• 博客园logo
  • 会员
  • 众包
  • 新闻
  • 博问
  • 闪存
  • 赞助商
  • HarmonyOS
  • Chat2DB
    • 搜索
      所有博客
    • 搜索
      当前博客
  • 写随笔 我的博客 短消息 简洁模式
    用户头像
    我的博客 我的园子 账号设置 会员中心 简洁模式 ... 退出登录
    注册 登录
Just do it!
去想,去做,去努力,去奋斗,自己的未来是由自己改变的.
博客园    首页    新随笔    联系   管理    订阅  订阅
在ASP.Net 2.0中实现多语言界面的方法

        1. 跟以前一样做界面,只是注意,把所有需要有多语言界面的文字都用label来做

  2. 做完以后,在Solution Explorer里选中这个文件,选Tools->Generate Local Resource

  3. 你会发现生成了一个目录,App_LocalResources;这个目录里多了一个resx的文件。比如你的aspx文件是default.aspx,它就会生成一个叫做default.aspx.resx的文件。

  4. 打开这个文件看看,原来在label中的那些文字都跑到这里来了

  5. 打开原来的aspx文件看看source,会发现源码变了:

<%@ Page Language="VB" MasterPageFile="~/MasterPage.master" AutoEventWireup="false" CodeFile="Default.aspx.vb" Inherits="Default2" title="Untitled Page" Culture="auto" meta:resourcekey="PageResource1" UICulture="auto" %>

…………

<asp:Localize ID="Localize1" runat="server" meta:resourcekey="Localize1Resource1"></asp:Localize>

*********************************************************************

  如果是其他的控件上的文字,基本上也是会自动生成的。比如button和gridview的:

<asp:Button ID="Button1" runat="server" meta:resourcekey="Button1Resource1" Text="Button1" /><br />
<asp:GridView ID="GridView1" runat="server" meta:resourcekey="GridView1Resource1">
<Columns>
<asp:BoundField HeaderText="Header1" meta:resourcekey="BoundFieldResource1" />
<asp:BoundField HeaderText="Header2" meta:resourcekey="BoundFieldResource2" />
</Columns>
</asp:GridView>

  生成的resource如下:

  

   *********************************************************************

  6. 注意这里:meta:resourcekey="PageResource1" 和meta:resourcekey="Localize1Resource1" 这就表示这里的文字是从资源中读取的。

  7. OK现在来做另一种语言的资源文件。很简单,copy Default.aspx.resx再paste一下,然后rename为Default.aspx.fr-fr.resx注意fr-fr是你要做的语言的名字。大家如果看dvdrip的话,应该觉得这跟字幕文件很像吧?

  8. 有人说我怎么知道那个语言叫什么名字呢?很简单,打开ie,tools->internet options -> languages -> add,方框中间的就是了。

  9. 现在开始编辑其他资源的文字。打开Default.aspx.fr-fr.resx,对照着原来的内容,把里面的内容改成法语的。

  10. 到此为止,我们就完成了第一阶段。ASP.Net会根据用户的语言偏好来选择显示的语言。把IE里的设置改一下,在我们刚说过的地方改成fr-fr,打开这一页看看?如果是法语,恭喜你。如果不是,回头重做……

  11.下一步,我们要允许用户选择自己的语言,而不是自动。我们会用cookie存取用户的选择。在Application级别,我们读取这个cookie并设置适当的culture和uiculture。当然,第一次进来的时候,我们还是要读取浏览器的设置,这个可以从Request.UserLanguages中获得。

Private SupportedLanguages As String() = {"en-us", "fr-fr"}
Public Const LANGUAGE_COOKIE_NAME As String = "UserLanguage"

Sub Application_AcquireRequestState(ByVal sender As Object, ByVal e As EventArgs)
Dim languageCookie As HttpCookie = Request.Cookies(LANGUAGE_COOKIE_NAME)
Dim language As String = String.Empty

If (languageCookie Is Nothing) Then
 Dim userLanguages As String() = Request.UserLanguages
 Dim index As Integer
 For i As Integer = 0 To userLanguages.Length - 1
  index = Array.IndexOf(SupportedLanguages, userLanguages(i))
  If index >= 0 Then
   language = SupportedLanguages(index)
   Exit For
  End If
 Next

 If language = String.Empty Then _
  language = SupportedLanguages(0)
  Response.Cookies.Add(New HttpCookie(LANGUAGE_COOKIE_NAME, language))
 Else
  language = languageCookie.Value
 End If

 Dim culture As CultureInfo = New CultureInfo(language)
 System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture
End Sub

  12. 然后我们要有一页让用户选择语言,比如我们用两个button来做。在点击这个button之后,我们要设置这个cookie为适当的语言:

Protected Sub Button2_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button2.Click
 SetLanguage("fr-fr")
End Sub

Protected Sub SetLanguage(ByVal language As String)
 Response.Cookies(Global.ASP.global_asax.LANGUAGE_COOKIE_NAME).Value = language
 Dim culture As CultureInfo = New CultureInfo(language)
 System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture
 Server.Transfer(Request.Path)
End Sub

  注意最后的Server.Transfer(Request.Path) ,这是为了重新读取这一页,这样这一页也会显示新选择的语言。

  13. 最后我们要去掉ASP.Net的自动选择。从Default.aspx中去除:

  Culture="auto" UICulture="auto"

  14. 打开来看一看吧!

         转至http://hi.baidu.com/16v_cn/blog/item/161d9711fc665e7ecb80c402.html。

posted on 2007-06-22 09:48  JustDI  阅读(648)  评论(4)    收藏  举报
刷新页面返回顶部
博客园  ©  2004-2025
浙公网安备 33010602011771号 浙ICP备2021040463号-3