Звезда 星星

 

Звезда 星星

Максим 马克西姆

 

я теперь не смотрю на небо,

Я живу там, сияю смело,

Говорю про свою подружку,

Что давно ее не встречала.

我再也不用仰望天空

我就住在那里，勇敢地发光

说起我可爱的伙伴

已好久没和她相见

Я нашла про звезду газету,

Телевизор поет про лето.

Никому никакого дела,

Что я здесь потерялась где-то.

我在报纸上找星星

电视机里唱着夏天

没有人会在意

我在这里消失不见

Ну, а звезд хороводы тают,

Когда двое о них не знают.

И смеется, их обнимая,

Сумасшедший осенний дождь.

星星在渐渐消散

两人却毫无擦觉

拥抱着去微笑

如秋日里的暴雨

Вместо неба там океаны,

Провожают в цветные страны.

И встречают у дома мамы.

Я хочу вернуться туда.

大海取代了天空

告别多彩的国度

妈妈在家等着

我要快快回家

Кто-то так, веселья ради,

Загадал, в глаза мне глядя,

Что во время звездопада

Она встрече будет рада.

谁会为了快乐占卜

好像已在我眼中看到

在流星时刻

遇见她是多么快乐

Где-то там грохочет город,

Тихо лес качает солод.

И идет в красивом платье

К алтарю, вот-вот заплачет.

都市依旧在那轰鸣

森林却悄悄地摆弄着麦芽

穿着漂亮的连衣裙

走向圣坛默默哭泣

Ну, а звезд хороводы тают,

Когда двое о них не знают.

И смеется, их обнимая,

Сумасшедший осенний дождь.

Вместо неба там океаны,

Провожают в цветные страны.

И встречают у дома мамы.

Я хочу вернуться туда.

星星在渐渐消散

两人却毫无擦觉

拥抱着微笑

如秋日里的暴雨

大海取代了天空

告别多彩的国度

妈妈在家等着

我要快快回家

 

Ну, а звезд хороводы тают,

Когда двое о них не знают.

И смеется, их обнимая,

Сумасшедший осенний дождь.

 

Вместо неба там океаны,

Провожают в цветные страны.

И встречают у дома мамы.

Я хочу вернуться туда.

星星在渐渐消散

两人却毫无擦觉

拥抱着微笑

如秋日里的暴雨

大海取代了天空

告别多彩的国度

妈妈在家等着

我要快快回家