随笔- 13  评论- 19  文章- 2 

【译】注释代码的13技巧

本文发表在作者José M. Aguilar的博客Variable Not Found,后来由Timm Martin翻译成英文发表在DevTopics上。我在真见的blog那里看到,将其翻译过来share给大家,共同学习。有翻译不当之处,望大侠斧正。

以下是如何注释代码的13tips,它们会在日后帮助你更容易理解和维护代码。

1. Comment each level(每个级别的注释有统一的风格)

注释每一个代码块,并且在各个级别的代码块上,要使用统一的注释方法。例如:

  • 对于类,应包含简单的描述、作者以及最近的更改日期
  • 对于方法,应包含目的的描述、功能、参数以及返回值

使用统一的注释规则对于一个团队是非常重要的。当然,更加推荐使用注释的约定和工具(例如,C#XMLJavaJavadoc),它们会是注释变得更加容易。

2. Use paragraph comments(对段落注释)

将代码块分成若干完成独立功能的“段落”,并在每个“段落”前添加注释,向读者说明“即将发生什么”。

// Check that all data records
// are correct
foreach (Record record in records)
{
    if (rec.checkStatus()==Status.OK)
    {
        . . .
    }
}
// Now we begin to perform
// transactions
Context ctx = new ApplicationContext();
ctx.BeginTransaction();
. . .

3. Align comments in consecutive lines(对齐注释行)

对于拥有后缀式注释的多行代码,排版注释代码,使各行注释对齐到同一列。

const MAX_ITEMS = 10; // maximum number of packets
const MASK = 0x1F;    // mask bit TCP

一些开发人员使用tab来对齐注释,有些则使用空格。但是由于tab在不同的编辑器或者IDE上会有所不同,最好还是使用空格。

4. Don't insult the reader's intelligence(不要侮辱读者的智商)

不要写没用的注释,例如:

if (a == 5)      // if a equals 5
    counter = 0; // set the counter to zero

写这种无用的注释不但浪费你的时间,而且读者在读这种很容易理解的代码时,很容易被你的注释转移注意力,浪费了时间。

5. Be polite(要有礼貌)

不要写不礼貌的注释代码,例如“注意,愚蠢的使用者输入了一个负数”,或者“修正由于最初的开发者的可怜且愚蠢的编码所造成的副作用”。这样的注释冒犯了作者,而且你并不知道谁会在将来读到这段注释——你老板、客户或者是你在注释中冒犯的那个可怜且愚蠢的开发人员。

6. Get to the point(简明扼要)

不要在注释中写的过多,不要写玩笑、诗和冗长的话。总之,注释需要简单直接。

7. Use a consistent style(风格一致)

一些人认为注释应该能让非程序员也能看懂,但是也有些人认为注释仅仅是指导程序员的。不管怎么说,像《Successful Strategies for Commenting Code》中所说,真正重要的是注释始终面向同一个读者,在这点上,应该保持一致。个人认为,我很怀疑会有非程序人员阅读代码,所以应该把阅读注释的对象定位为开发人员。

8. Use special tags for internal use(在内部使用特殊的标签)

团队中处理代码时,在程序员之间应采用一系列统一的‘标签注释’进行交流。例如,很多团队使用“TODO”来表示一段需要额外工作的代码。

int Estimate(int x, int y)
{
    // TODO: implement the calculations
    return 0;
}

 ‘标签注释’并不解释代码,而是引起主意或者传递信息。但是,使用这种方法时,务必要完成‘标签注释’传递的信息。

9. Comment code while writing it(写代码的同时,完成注释)

写代码的同时添加注释,因为此时你的思路最为清晰。如果你把注释的任务留到最后,那么你相当于经历了两次编码。“我没有时间注释”“我太忙了”“项目耽误了”这些往往是不写注释的理由。所以,程序员们认为,最理想的解决方法是‘写代码前先写注释’。例如:

public void ProcessOrder() 
{
    // Make sure the products are available
    // Check that the customer is valid
    // Send the order to the store
    // Generate bill
}

10. Write comments as if they were for you (in fact, they are)把代码的读者想象成你自己(实际情况往往如此)

注释代码时,不仅仅要为将来可能维护你代码的人考虑,而且要考虑到读注释的可能是你。伟大的Phil Haack说过:“每当有一行代码被敲上屏幕,你都要从维护的角度审视一遍这段代码。” "As soon as a line of code is laid on the screen, you’re in maintenance mode on that piece of code."(著名的话不敢不附上原句)

结果,我们自己往往是我们良好注释的受益者,或者是烂注释的受害人。

11. Update comments when you update the code(更新代码时,记得更新注释)

如果不能随着代码的更新而更新注释,那么即使再准确的注释也毫无意义。代码和注释必须同步,否则这些注释对于维护你代码的程序人员来说简直是折磨。在使用refactoring工具自动更新代码时,应尤其注意,它们会自动更新代码而不会改变注释,这些注释自然就过期了。

 

12. The golden rule of comments: readable code(可读性良好的代码是最好的注释)

对于许多程序员来说,基本的原则之一就是:让代码自己说话。有人可能会怀疑这是那些不爱写注释的程序员的借口,然而这确实是一个不争的事实。自我解释良好的代码对于编码来说大有益处,不但代码容易理解甚至使注释变得没有必要。举例来说,在我的文章《Fluid Interfaces》中展示了什么是清晰的自我解释型代码:

Calculator calc = new Calculator();
calc.Set(0);
calc.Add(10);
calc.Multiply(2);
calc.Subtract(4);
Console.WriteLine( "Result: {0}", calc.Get() );

在本例中,注释是没必要的,并且会违背tip#4 。为了使代码更加可读,应该考虑使用适当的名字(像在经典的《Ottinger's Rules》描述的),确保正确的缩进和代码风格栏线(代码风格栏线是类似于#region #endregion这类的东西吧?)。如果这一点做的不好,直接后果是,你的注释看起来就像是在为晦涩难懂的代码而道歉。

13. Share these tips with your colleagues(与你的同事share这些tips

尽管tip#10中曾说过良好的注释会是自己从中收益,但是这些tips会使所有开发人员收益,尤其是在团队合作的环境中。因此大方的与同事分享这些注释的技巧,让我们都能写出易懂而且好维护的代码。

 

 

posted on 2008-07-23 16:48  Willson  阅读(...)  评论(... 编辑 收藏