摘要：一、表示比喻，形式是，AはBのようだ；AはBみたいだ。本来A不是B，但把它比作B。这时，两者通用，但ようだ可以用于书面语、也可以用于口语，而みたいだ只能用于口语。例如：1、まるで、石みたいに（○石のように）固いパンだ。／就像石头那样硬的面包。２、講演が終わると、嵐のような（？みたいな）拍手が沸き起こった。报告完了之后，响起了暴风雨般的掌声。（句子很文气，而みたいな是大白话，难以协调。）二、表示推断... 阅读全文

摘要：一、根据视觉或听觉感受，对眼前事物状态进行推测时，一般用そうだ。1、そうだ接形容词、形容动词或状态动词之后，表示对事物样态的视觉（听觉）判断，这种判断不是经过深层思维、分析得出的。1）、母は子供たちのプレゼントを嬉しそうに受け取った。／妈妈高高兴兴地接受了孩子们的礼物。2）、彼はあまり行く気がなさそうな返事をした。／从他的回答来看，好象不太想去。２、そうだ接在无意志瞬间动词之后，表示某种事态眼看就... 阅读全文

摘要：该词的接续词用法形成于江户时代,在现代曰语中主要连接分句,另有“ けれど”,“ けど”等形式.1、表示逆接关系.在语气上首先对前文叙述的内容表示承认,然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思,可译成“但是”“虽然…，可是…”等.あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気を... 阅读全文