~て初めて
📘 句型解析:~て初めて(わかる/知る/気づく)
含义:在~之后,才第一次明白/知道/发觉
结构:动词て形 + 初めて + わかる/知る/気づく/実感する
例句:
- 親になって初めて、親の気持ちがわかった。
(成了父母之后,才第一次明白父母的心情。) - その時になって初めて、...
(在那之后,才。。。) - 日本に来て初めて、季節の移り変わりを感じた。
(来了日本之后,才第一次感受到四季的变化。) - 自分で作ってみて初めて、料理の大変さがわかった。
(自己试着做了一次之后,才第一次体会到做饭有多不容易。)

浙公网安备 33010602011771号