告别书

没什么大不了

二人の間 通り過ぎた風は
从我们之间吹过的风

どこから寂しさを運んできたの
带来一丝寂寞

泣いたりしたそのあとの空は
哭过之后仰望的天空

やけに透き通っていたりしたんだ
十分的澄澈

いつもは尖ってた父の言葉が
平日里刺耳的父亲的训话

今日は暖かく感じました
今天也令人稍感温暖

優しさも笑顔も夢の語り方も
温柔也好 微笑也好 连诉说梦想的方式

知らなくて全部 君を真似たよ
陌生的一切 全是模仿着你的影子

もう少しだけでいい
再一会儿就好

あと少しだけでいい
再过一会儿就好

もう少しだけでいいから
再一会儿就好

もう少しだけでいい
再一会儿就好

あと少しだけでいい
再过一会儿就好

もう少しだけ
我们再

くっついていようか
紧紧依偎一会吧

僕らタイムフライヤー
我们是时间的旅行者

時を駆け上がるクライマー
攀登着时间的阶梯

時のかくれんぼ
我不想再在时间里捉迷藏

はぐれっこはもういやなんだ
和你走散

嬉しくて泣くのは
你开心的泪水

悲しくて笑うのは
你悲伤的笑容

君の心が 君を追い越したんだよ
都是因为你的心已经超越了自己啊

星にまで願って
连向流星许愿

手にいれたオモチャも
而得到的玩具

部屋の隅っこに今 転がってる
如今也倒在屋子的一隅

叶えたい夢も
想要实现的梦

今日で１００個できたよ
到今天为止已经满100个了

たった一つといつか
以后用来

交換こしよう
和唯一的一个交换吧

いつもは喋らないあの子に今日は
一直没搭过话的孩子今天

放課後「また明日」と声をかけた
放学后也对她说了明天见

慣れないこともたまにならいいね
偶尔做做不习惯的事情也不错

特にあなたが 隣にいたら
特别是有你在身边

もう少しだけでいい
再一会儿就好

あと少しだけでいい
再过一会儿就好

もう少しだけでいいから
再一会儿就好

もう少しだけでいい
再一会儿就好

あと少しだけでいい
再过一会儿就好

もう少しだけくっついていようよ
我们再紧紧依偎一会吧

僕らタイムフライヤー
我们是时间的旅行者

君を知っていたんだ
我早就认识了你

僕が 僕の名前を
在比我记住

覚えるよりずっと前に
我的名字的更早之前

君のいない 世界にも
即使是没有你的世界

何かの意味はきっとあって
也一定存在某种意义

でも君のいない 世界など
但是没有你的世界

夏休みのない 八月のよう
就像没有暑假的八月

君のいない 世界など
没有你的世界

笑うことない サンタのよう
就像没有笑容的圣诞老人

君のいない 世界など
没有你的世界

僕らタイムフライヤー
我们是时间的旅行者

時を駆け上がるクライマー
攀登着时间的阶梯

時のかくれんぼ
我不想再在时间里捉迷藏

はぐれっこはもういやなんだ
和你走散

なんでもないや
没什么大不了的

やっぱりなんでもないや
果然还是没什么大不了

今から行くよ
我现在就过去找你

僕らタイムフライヤー
我们是时间的旅行者

時を駆け上がるクライマー
攀登着时间的阶梯

時のかくれんぼ
我不想再在时间里捉迷藏

はぐれっこ はもういいよ
和你走散

君は派手なクライヤー
你嚎啕大哭着

その涙 止めてみたいな
我多想拭去你的泪水

だけど 君は拒んだ
但是你却拒绝了

零れるままの涙を見てわかった
看着你滴落的泪水我明白了

嬉しくて泣くのは
我开心的泪水

悲しくて 笑うのは
我悲伤的笑容

僕の心が 僕を追い越したんだよ
都是因为我的心超越了自己啊

遗书肯定要在生前写，这是常识吧。

其实 NOIP 能不能考好已经无所谓了，因为无论如何我都会退役的，这是既定事实。做出这个决定没有我想象中的痛苦，就连眼泪都没舍得掉几颗，大概是我早就因为各种事痛苦到麻木了吧。
当我向父母询问这个事情的时候，他们没有像往常一样说尊重我的选择，只是摸着我的头说：“咱不学了。”
他们怕我真的承受不了之后的压力，无论是哪个方面——事实上我确实接受不了。
有时候觉得自己实在是个混蛋，明明每次说自己能坚持，说自己不怕有多难，可大多数时候是我最终败下阵来，还要让别人徒增担心。
我真的累了，真的。
我更不愿意让 OI 成为我痛苦的回忆，我不愿让 OI 像 whk 一样让我纠缠，我不想让我曾经最热爱的东西变成我憎恨的仇敌，我不想看着自己越来越功利越来越绝望，我不希望，我不想，我不能接受。
可是没有办法啊，这一切向来如此，连自己都不能改变的我，更没有能力改变其他事情了。

于是我放弃了，或者说自我解脱了，别再跟自己较劲了 skk，开心一点吧，别让它成为你的枷锁。

我喜欢的真的是 OI 吗，还是每天闹轰轰争着给我讲笑话的同学，还是夕阳下四方的窗勾勒出的几何状的天空，我不知道。
明明已经放弃了 OI ，已经决定要与它永别，可没填奥赛报名的我又被分到 OI班，看到那机房里的一切，我怎么又停住了脚步，我不知道啊。
眼睁睁看到自己的心理状态一天天崩溃，但我为什么又要一次次放弃休学的念头，放弃回归 whk 然后逃避的机会。
我真的不知道啊。

每敲下一个字，心脏就要颤抖一下。我写着，从激动到平淡到崩溃再到最后的释然，和我学 OI 的四年一模一样。

我把自己最好的青春奉献给了 OI ，可我不后悔，同样的，也不值得。
在我余下的七天生命中，我想做点有意义的事，虽然完全不知道想要干什么，但总要留下我的一点痕迹。

而七天后，像升空的烟火一般，化作灰烬，像数万前辈们，消失在茫茫夜空之中，在那声爆响中告诉世界，我也曾作为一名 OIer 存在过，哪怕只是微不足道的一点馀烬。

以上不能算作回忆录，大概是给 OI 的一封告别书。

下辈子？抱歉，下辈子没有现在的记忆。
下辈子，我还要再打它四年。