试试在偏好设置中把智能引号，智能破折号去掉。