利用资源文件实现多语言的系统

    以前很少接触多语言的系统，公司里有个比较不错的portal项目， 我看了有实现多语言的功能， 了解了下它的基本原理：利用资源文件保存不同的语言内容；例如中文一个资源文件， 英文一个资源文件， 日文...;

    具体如何架构的属于商业秘密；

 

    于是自己写了一个最基本，最简单的功能；根据该原理可自己扩充～～～～；

 

    忘了补充一下， 该功能在VS2003下开发， 或许在VS2005下不能通过。

 

1.   新建一个WebApplication, 然后在根目录新建两个资源文件：MultiLang.en-us.resx 和 MultiLang.zh-cn.resx。 目录结构如下：

 

 

2.  Default.aspx的Html如下：

            <TABLE id="Table1" style="Z-INDEX: 101; LEFT: 360px; POSITION: absolute; TOP: 160px" cellSpacing="1"
                cellPadding="1" width="400" border="1">
                <TR>
                    <TD align="center" colSpan="2"><FONT face="宋体">
                            <asp:Label id="LabTitle" runat="server" /></FONT></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD></TD>
                    <TD></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD>
                        <asp:Label id="LabUserName" runat="server" /></TD>
                    <TD>
                        <asp:TextBox id="TextBox1" runat="server"></asp:TextBox></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD></TD>
                    <TD></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD>
                        <asp:Label id="LabPassword" runat="server" /></TD>
                    <TD>
                        <asp:TextBox id="TextBox2" runat="server"></asp:TextBox></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD></TD>
                    <TD></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD></TD>
                    <TD>
                        <asp:Button id="BtnSubmit" runat="server"></asp:Button>&nbsp;&nbsp;
                        <asp:Button id="BtnCancel" runat="server"></asp:Button></TD>
                </TR>
                <TR>
                    <TD></TD>
                    <TD></TD>
                </TR>
            </TABLE>

 

3.   CS 文件代码：
导入命名空间：

using System.Threading;
using System.Reflection;
using System.Resources;
using System.Globalization;

            userLan = Request.UserLanguages[0].ToString();

            try
            {
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(userLan);
            }
            catch
            {
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-us");
            }

            ResourceManager myResource = new ResourceManager("ResourceProject.MultiLang",Assembly.GetExecutingAssembly());

            this.LabTitle.Text = myResource.GetString("@LabTitle");
            this.LabUserName.Text = myResource.GetString("@LabUserName");
            this.LabPassword.Text = myResource.GetString("@LabPassword");
            this.BtnSubmit.Text = myResource.GetString("@BtnSubmit");
            this.BtnCancel.Text = myResource.GetString("@BtnCancel");

 

4.  MultiLang.en-us 文件内容：

 

5.  MultiLang.zh-cn文件内容：

 

6.  最后的效果：

英文界面：

中文界面：

 

说明及注意：
   // 资源文件的命名规则： 文件名.语言代码.resx.
   // 实例化规则：   项目namespace.文件名.
   // 资源文件只能放在根目录下.

 

项目文件下载