致Madeleine的信

I place the headphones on my ears and listen;Someone sings a song,I feel so blue...
  博客园  :: 首页  :: 新随笔  :: 联系 :: 订阅 订阅  :: 管理

真相、离合及确认

Posted on 2004-09-05 20:55  May  阅读(297)  评论(0)    收藏  举报
这样的阴天让我乐于知道自己没在别处。褐色窗玻璃大概多少帮了忙,也无心确认。几天都显得平稳,别家阳台上的衣物飘荡的很随意,此外也不闻俗世声响,-比较像念书那阵的无课的下午。那时总觉得人生会一直如此,有栖身之地,有书有事,还少不了一根电话线;其余的都在自己的最低要求线附近游弋,轻车熟路一般。
 

-吴芳笑笑,“本来就很简单啊。”她从茶叶筒里倒出一点儿茶叶,和茶杯摆在一起给陈明亮看,指着没冲泡的茶叶,“这是事实真相,”又指了指那杯茶,“这是我讲的故事。”
SR那几首改编了海外版的作品我都是先海外后原版的接触,而且是非主观为之。不知道这算不算妥当的安排,但是我忠于本意。海外版把难度降低了,我觉得。而且和原形已不重叠。但原版就是最初答案?在语言不通的前提下听音乐部分没有想到过可能是这些意思,即便偶尔有翻译也像对不上去。继续追究,词也是打了比喻。真真假假,不过是一层有一层茶叶与茶的关联,其间加了多少次别的东西--而且未必总是水--质变到最后,恐怕不是泡茶的人而只有茶叶知道是怎么回事。

-张昊女友终于绷不住了,“什么是命运?这几片破茶叶?”
“有些时候,命运就是几片茶叶。”
……
她转头冲张昊女友笑笑,“别当真啊,刚才是我跟你闹着玩儿,瞎说的。”
“我本来也没当真。”
“那太好了。”
有意思的是,无论当年状况如何,都会莫名其妙的渐渐热衷于解某赛的综合素质考题, 除了地方戏曲总是让我特别抱歉。像是永远重复某年的日子,那时C3的节目比现在丰富而有档次,D版泛滥而质优价廉千载难逢,我也不是独自一人(这我倒不介意)。我明白今年看时何以没有预计的一无所知。很多东西我确实忘了,包括那些旁人和自己都认定已经刻进灵魂里的东西。-刻意荒废是真能成功的,若有人不知道,这算是诚意的提醒。然而这种场合问的多数是歌剧,就没有那样的矛盾。从前一直是不出器乐这块田的,直到高二一次社团活动要作歌剧专题,才囊中羞涩的找同学借了套引进版,版本却很好。活动时好像没有用,成自助餐了;盘却留了下来,而且续借了。过去的一年里忽然很想念从前的声音(很抽象的借代),然后就很久没听过钢琴声了,除了去鹭岛的时候。记得当时对自己说,必须得有人跟我说话。所以就只听歌剧了。但是再一段连歌剧也常搁置,好在人没走远还来得及捡回。能重逢RossiniPuccini们不仅仅是高兴;缩在上铺屏息静气的听RohengrinUn Requiem allemand到自失也是难忘。这段缘分很奇特,缘起可能简单的编不了故事,在意或不在意都应该。也许有人忠告说Don't take it too serious时,我反而会发现其实从来只是随意漫步呢。

喜欢插着耳机写东西,但是今天很错位,如果这次确实写得很平静-在听有些厉害的摇滚,不过音量不大。当初用它抵制不想听到的一切声音,过后还有点放不下了。麻醉镇定药品果真不能泛滥。其实安家的这座城市是这种性格。很多人说得都不错,适合养老,要奋斗则只能出去。很少有过膨胀的想法,但是现在是大脑额叶前部尚未完全发育的年纪,久居深山只会有很多眼泪。当然,留这样一个地方在此是必需的。这里的人要留就留一生一世,要走也走一生一世…
别回头。去留的成本其实都一样。
[初次发表于2004年7月16日16:05:30]