留学英文写作需要遵循哪些指导原则？

　　中国留学生在英文作业写作中存在的问题：

　　时态错误。一般在描写自己的实验操作过程需要使用过去式，因为这个是已经发生的，但是描写他人发表的实验过程需要用现在式，因为发表的文章一般认为是已接受的事实，要使用一般现在时。

　　动词时态变化错误。我发现很多作者的英文基础不好，导致动词过去式“想当然”，把一些不规则动词过去式按照规则动词来写。比如lead的过去式是led,容易被写成leaded。比如show过去式是showed，被写成过去分词shown。

　　冠词错误。名词第一个字母发音为元音之前需要加an，an effective method,容易被写成a effective method。

　　单复数主谓不一致。比如We were写成We was。

　　名词罗列。一长串的名词叠加起来容易使得读者阅读费力，还有丢失了逻辑联系。名词罗列比较容易出现在中文作者中，因为这个习惯符合中文使用规则，但是不适用英文。比如neighbor gene network interaction analyses，这里罗列了5个名词，要使用介词标明各个名词间的逻辑关系。我最后修改为：analysis of the interaction between neighboring gene networks，这样并没有改变名词性的意思，还标明了各个单词之间的关系。下面小编为大家带来英文作业写作需要遵守的指导原则。

　　英文作业写作需要遵守的指导原则：

　　简洁Simple

　　不要使用复杂的词语，科学论文不是文学作品，要看辞藻多么华丽。比如这句话We utilize UV light to induce Arabidopsis for mutation.

　　这里utilize是复杂的词语，要使用use方便简洁。

　　准确Precise

　　准确表达，避免模糊的表达。比如Plants were kept cold overnight.

　　这句话里cold是一个模糊的词语，是多冷，负四度还是四度?所以要表达准确需要具体，避免模糊。

　　避免过多缩写.

　　一般在一篇论文中不要超过4-5个缩写，而且这些缩写要在文章中多次出现才用缩写表示。

　　避免sexism,要使用中性词或者unisex的词语。

　　看这一句话：Man is not the only host for this parasite.

　　比如要表述人类不是唯一这种寄生虫的宿主。那么人类要用Human，而不是man。

　　避免不必要的语言。

　　看这句话：High pH values have been observed to occur in areas that have been determined to have few pine trees.

　　冗杂的地方在于：High pH values have been observed to occur in areas that have been determined to have few pine trees.

　　要改成：High pH values occur in areas with few pine trees.