备案指的是域名备案还是空间备案呢？

在中国大陆，备案指的是域名备案，而不是空间（服务器）备案。 虽然服务器也需要进行备案（通常被称为ICP备案，即互联网信息服务业务经营许可证），但这与域名备案是两个不同的流程。域名备案是将你的域名信息与你的个人或企业信息进行关联，并提交给工信部进行审核。只有完成域名备案后，你的网站才能在中国大陆正常访问。

所以，作为前端开发者，你主要需要关心的是域名备案。 你需要确保你使用的域名已经完成备案，否则你的网站将无法在中国大陆地区访问。

虽然服务器也需要备案 (ICP备案)，但这通常是后端或运维人员负责的事情。 当然，了解服务器备案的流程也有好处，可以更好地与后端团队协作。

In summary: For frontend developers in China, "备案 (beian)" refers to domain name registration.