英语学习之宗教(religion)

老外经常会谈论到宗教问题,这不,外教来上课,教着教着就聊到了宗教。

记录下来:

 

Buddhism -- 佛教 -- 在我国,某些朝代可是国教。 魏晋南北朝,唐朝,清朝(清是信藏传佛教)...
Buddhist -- 佛教徒 -- 你可以指着少林弟子说“ He is a buddhist ”。

 

Christianity -- 基督教 -- 第一大教。
Christian -- 基督徒 -- 很多欧洲人的名字都叫Christian,老外就那几个名字,翻来覆去地用,而且名字基本都跟圣经和基督教有关...

 

Islam -- 伊斯兰教 -- 谐音,太熟悉了,这几十年来,见报率和上镜率那是居高不下。

Muslim -- 穆斯林 -- 也是谐音,耳熟能详,伊斯兰教徒专用名字“穆斯林”,试问哪个宗教有这等待遇。

 

Judaism -- 犹太教

Jew -- 犹太人,犹太信徒 -- 二战电影常备单词 ,纳粹经常会问:Who is a Jew?(链接到维基百科)。

Jewish -- 犹太人的;犹太族的 -- 二战电影常备单词。
 

 

其他趣闻:

1. Jesus Christ ,翻译为“基督耶稣=OMG=oh my god=天啊=我靠!”,好莱坞电影常用语,还记得《夺宝奇兵3》里,哈里森福特扮演的印第安纳琼斯,说了句“Jesus Christ”被他老爸赏了一耳光吗?

2. 如果去国外,千万别按肤色color区分人,大大咧咧地说什么黑人,白人,黄种人 ,很容易被告种族歧视或者招来痛扁。可以说西方人,东方人,亚裔,非裔。

posted @ 2010-12-06 17:00  MichaelChen  阅读(837)  评论(0编辑  收藏  举报