学东西要有一个好心态,对自己苛求完美往往容易让自己失落,打击学习的信心

学东西要有一个好心态,对自己苛求完美往往容易让自己失落,打击学习的信心。

翻译不是字字句句的对应,而是表达同样的情感:

  If learning a thing fills us with happiness, we will acquire it unconsciously and quickly.

  In contrast, we always manage to perfect ourselves in a short time, which will fill us with disappointment.

 

如学英语不要要求所有单词都搞懂100%,这样太累了,懂大意即可,看多就会了。

看英文,领会其中的情感即可,不要对应到中文上。

 

posted @ 2018-10-20 18:56  aristocracy  阅读(150)  评论(0)    收藏  举报