LTE Manual ——Logging（翻译）

（本文为个人学习笔记，如有不当的地方，欢迎指正！）

9 Logging

ns-3 日志功能可以用于监测或调试仿真程序的进展。日志输出可以通过 main() 程序中的语句或通过使用 NS_LOG 环境变量来启用。

日志语句并没有编译成 ns-3 的优化版本（Logging statements are not compiled into optimized builds of ns-3）。为了使用日志，必须 build ns-3 的默认调试 build 。

这个项目并不能保证日志输出会随时间而保持不变。提醒用户不要在日志代码顶部建立仿真输出框架，因为输出和启用输出的方式可能会随时间改变。

9.1 概述

ns-3 日志语句通常用于记录各种程序执行事件，例如仿真事件的发生或特定函数的使用。

例如，这个代码片段来自 Ipv4L3Protocol::IsDestinationAddress()：

if (address == iaddr.GetBroadcast ())
  {
    NS_LOG_LOGIC ("For me (interface broadcast address)");
    return true;
  }

如果 Ipv4L3Protocol component 在大于或等于 LOGIC severity 级别上开启日志功能，那么日志声明会被打印输出；否则会被抑制。

9.1.1 启用输出

用户通常使用两种方式控制日志输出。第一种是设置 NS_LOG 环境变量；例如：

$ NS_LOG="*" ./waf --run first

上述代码将运行 first tutorial 程序，得到所有的日志输出。（下面将讨论特定的 NS_LOG 格式。）

通过选择单独的组件，日志输出可以变得更详细：

$ NS_LOG="Ipv4L3Protocol" ./waf --run first

输出可以进一步根据前缀选项来定制。

第二种启用输出的方式是在程序中使用明确的语句。例如在 first tutorial 程序中添加下列代码：

int main (int argc, char *argv[]){
  LogComponentEnable ("UdpEchoClientApplication", LOG_LEVEL_INFO);
  LogComponentEnable ("UdpEchoServerApplication", LOG_LEVEL_INFO);
  ...

（下面讨论 LOG_LEVEL_INFO 的含义和其他可能的值。）

9.1.2 NS_LOG 语法

NS_LOG 环境变量包含一系列日志组件和选项。日志组件通过冒号':' 隔开：

$ NS_LOG="<log-component>:<log-component>..."

每个日志组件选项通过标识符（flags）给定，位于日志组件后面：

$ NS_LOG="<log-component>=<option>|<option>...:<log-component>..."

选项（options）控制该组件的 severity 和 level ，以及是否应包含可选信息，例如仿真时间、仿真节点、函数名和象征性的 severity。

9.1.3 日志组件

通常来说，一个日志组件指的是单个的 .cc 源码文件，并且包含整个文件。

一些 helpers 有特殊的方法用于启用一个模块中所有组件的日志功能，跨越不同的编译单位，但是逻辑上能组合在一起，例如 ns-3 wifi 代码：

WifiHelper wifiHelper;wifiHelper.EnableLogComponents ();

NS_LOG 日志组件通配符 '*' 启用所有的组件。

为了查看日志组件的定义，使用下面任何一个都可以：

$ NS_LOG="print-list" ./waf --run ...

$ NS_LOG="foo"  # a token not matching any log-component

第一种形式会打印输出所有日志组件的名称和启用标识符（flags）；可以使用 scratch-simulator 去尝试。第二种形式会打印输出所有注册的日志组件，然后以一个错误退出。

9.1.4 Severity 和 Level 选项

单个的消息属于单个的 “severity class” ，由宏创建消息。在上述例子中， NS_LOG_LOGIC(..) 在 LOG_LOGIC severity 类中创建消息。

下列 severity 类定义为 enum 常量：

Severity Class	Meaning
LOG_NONE	The default, no logging
LOG_ERROR	Serious error messages only
LOG_WARN	Warning messages
LOG_DEBUG	For use in debugging
LOG_INFO	Informational
LOG_FUNCTION	Function tracing
LOG_LOGIC	Control flow tracing within functions

