摘要: 刚想买一本中文版的<<JOEL说软件>>,看了它的勘误表,Oh,My God!又是一本用金山快译翻译的绝世之作,听说过“超常编程”、“程序开发异端学说”吗?真是令人哭笑不得。 以下是部分勘误 序号页码段落原译文应译为4822彼此紧挨着安排在某标准Dilbert肥牛场中一个开放的小卧室中安排在彼此紧挨的两个开放式小房间中,就像标...阅读全文
posted @ 2005-12-25 15:24 MasterCai 阅读(1668) 评论(7) 编辑