英语写信用得上的东东!

   Formal一点儿的开头:

Dear Mr./Ms. XXX
          不确定谁会看这封信的 To Who It May Concern,


朋友间的就可以随便啦:

Dear Jackie,
Hi/hey, Jackie!
Hi, all/guys/gals/ladies/folks!
      Hi, all 非常好用,群发邮件给全系、全班同学或者自己的好友群。

      Folks这个用法在不那么熟的一个大朋友圈里比较好用,比如全公司的同事群发邮件,有的人你  其实也不熟,就可以酱紫写。


如果follow up 一下上次的见面


It was a great pleasure to meet you the other day at your office. 比如面试回来写 thanks letter.

如果收到对方email先:


Thank you for your message/email.
It's good to hear from you. 很高兴受到你的信,朋友间多见。

回信晚了:


Sorry it took me so long to get back to you.  (回电话晚了也可以这么说)

      如果上封信有错误,重发:


Please ignore/disregard my last email.
            或者不那么正式的话,干脆就在subject里面写个read me first!


如果道歉


My apologies for the back and forth. 比如教授通知课改时间上,一会儿又说原计划,一会儿又说还是改时间了的时候,他一定会在email里写这句的!
 1 1. Sorry for the inconvenience. 很抱歉给你带来的不便

 1 2. Sorry to bother you again.  不好意思又麻烦你。


其他:


He is expecting your call. 他知道你会给他打电话。(不光Email,任何时候都可以用)
Let's get together this weekend. 这周末我们聚一下吧!
You can always reach me at my cell phone136-106-2583. 我的手机号码。
Enjoy! 多半是给对方发了照片什么的
Let me know. 多半是在结尾,好像说“请回信跟我说一下”

简写:


FYI. For your information. 转发个什么通知给对方,正文只需轻轻一个FYI。
FYR. For your reference.  供参考

致谢:


I very much appreciate xxx 比较正式的用法。
Thank you for your time/consideration. 

结束语: 


I look forward to hearing from you soon/seeing you on Monday!
   出国前写申请信的时候都写 I'm looking forward to hearing from you. 在这里好像发现大家都不用进行式,就 look forward.


Please feel free to contact/call me if you have any further questions or concerns.

Please let me know if I could be of any further help!

 25.   Talk to you later! 不那么正式


落款:


Sincerely, yours, Best regards,
不那么正式的 Thanks, Take care, Best wishes, 有时根本就是对方告诉你什么事儿,suppose是你说thanks的,她也落款Thanks,xxx (her name) 也许就是习惯吧。

posted @ 2004-10-28 08:21  观我生,君子无咎  阅读(840)  评论(0)    收藏  举报