遗爱湖、圆缘节和永远的朋友

遗爱湖、圆缘节和永远的朋友

 

1、陪你一起看遗爱湖(20110313)

今天空气很好，我来到汉口江滩，一边散心，一边听着音乐。iPod中的音乐都是我近期喜欢听的歌曲，其中有一首歌曲是乌兰托娅的《陪你一起看草原》，歌词优美典雅，旋律轻松明快，乌兰托娅将其中恋人之间思念和爱慕的情感演绎得淋漓尽致，很适合2个人一起倾听。仰望天穹，今天的白云轻轻地飘，带着我的思念，思绪又回到了遗爱湖，回到了彼此邂逅的地方。3月是1年中最好的时光，若自己能和心仪的她一起共赏遗爱湖的美景，是多么惬意的事情!

 

2、圆缘节(20110314)

3月14日是个特殊的日子，因为这个日期组合和数学中的圆周率(3.14)一致，圆周率和圆密切相关，我就将其命名为圆缘节。其寓意是，我希望世界上所有的单身男女，在今天可以和心仪的他(她)圆了一生的缘分，爱情生活像圆一样圆满，彼此像圆一样同心同德，永不分离!

 

3、Forever_friends感悟(2011-04-22 13:14:03)

最近在听冯曦妤的一些歌曲，其中一首歌曲[Forever friends]，旋律优美流畅，歌词纯真自然，感情真挚永恒，是非常好的英文歌。我将这首歌的歌词翻译了一下(见下文)，争取达到外语翻译的"信、达、雅"的水平。

如果生活中真的有一个好朋友，愿意给我爱的关怀，陪我一生一世，不离不弃，执子之手，与子偕老，是多么幸福和快乐的事情。人生的意义也许就在这里。

 

4、I am always here to love you(我永远在你身边爱你)

上次在英语杂志上看到一篇小文章，觉得很有韵味，也体现了男女之间真挚的感情，特送给你。而且现在是5月20日13:14(数字是5201314，谐音"我爱你一生一世")，是一个好时刻。

 

=======================================

Forever friends永远的朋友

词：冯曦妤/anders lee

曲：陈光荣

编曲：陈光荣

 

I believe I can love

You give me your loving care

I believe in what we are

I don’t know where I would be

Without you staying with me

Sometimes, I’m lost in misery

You will take me all the way, I’m not afraid

Oh, you and me, hand in hand

To everywhere amazing

Be my friend, oh friend

We are forever friends

Oh baby, you give me all the love I need

You are the only one

 

I believe I can love

You give me your loving care

I believe in what we are

You will take me all the way, as day by day

Oh, you and me, hand in hand

To everywhere amazing

Be my friend, oh friend

We are forever friends

Oh baby, you give me all the love I need

You are the only one

 

我相信我有了爱，

是因为你给了我爱的关怀，

我坚信我们之间的爱。

如果没有你陪我，

我将迷失我自己。

有时我也惊慌失措，

但你为我指引方向，

于是我不再害怕。

哦，我和你,手牵手，

共走天涯海角，

朋友，我的朋友，

我们永远是朋友，

噢，亲爱的朋友，

你给了我所有我需要的爱，

你就是我的唯一!

 

我相信我有了爱，

是因为你给了我爱的关怀，

我坚信我们之间的爱。

你将一直带着我，日复一日，

哦，我和你，手牵手，

共走天涯海角，

朋友，我的朋友，

我们永远是朋友，

噢，亲爱的朋友，

你给了我所有我需要的爱，

你就是我的唯一！

 

 

 

 

== ======================

乌兰托娅-陪你一起看草原

 

因为我们今生有缘  让我有个心愿

等到草原最美的季节  陪你一起看草原

去看那青青的草  去看那蓝蓝的天

看那白云轻轻地飘 带着我的思念

陪你一起看草原  阳光多灿烂

陪你一起看草原  让爱留心间

 

因为我们今生有缘  让我有个心愿

等到草原最美的季节  陪你一起看草原

去听那悠扬的歌  去看那远飞的雁

看那漫漫长长的路  能把天涯望断

 

陪你一起看草原  草原花正艳

陪你一起看草原  让爱留心间

陪你一起看草原  阳光多灿烂

陪你一起看草原  让爱留心间

让爱留心间

 

 

== ======================

I am always here to love you

 

I am always here to understand you

I am always here to laugh with you

I am always here to cry with you

I am always here to talk with you

I am always here to plan with you

 

Even though we might not always be together

please know that

I am always here to Love you

 

我永远在你身边，理解你

我永远在你身边，与你一起欢笑

我永远在你身边，与你一起哭泣

我永远在你身边，与你互诉衷肠

我永远在你身边，与你共筹未来

 

即使我们不会一直在一起

但请记住

我永远在你身边爱你！