"我有个好主意,"Carlos对我说。我们站在Galeton高中外的台阶上,正值十月末的黄金时段。"我当你的经纪人怎么样？保证让你迅速变酷、变漂亮,而且大受欢迎。"
"说的像肥皂剧插播广告一样。"我说。
"见笑。这只是非常接近我的人生目标。我要当推销员。可能身材小了点,不过我能办大事。"
"比如我。"
就这样,矮小的Carlos把我变成了--
第一次见到Carlos我绝不会相信这个人会改变我的生活。我抱着一堆书闯进教室的时候撞上了什么东西。原来是Carlos。
他抬头看着我。
"天,你真高。"他说。
自然,全班都笑了起来。我一言不发愤愤走到自己的座位上。
我回头瞥了一眼想看看Reed Harrington是不是也跟着在笑--那也许是我最后的稻草了--可是Reed正在读化学,貌似心无旁骛。我不知道自己为什么会当Reed是朋友,大概因为他是唯一高过我2寸的人吧。反正每次我吹生日蜡烛许愿的时候,都想着有一次和Reed Harrington的约会。
我回过神来只见那个新来的自负家伙在McCarthy先生的桌前,告诉他自己叫Carlos Herrera,从纽约来Galeton。
"坐那儿吧,"McCarthy先生指给他唯一且在教室最后的空位子。
Carlos笑笑。"那我得要两本辞典。"大家又笑了起来,然而这次是相同阵线而不是不同阵线。他来了不过十分钟就已经把所有人拉拢过来。
下课铃响了,我站起来要走的时候Carlos走过来。
"不好意思让你难堪了。"
我把目光直直越过他褐色头发的头顶,"没关系。"
"本来应该好好认识你的,"他仍然挡着路,"你叫什么名字？"
"Karen Forbes。"
"你大概已经听过我说了,我叫Carlos Herrera。"他伸出手。出他意料的是我却对他挥了挥手。他褐色的眼睛认真看住我:"我不明白你为什么这么暴躁。"
我边擦身而过便尖刻的说,"你不会明白的。"
他跟着我走了几步。"我恰恰应该是理解你的那个人,Karen,"他说道,"你和我有很多共同的地方。"
十月底校际选举,Reed Harrington选上了主席而Carlos是副主席。这让我再次想到Carlos。"怎么会？"我不断地问自己。"这个刚来一个多月的小人物怎么会变得这么炙手可热？"
所以就在那个十月的早晨我拦住Carlos开门见山,"看来这一点不麻烦你-我是说,长的矮。"
他抬头看着我。"当然介意,每天僵着脖子仰望你这样的高人。"
"早知道不会从你这听到正经的话。"我打算走。
"唉,别走啊。拜托。"
我停下。
Carlos于是正经起来。"是啊,连跳蚤都够不上确实麻烦。但这是我力所不能及的。在我意识到要在这样小一号的外形下过一辈子的时候我就决定小才大用,专于作自己。""看得出你自处得很好,"我承认,"可我呢？没人愿意跟比自己高的女孩子约会。"
"你的问题在于你不敢作你自己。你很醒目,也可爱。事实上你还可以不只如此。"
我感觉自己在发烫。
"我有个好主意。"Carlos说,而且就在那时他自告奋勇当我的经纪人。
我不能确定。"那--"
"想想,"他完全被渴望牵着走了,"著名拳手有经纪人。影星也有。除此之外你还有什么可输呢？"
我耸耸肩。"那好吧。"
之后很快他就计划好了我的新生活:我得留头发,穿合身的毛衫和清爽的裙子,还得扬起头对每个人招呼；我得去校报义务打工并且出场演戏。
"演戏!"我反对,"我不行。再说他们无论如何也不会有给巨人的角色啊。""你不会孤单的,"他告诉我,"我也一起去戏剧社。"
四个月过去了--四个月几乎在当一个被Carlos掣肘的玩偶。
过后有一天,他向我报告了最近的灵感。看起来我的演艺事业马上要因为出演Carlos发掘的一部戏里的主角而鲜花遍地。这出戏是关于一个六脚模特爱上骑师的故事。
"我猜,你演骑师。"我说。
他笑笑。
"不可能,"我说,"那故事排得太滥早就不新鲜了。监督绝对不会让我们演的。""这就是你不对了,Karen,"Carlos说,"都已经安排好,再说情节还是很逗笑的。"
