意识流片段两则
浮游听一个著名物理学家的讲座,其中惟有一句话让他难忘:“……电磁学的数学基础是……fibre bundle……纤维丛。” 那个物理学家说完 fibre bundle 之后作了一个长长的停顿,像是在努力回忆这个词的中文翻译;说完“纤维丛”后又一顿,然后将这个词重复一遍,大概是要强调这个概念的重要意义。这样突兀的停顿让浮游觉得有趣,就像交响乐当中定音鼓敲击的节奏。定音鼓敲击,震动听众的躯体。他轻声重复这个节奏:
fibre bundle
纤维丛
纤维丛
这样的练习让他感到一种孩子气的单纯快乐。
浮游并不知道 “纤维丛“ 的含义,但是觉得这个词有种神秘的魔力,读这个词时候发出的声音也好听。纤维丛,草丛,花丛。操场的边沿儿上长满了杂草和各种各样的花。有兰花、玫瑰花、郁金香。兰花是奶白色,玫瑰花是鲜红色,郁金香是淡粉色。这些都是很美的颜色。不知道纤维丛和电磁学有什么关系。电磁学,高中老师讲过。磁生电,电生磁。麦克斯韦方程。电磁学,黎曼,无穷小作用。光是电磁波。爱因斯坦,光电效应,光的波粒二相性。这些他没学过,只是在科普书上读到过。电磁学和纤维丛,究竟有什么关系?纤维丛是电磁学的基础。植物学竟能成为物理学的基础吗?自然世界真神奇,谁能破解其奥秘?不,不是表面上的关系。数学关系。数学是奇妙的学问。它深挖现象的根基。失去根基,渊基(Ab-grund)。去除根基带来革命。哥白尼式革命。哲学家喜欢的词儿。
格洛滕迪克写了共计十一卷的巨著 EGA 和 SGA,这是众所周知的。尽管浮游也觉得这些作品非常美妙,但格氏的精神自传《收获与播种》显然更令他倾心。虽然读的是一个非常不完全的英译本(他的法文阅读能力很差),他依然被这位巨人强大的精神力量深深震慑住了。可是,除了每个读这本书的人都会感到的敬畏之情,他还在自己心中发现了更多的东西,一种更加微妙、更加私人化的感情:对其命运的一种深深的共情。不是市民式的虚伪的同情,而是通常只存在于知己之间的,那种亲密的、感同身受的感觉。
凭借着这种稀奇的情感,他信笔写下一首诗:
格洛滕迪克颂
格洛滕迪克,你这思想史上的巨人!
你同你的兄弟伽罗瓦
隔着漫长的时空
遥遥相望
从容地进行着
崇高的精神对话
不顾脚下的侏儒
发出恶作剧般的鼓噪
”莫扎特的天才,贝多芬的激情,拜伦的浪漫“
人们这样赞扬你
可他们并不继承
你那伟大的人格
他们笔下的文字
是那样冰冷
那样无情
如高山上的雪
如夜空中的星
格洛滕迪克,你经历了
那样多的苦难
那么可怕的拘束
却依然振臂高呼
呼唤创造的自由
你无拘束的头脑
为代数几何的大厦
奠下地基
多少人住在这屋里
却忘了建造者的名字
他一遍又一遍地读着这首诗,陶醉于那美妙的情感当中,脸上不禁泛起傻气的微笑。诗虽写得不好,没有字句上的精雕细琢,带有过分感伤的情调,可毕竟还是较忠实地捕捉到了他那一刻的心境。紧接着,被一种哲学家式的敏锐直觉所驱使着,他将自己的那部分奇特的感情放大,细细观察一番,试图领会这种感情产生的原因,并且用语词来捕捉这种领会;就好像在生物课上,学生们观察被显微镜放大了的植物细胞一样。
说我和格洛滕迪克相似,这究竟意味着什么?(说格洛滕迪克和伽罗瓦相似,这意味着什么?)不错,我不说法语,没有在集中营里呆过,没有重新发现勒贝格积分,这些我都无法想象。反正不是这些表面上的相似。那就是一种更深刻、更内在的相似,精神上的相似。就像格氏和伽罗瓦的相似一样。孤独,创造力,对概念的敏感,对文字中深深藏着的旋律的敏感。格洛滕迪克是七月的孩子吗,像我、赫尔曼·黑塞和みぞれ那样(大概不是)?甭管这些神秘的占星学了,反正我和他的性格是相似的。德勒兹:“哲学是概念创造的艺术。”对于基础数学,我们难道不能说同样的话吗?在这个意义上,可以说格洛滕迪克是个哲学家。数学-哲学家。概念创造,不是任意的发明创造。概念的内涵本来就在那里。In the air。柏拉图式理念。需要人把它揪下来。用概念固定下来。让别人能够理解。

浙公网安备 33010602011771号