Who shall I saying is calling ?

今天听到一个句子，是一个电话用于，用于询问打电话人的姓名。

who shall I saying is calling ? 强调 Who

一版不用 telephone.

类似句子
What name shall I say sir?

常用于电话沟通语境

Hello, London Life Agency,Can I help you?

Yes,I'd like to speak to Ms Paula Kent, please.

Certainly, who shall I say is calling？

Mike Davison
One moment, please.

shall I/we

spoken used to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about

Shall I open the window?
Shall we say 6 o'clock, then?
What shall I get for dinner?

打电话为什么不用 who are you

“Who are you？”太直接和粗鲁，且极为不礼貌。
就相当于我们中文里的“你丫谁啊？”，语气暴躁，太容易冒犯别人。

可以用 who is this ? 来替换，例如：

A: Hey, is Natalie there?

B: Yeah, who is this？

“Hello, who is it?”，he picked up the telephone and said.

May I ask who is calling?

正常句，没有强调。

A: Hello, is Boris there?
B: Sorry, he is being abroad on business. May I ask who is calling?

Would you mind telling who is calling?

Ben is not there. Would you mind telling who is calling?
注:表达中的calling可以替换为speaking。

打错电话 dialed the wrong number

Sorry, you've dialed the wrong number
Sorry, I've dialed the wrong number
占线 The line is busy.
断线 The line is dead.

意外

① I can barely hear you.

我几乎听不到你说啥。

② Sorry, what was that?

抱歉，你刚刚说啥来着？

③ Sorry, I'm breaking up.

不好意思，我这边信号不太好。

④ Sorry, I can't hear you very well.

抱歉，我听不太清楚。

⑤ Could you speak a bit more loudly, please?

可以麻烦您讲话稍微大点声吗？

⑥Would you mind speaking a little more slowly, please?

您介意把语速稍微放慢些吗？

⑦ I beg you pardon?

能请您再说一遍吗？

⑧ Could you repeat that, please?

您能重复一遍刚刚说过的话吗？