"我可不想逗笑,"我悄悄的说。
Carlos恳求的看了我一眼。"Karen,我从来没问你要过什么,是吧？"
他没有。
"现在,我要你为我作这些。我要演那个骑师。没有你也排不了。"
我还能怎么样呢？他已经为我付出太多时间,我明知这是一生中最蠢的举动但还是说了好。
我不能全身心投入进去。从头到尾彻底乏味。高个儿模特和骑师集齐了有史以来所有愚蠢的场面。
演出那晚我感觉糟透了,难以想象我要怎么走上舞台在父母和Reed Harrington面前沦为笑柄。
"我做不到,"我颤声对Carlos说。
他踮起脚尖拍拍我:"怯场。顶级演员都会。很快就会没事了。"
可以看出他迫不及待的盼着开幕。他褐色的眼睛,闪着迫切的光亮。我必须为他一起走过。
"我和你一起,"我说,"到最后。"
Carlos捧住我的手。"我们散场了去庆祝,好不好,Karen？"
我勉强低头对他笑笑。"这是约会哦。"
Carlos演的骑师还有我,也就是模特,坐在一张桌旁。从对话中可以听出我们相恋了。这时还不算喜剧。我们站起来时巨大的身高差距才暴露出来。观众席上一片吃吃的笑声。Carlos想同我吻别,却够不着我的脸。我弯下身来让他踮着在颊上啄了一下。人群爆出一阵狂笑。我踩着夸张的猫步走下台。笑得更厉害了。
于是我放松而且自如。Carlos他们也前所未有的表现精彩。我们一次次的被大家的笑声打断。
幕落,Carlos飞过一只手臂环住我的腰。"你简直太棒了!"他说,"弯下来让我亲亲你。"
华灯齐放,人们涌到后台祝贺我们。
妈妈和爸爸面带喜色。"我为你骄傲,亲爱的,"妈妈说。
朋友们团在周围,我却在找鹤立鸡群的那个人。最后他来了。
"你是真正的喜剧家,"他说着,拉住我的手,深深的注视我的眼睛。然后他清清嗓子,"我想问--就是,如果你没有别的安排,和我出去吃点什么好吗？"
这就是最后--我的机会。可不知怎么,我得到这个机会以后,却觉得有比和Reed一起出去更重要的事情。
"谢谢,"我笑着对他说,"其他时间吧,今晚我约了Carlos。"
"说的像肥皂剧插播广告一样。"我说。
"见笑。这只是非常接近我的人生目标。我要当推销员。可能身材小了点,不过我能办大事。"
"比如我。"
就这样,矮小的Carlos把我变成了--
第一次见到Carlos我绝不会相信这个人会改变我的生活。我抱着一堆书闯进教室的时候撞上了什么东西。原来是Carlos。
他抬头看着我。
"天,你真高。"他说。
自然,全班都笑了起来。我一言不发愤愤走到自己的座位上。
我回头瞥了一眼想看看Reed Harrington是不是也跟着在笑--那也许是我最后的稻草了--可是Reed正在读化学,貌似心无旁骛。我不知道自己为什么会当Reed是朋友,大概因为他是唯一高过我2寸的人吧。反正每次我吹生日蜡烛许愿的时候,都想着有一次和Reed Harrington的约会。
我回过神来只见那个新来的自负家伙在McCarthy先生的桌前,告诉他自己叫Carlos Herrera,从纽约来Galeton。
"坐那儿吧,"McCarthy先生指给他唯一且在教室最后的空位子。
Carlos笑笑。"那我得要两本辞典。"大家又笑了起来,然而这次是相同阵线而不是不同阵线。他来了不过十分钟就已经把所有人拉拢过来。
下课铃响了,我站起来要走的时候Carlos走过来。
"不好意思让你难堪了。"
我把目光直直越过他褐色头发的头顶,"没关系。"
"本来应该好好认识你的,"他仍然挡着路,"你叫什么名字？"
"Karen Forbes。"
"你大概已经听过我说了,我叫Carlos Herrera。"他伸出手。出他意料的是我却对他挥了挥手。他褐色的眼睛认真看住我:"我不明白你为什么这么暴躁。"
我边擦身而过便尖刻的说,"你不会明白的。"
他跟着我走了几步。"我恰恰应该是理解你的那个人,Karen,"他说道,"你和我有很多共同的地方。"
