翻译
在选词填空题之前做
先阅读全文,了解段落大意
找主干 (谁+怎么了?)
翻译主干,注意时态(一般现在、一般过去、过去完成)
注意隐藏被动句
添修饰
梳理修饰关系
根据修饰类型,由易到难翻译
1.词 (生僻,中译中)
2.无动词词组(介词+名词)(of、to、with、for)
3.有动词词组(从句)
做整合
调整排列顺序
较长 修饰对象后
较短 修饰对象前
修饰主干 灵活处理
本文来自博客园,作者:transformert,转载请注明原文链接:https://www.cnblogs.com/ac-network/articles/18603504

浙公网安备 33010602011771号