Microsoft Terminology Community Forum - 微软术语社区论坛

 

通过 微软术语社区论坛，您可以为 Microsoft 产品中使用的术语提供翻译方面的反馈。

 

目前正在进行的反馈项目是：Windows Live - Chinese Simplified

 

时间表:

Microsoft 审阅并确定最终术语日期 2008/10/20

收集反馈截止日期 2008/10/20

 

网址：

https://members.microsoft.com/wincg/mtcf_home.aspx?s=1&langid=1431&cult=zh-cn&lc=1033

 

注册和登录：

单击页面顶部的Sign In，使用 Windows Live ID 登录本论坛。如果您没有 Windows Live ID, 单击左边的 Sign up now, 注册一个 Windows Live ID.

如果您是第一次参与该项目，请点击 请注册参与此项目并为选择的术语提供建议。 ，特殊访问代码：请留空。

成功注册参与此项目后，如果在论坛菜单栏下方的“欢迎您：来宾”没有显示您注册的显示名称，请点Sign Out退出再次重新用 Windows Live ID 登录即可。

单击术语表上面的某个字母，就能看到所有以这个字母开头的英文术语。

如果要对某个术语提出建议，请单击旁边的“建议翻译”链接。

每次提交备选翻译时，您还可以附上简短的注释，以解释您的建议。此外，也可以评论其他参与者的建议和注释。

在该项目关闭之前，您一直都可以提供反馈意见。

 

论坛主页：

 

注册显示名称：

 

通过“关于本论坛”您可以了解到该项目的进展及反馈情况

 

微软术语团队的博客：http://blogs.technet.com/lechs/