十月底校际选举,Reed Harrington选上了主席而Carlos是副主席。这让我再次想到Carlos。"怎么会？"我不断地问自己。"这个刚来一个多月的小人物怎么会变得这么炙手可热？"
所以就在那个十月的早晨我拦住Carlos开门见山,"看来这一点不麻烦你-我是说,长的矮。"
他抬头看着我。"当然介意,每天僵着脖子仰望你这样的高人。"
"早知道不会从你这听到正经的话。"我打算走。
"唉,别走啊。拜托。"
我停下。
Carlos于是正经起来。"是啊,连跳蚤都够不上确实麻烦。但这是我力所不能及的。在我意识到要在这样小一号的外形下过一辈子的时候我就决定小才大用,专于作自己。""看得出你自处得很好,"我承认,"可我呢？没人愿意跟比自己高的女孩子约会。"
"你的问题在于你不敢作你自己。你很醒目,也可爱。事实上你还可以不只如此。"
我感觉自己在发烫。
"我有个好主意。"Carlos说,而且就在那时他自告奋勇当我的经纪人。
我不能确定。"那--"
"想想,"他完全被渴望牵着走了,"著名拳手有经纪人。影星也有。除此之外你还有什么可输呢？"
我耸耸肩。"那好吧。"
之后很快他就计划好了我的新生活:我得留头发,穿合身的毛衫和清爽的裙子,还得扬起头对每个人招呼；我得去校报义务打工并且出场演戏。
"演戏!"我反对,"我不行。再说他们无论如何也不会有给巨人的角色啊。""你不会孤单的,"他告诉我,"我也一起去戏剧社。"
四个月过去了--四个月几乎在当一个被Carlos掣肘的玩偶。
过后有一天,他向我报告了最近的灵感。看起来我的演艺事业马上要因为出演Carlos发掘的一部戏里的主角而鲜花遍地。这出戏是关于一个六脚模特爱上骑师的故事。
"我猜,你演骑师。"我说。
他笑笑。
"不可能,"我说,"那故事排得太滥早就不新鲜了。监督绝对不会让我们演的。""这就是你不对了,Karen,"Carlos说,"都已经安排好,再说情节还是很逗笑的。"
"我可不想逗笑,"我悄悄的说。
Carlos恳求的看了我一眼。"Karen,我从来没问你要过什么,是吧？"
他没有。
"现在,我要你为我作这些。我要演那个骑师。没有你也排不了。"
我还能怎么样呢？他已经为我付出太多时间,我明知这是一生中最蠢的举动但还是说了好。
我不能全身心投入进去。从头到尾彻底乏味。高个儿模特和骑师集齐了有史以来所有愚蠢的场面。
演出那晚我感觉糟透了,难以想象我要怎么走上舞台在父母和Reed Harrington面前沦为笑柄。
"我做不到,"我颤声对Carlos说。
他踮起脚尖拍拍我:"怯场。顶级演员都会。很快就会没事了。"
可以看出他迫不及待的盼着开幕。他褐色的眼睛,闪着迫切的光亮。我必须为他一起走过。
"我和你一起,"我说,"到最后。"
Carlos捧住我的手。"我们散场了去庆祝,好不好,Karen？"
我勉强低头对他笑笑。"这是约会哦。"
Carlos演的骑师还有我,也就是模特,坐在一张桌旁。从对话中可以听出我们相恋了。这时还不算喜剧。我们站起来时巨大的身高差距才暴露出来。观众席上一片吃吃的笑声。Carlos想同我吻别,却够不着我的脸。我弯下身来让他踮着在颊上啄了一下。人群爆出一阵狂笑。我踩着夸张的猫步走下台。笑得更厉害了。
于是我放松而且自如。Carlos他们也前所未有的表现精彩。我们一次次的被大家的笑声打断。
幕落,Carlos飞过一只手臂环住我的腰。"你简直太棒了!"他说,"弯下来让我亲亲你。"
华灯齐放,人们涌到后台祝贺我们。
妈妈和爸爸面带喜色。"我为你骄傲,亲爱的,"妈妈说。
朋友们团在周围,我却在找鹤立鸡群的那个人。最后他来了。
"你是真正的喜剧家,"他说着,拉住我的手,深深的注视我的眼睛。然后他清清嗓子,"我想问--就是,如果你没有别的安排,和我出去吃点什么好吗？"
这就是最后--我的机会。可不知怎么,我得到这个机会以后,却觉得有比和Reed一起出去更重要的事情。
"谢谢,"我笑着对他说,"其他时间吧,今晚我约了Carlos。"
浙公网安备 33010602011771号