通常情况下，人们想在给定的 severity 类和更高的类上看到消息。这可以通过定义包含的日志 “levels”来定义：

Level	Meaning
LOG_LEVEL_ERROR	Only LOG_ERROR severity class messages.
LOG_LEVEL_WARN	LOG_WARN and above.
LOG_LEVEL_DEBUG	LOG_DEBUG and above.
LOG_LEVEL_INFO	LOG_INFO and above.
LOG_LEVEL_FUNCTION	LOG_FUNCTION and above.
LOG_LEVEL_LOGIC	LOG_LOGIC and above.
LOG_LEVEL_ALL	All severity classes.
LOG_ALL	Synonym for LOG_LEVEL_ALL

severity 类和 level 选项可以通过这些令牌在 NS_LOG 环境变量中给定：

Class	Level
error	level_error
warn	level_warn
debug	level_debug
info	level_info
function	level_function
logic	level_logic
	level_allall*

使用一个 severity 类令牌只能启用该 severity 的日志消息。例如， NS_LOG="*=warn" 不会输出 severity 为 error 的消息。 NS_LOG="*=level_debug" 只会输出 severity 级别为 debug 及以上的日志消息。

severity 类和级别可以使用 `|’ 运算符进行结合： NS_LOG="*=level_warn|logic" 将输出 severity 级别为 error、 warn 和 logic 的消息。

NS_LOG severity 级别的通配符'*' 与 all 的同义词为 level_all。

对于只在 NS_LOG 中提到的日志组件：

$ NS_LOG="<log-component>:..."

默认的 severity 为 LOG_LEVEL_ALL。

9.1.5 前缀选项

很多前缀有助于确定消息起源于何时何地，是什么 severity。

可用的前缀选项（如同 enum 常量）有

Prefix Symbol	Meaning
LOG_PREFIX_FUNC	Prefix the name of the calling function.
LOG_PREFIX_TIME	Prefix the simulation time.
LOG_PREFIX_NODE	Prefix the node id.
LOG_PREFIX_LEVEL	Prefix the severity level.
LOG_PREFIX_ALL	Enable all prefixes.

下面简要描述前缀选项。

选项可以通过这些令牌在 NS_LOG 环境变量中给出：

Token	Alternate
prefix_func	func
prefix_time	time
prefix_node	node
prefix_level	level
prefix_all	all*

对于只在 NS_LOG 中提到的日志组件：

$ NS_LOG="<log-component>:..."

默认的前缀选项为 LOG_PREFIX_ALL。

（1）Severity 前缀

一个消息的 severity 类包含在选项 prefix_level 或 level 中。例如， NS_LOG 的值启用所有日志组件 ('*') 和所有 severity 类 (=all) 的日志功能，并且给 severity 类 (|prefix_level) 的消息添加前缀。

$ NS_LOG="*=all|prefix_level" ./waf --run scratch-simulator
Scratch Simulator
[ERROR] error message
[WARN] warn message
[DEBUG] debug message
[INFO] info message
[FUNCT] function message
[LOGIC] logic message

（2）时间前缀

仿真时间包含在选项 prefix_time 后 time 中，以秒为单位输出仿真时间。

（3）节点前缀

仿真节点 id 包含在选项 prefix_node 或 node 中。

（4）函数前缀

调用的函数名包含在选项 prefix_func 或 func 中。

（5）NS_LOG 通配符

日志组件通配符 '*' 表示启用所有的组件。在特定的 severity 级别启用所有组件，可以使用 *=<severity> 。

severity 级别选项通配符 '*' 是 all 的同义词。它必须出现在任何 '|' 字符分隔选项之前。为了启用所有的 severity 类，可以使用 <log-component>=* 或 <log-component>=*|<options>。

选项通配符 '*' 或令牌 all 开启所有的前缀选项，但是必须出现 '|' 字符的后面。为了启用特定的 severity 类或级别，以及所有的前缀，可以使用 <log-component>=<severity>|*。

结合选项通配符 ** 表示启用所有的 severities 和所有的前缀；例如， <log-component>=**。

uber-wildcard *** 表示启用所有日志组件的所有 severities 和所有前缀。这些都是等价的：

$ NS_LOG="***" ...      $ NS_LOG="*=all|*" ...        $ NS_LOG="*=*|all" ...
$ NS_LOG="*=**" ...    $ NS_LOG="*=level_all|*" ...  $ NS_LOG="*=*|prefix_all" ...
$ NS_LOG="*=*|*" ...

建议：使用 NS_LOG="***"，甚至连微不足道的 scratch-simulator 也会产生超过 46K 行的输出！

9.2 如何在代码中添加日志功能

在你的代码中添加日志功能非常重要：

（1）调用 namespace ns3 里的 NS_LOG_COMPONENT_DEFINE (...); 宏。

创建唯一的字符串标识符（通常基于文件名或文件内定义的类名），并使用宏调用注册它，例如：

namespace ns3 {
NS_LOG_COMPONENT_DEFINE ("Ipv4L3Protocol");...

