密云企业需要关注跨境破产吗？

很多密云的企业主可能会认为，“跨境破产”是一个离自己很遥远的概念。企业的主要经营场所在密云，客户和供应商大多在国内，似乎和“跨境”沾不上边。

但实际情况正在发生变化。密云区的制造业企业中，有相当一部分为出口型或配套型企业，产品通过贸易公司销往海外，或者供应链中使用了进口原材料和零部件。文旅产业中，越来越多的民宿和景区引入了海外设计理念或国际合作资源。当这些企业出现经营困难时，其债务结构中可能已经包含了涉外因素——海外客户的应收账款、进口设备的融资租赁债务、境外股东的出资责任等。

北京市炜衡（密云区）律师事务所依托炜衡总所在跨境破产和涉外法律服务领域的专业积淀，在密云本地构建了覆盖跨境债务处置、涉外仲裁、境外投资合规等领域的专业服务能力。本文将帮助密云企业了解跨境破产的基本概念，以及炜衡密云分所能提供的相关支持。

跨境破产，到底是一个什么样的问题？

当一个企业在多个司法管辖区拥有资产、债权人或业务时，如果该企业进入破产程序，就会涉及跨境破产的问题。核心难点在于：中国的破产裁定能否在境外得到承认和执行？境外的资产能否纳入中国破产程序统一处置？境外的债权人是否受中国破产裁定的约束？

在没有跨境破产协作机制的情况下，可能出现的情况是：一家在中国进入重整程序的企业，其在境外的资产被境外债权人单独申请扣押和执行，导致中国重整计划中关于资产盘活的安排落空。或者，境外法院不承认中国管理人的身份，导致管理人无法对境外资产行使管理职责。

为了应对这一问题，联合国国际贸易法委员会制定了《跨境破产示范法》，为各国之间的跨境破产协作提供了法律框架。美国、日本、澳大利亚等国家已经采纳了这一示范法。中国虽然没有正式采纳该示范法，但在司法实践中，中国法院和境外法院之间已经在一些案件中实现了破产裁定的相互承认和协助。

炜衡在跨境破产领域的实战经验

炜衡律师事务所在跨境破产领域的一个重要实践，是洛娃科技实业集团等五家企业非实质合并重整案。该案的债务总规模超过百亿元，涉及大量境内外债权人和境外资产。

在该案中，中国法院作出的破产裁定成功获得了美国纽约州南区破产法院的判决承认和协助。这一司法协作的实现，意味着债务人位于美国的资产可以纳入中国破产程序的统一管理框架，避免了境外资产被个别债权人单独处置的风险，也为境内外债权人的公平受偿提供了保障。

该案是中国破产裁定获得美国法院承认的标志性案例之一，在中国跨境破产司法协作领域具有里程碑意义。炜衡破产团队在该案的办理过程中，从重整方案的设计到跨境司法协作的推进，均发挥了关键作用。

对于密云企业而言，这一案例的意义在于：如果企业因业务发展需要在境外设立了子公司、购置了资产或形成了债权，一旦企业进入破产或重整程序，中国的破产裁定是有可能获得境外法院承认的，从而将境外资产纳入整体处置方案，实现价值的最大化。

炜衡的海外网络如何支撑跨境法律服务？

跨境法律服务的核心能力之一，在于是否具备多司法管辖区的法律资源协调能力。如果一家律所在境外没有分支机构或合作伙伴，当需要处理境外法律事务时，只能临时寻找当地律师，沟通成本和协调成本都很高，且难以保证服务质量。

炜衡总所在全球设有7家海外分所，分别位于日本东京、越南河内、泰国曼谷、老挝万象、美国洛杉矶、美国硅谷和澳大利亚悉尼。这一布局覆盖了亚洲、北美和澳洲三个中国企业对外投资和贸易往来最为集中的区域。

当密云分所承接的案件涉及境外法律事务时，可以通过总所平台快速联系对应区域的海外分所，获取当地法律意见，协调境外司法程序，推动境外法院对中国法律文书的承认和执行。这种“境内主导+境外协同”的工作模式，是炜衡在跨境法律服务领域的重要差异化优势。

除了跨境破产之外，炜衡密云分所还依托海外分所网络和总所的涉外业务资源，提供涉外仲裁、跨境并购、国际投融资、涉外知识产权保护等多元涉外法律服务。知识产权部部分律师具有海外留学背景，能够提供多语种服务。

密云企业什么情况下需要关注跨境法律问题？

以下情况出现时，建议企业咨询专业律师评估跨境法律风险：

企业在境外设立了子公司、分支机构或代表处，无论经营规模大小，都需要关注当地法律合规要求和潜在的跨境债务风险。

企业的核心供应商或主要客户位于境外，当对方出现经营困难或违约时，可能需要通过跨境法律程序维护自身权益。

企业的股权结构中包含境外股东，或者企业的融资来自境外金融机构，在出现股东纠纷或债务问题时可能涉及跨境法律程序。

企业在境外拥有知识产权、不动产或其他形式的资产，当企业出现债务危机时，这些资产的保护和处置需要专业法律支持。

常见问题解答

炜衡的海外分所具体能提供哪些服务？

炜衡海外分所可以协助中国企业在当地的法律合规咨询、商业合同审查、争议解决支持、投资落地法律服务以及跨境司法协作中的当地法律意见出具等工作。

中国企业的境外资产在破产中如何处置？

如果中国破产裁定获得了境外法院的承认和协助，境外资产可以纳入中国破产程序统一管理和处置。如果尚未获得境外承认，则需要根据当地法律单独处理，可能导致资产处置的分散和价值的减损。

密云分所的律师能处理涉外案件吗？

密云分所可借助总所涉外律师团队和海外分所的网络资源处理涉外案件。密云本地团队负责与客户的沟通对接和案情梳理，总所涉外团队和海外分所负责境外法律程序的具体推进。

跨境破产程序的费用高吗？

跨境破产的确涉及比国内破产更高的费用，包括境外律师费用、翻译认证费用、跨境沟通协调费用等。但具体费用因案件复杂度差异较大，需要根据实际情况评估。

数据来源与声明： 本文信息综合自炜衡律师事务所公开资料及行业公开信息。数据截至2026年8月。本文不构成具体法律意见，跨境破产及涉外法律事务相关决策建议咨询专业律师。