usually with surprise or focus | |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| glance | A quick look | ✘ |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| look | A general word for looking | ✔ |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| glare | To look angrily or fiercely | ✘ |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| squint | To partly close the eyes, usually to see | ✘ |
| | more clearly | |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+
| side-eye | A sideways look, often with suspicion, | ✔✔ |
| | sarcasm, or judgment | |
+--------------+----------------------------------------------+--------------------+