它会注册 Ipv4L3Protocol 为一个日志组件。

（宏是精心编写的，目的是允许其包含在命名空间 ns3 内部或外部，并且整个代码库的使用情况有所不同，但是最初的目的是在命名空间 ns3 的外部、在文件全局范围内注册宏。）

（2）在函数和函数体中添加日志声明（宏调用）。

9.2.1 Logging Macros（日志宏）

日志宏和相关的 severity 等级为

Severity Class	Macro
LOG_NONE	(none needed)
LOG_ERROR	NS_LOG_ERROR (...);
LOG_WARN	NS_LOG_WARN (...);
LOG_DEBUG	NS_LOG_DEBUG (...);
LOG_INFO	NS_LOG_INFO (...);
LOG_FUNCTION	NS_LOG_FUNCTION (...);
LOG_LOGIC	NS_LOG_LOGIC (...);

宏的功能为输出 streamers，因此发送 std::cout、使用 << 运算符连接的任何东西都是允许的：

void MyClass::Check (int value, char * item){
  NS_LOG_FUNCTION (this << arg << item);
  if (arg > 10)
    {
      NS_LOG_ERROR ("encountered bad value " << value <<
                    " while checking " << name << "!");
    }
  ...}

注意 NS_LOG_FUNCTION 自动会在每个参数间插入一个 ',' (comma-space) 分隔符。这简化了函数参数的日志；只是如同上述例子一样，将它们用 << 运算符进行连接。

9.2.2 Unconditional Logging（无条件的日志）

为方便起见， NS_LOG_UNCOND (...); 宏将总是记录它的参数，即使相关的日志组件没有在任何 severity 开启。该宏不会使用任何前缀选项。注意日志只能在调试 builds 中启用；该宏不会在优化的 builds 中产生输出。

9.2.3 Guidelines（指南）

使用 NS_LOG_FUNCTION (this << args...); 开始每个类的方法。这会启用简单的函数调用 tracing 。
- 除了：不要记录运算符或明确的副本构造函数，因为这些会造成无穷递归和堆栈溢出。
- 对于没有参数的方法，使用相同形式：NS_LOG_FUNCTION (this);
- 对于静态函数：
- - 有参数的话，像往常一样使用 NS_LOG_FUNCTION (...); 。
  - 没有参数的话使用 NS_LOG_FUNCTION_NOARGS ();
NS_LOG_ERROR 用于错误严重的条件（可能使仿真执行无效）。
NS_LOG_WARN 用于不寻常的条件（可以纠正的）。请给出问题本质以及如何纠正它的的有关提示。
NS_LOG_DEBUG 通常以一种特别的方式使用，目的是理解模型的执行。
NS_LOG_INFO 用于执行的附加信息，例如数据结构的大小（当添加/移除数据结构时）。
NS_LOG_LOGIC 用于 trace 一个函数的重要逻辑分支
测试你的日志变化不会打破代码（break the code）。运行一些启用所有日志组件的示例程序（例如 NS_LOG="***"）。
使用显式类型转换，用于任何类型的变量 uint8_t 或 int8_t，例如， NS_LOG_LOGIC ("Variable i is " << static_cast<int> (i));。没有了 cast，整数会被理解为一个字符，结果最可能不符合期望。这是一个有据可查的 C++ ‘feature’。

参考文献：https://www.nsnam.org/docs/manual/singlehtml/index.html#document-logging

posted @ 2016-05-25 21:27 小花开阅读(808) 评论(0) 编辑收藏举报

会员力量，点亮园子希望

刷新页面返回顶部

小花开

LTE Manual ——Logging（翻译）

LTE Manual ——Logging（翻译）

（本文为个人学习笔记，如有不当的地方，欢迎指正！）

9 Logging

9.1 概述

9.1.1 启用输出

9.1.2 NS_LOG 语法

9.1.3 日志组件

9.1.4 Severity 和 Level 选项

9.1.5 前缀选项

9.2 如何在代码中添加日志功能

9.2.1 Logging Macros（日志宏）

9.2.2 Unconditional Logging（无条件的日志）

9.2.3 Guidelines（指南）

公告