15-连词与比较结构

第15课 连词与比较结构

Conjunctions & Comparison

15.1 并列连词（Coniūnctiōnēs Cōordinātivae）

总表（按语义分组）

组别	拉丁语	含义	西班牙语	备注
添加	et	和	y / e	最通用
添加	-que	和	y / e	后附词（见第13课）
添加	atque / ac	而且	y además	ac 用于辅音前：multō facilius ac cōpiōsius（B.G. 1.6）
添加	etiam / quoque	也	también	quoque 为伪后附词
添加	neque ... neque (nec...)	既不……也不	ni ... ni	否定添加
对转	sed	但是	pero	最常用
对转	at	可是	pero（较生硬）	戏剧对话多
对转	autem	然而	sin embargo / pero	伪后附词，永居第二位
对转	tamen / attamen	仍然	sin embargo	tamen 可居第二位
选择	aut ... aut	要么……要么	o ... o	★B.G. 1.1: aut suīs fīnibus eōs prohibent aut ipsī ... gerunt
选择	-ve ... -ve	或者……或者	o ... o	语气较弱
因果	nam / enim	因为	porque / pues	enim 为伪后附词
推论	igitur / ergō / itaque	因此	por lo tanto / así que	igitur 伪后附词；ergō 可居首位
原因连接	quod / quia / quoniam	因为	porque	引导完整小句（★B.G. 1.1 两处 quod 从句）

伪后附词实战（B.G. 1.1）：Helvētiī quoque ... praecedunt（赫尔维蒂人也……）——quoque 永远紧跟第一个单词。
【西语对照】 西语连词永远居首（pero, porque, pues），没有"第二个位置"一说——阅读时切勿把 autem/enim/igitur 当句首词找。

三连添加的节奏感（B.G. 1.1 示范）

Hī omnēs linguā, īnstitūtīs, lēgibus inter sē differunt.
——三项并列不用任何连词（asyndeton，意合排比），比 et ... et ... et 更有力。凯撒文风简洁的招牌之一。

15.2 比较级句型（Comparative Constructions）

句型一：comparative ＋ quam ＋ 同格名词

quam 前后的成分必须同格同位：

Nihil tamen minus quam antea de itinere faciundo cogitant.（B.G. 1.5）
——然而他们考虑启程一事并不比以前少。（minus quam antea：副词比较级＋quam＋副词）

Fortior quam ille. 他更强壮。/Amīcitia mea tibi carior est quam pecūnia. 我的友谊对你比金钱珍贵。

句型二：comparative ＋ 夺格（独立比较夺格）

省去 quam，被比较项直接放夺格：

Germānī fortiorēs Gallīs. 日耳曼人比高卢人强壮。（= fortiorēs quam Gallī）
经典：Nihil est amābilius virtūte. 没有什么比美德更可爱。

两种句型对比记忆表

结构	例句	语域
quam ＋ 同格	fortior quam ille	清晰、强调、正式
裸夺格	fortior illo	简洁、常见于散文

程度夺格修饰比较级（degree ablative）

词	含义	例
multō	……得多	multō facilius（容易得多）
paulō	稍微	paulō ante（稍早）
aliquantō	相当地	aliquantō maius（大不少）
nihilō	毫不	nihilō sānius（不见得更清醒）

★B.G. 1.6：multō facilius ac cōpiōsius——"容易得多、便利得多"（multō 同时管辖两个比较级）。
【西语对照】 mucho mejor ↔ multō melius；un poco antes ↔ paulō ante——西语 mucho/un poco ＋ 比较级，结构与拉丁程度夺格一一对应！

最高级的两个搭档

1. 最高级 ＋ 部分属格：
   ★Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae.（B.G. 1.1）——他们当中最强的是比尔及人。
   fortissimus omnium ＝ the strongest of all ＝ el más fuerte de todos（西语 de todos ↔ 属格 omnium！）
2. 最高级 ＋ ē/ex ＋ 夺格：fortissimī ex Gallīs（高卢人中最强者）。

potius / prius ＋ quam

potius quam（与其说……不如说／宁愿……而不）、priusquam（在……之前，连词，见第18课）：

Consilia mutāre potius quam arma capere māluērunt. 他们宁可改变主意也不愿拿起武器。

比较级与最高级的"绝对用法"

比较级可表"过于"：nimius 类；最高级可表"非常"（absolute superlative）：
fortissimus ＝ 很勇敢的 ↔ 西语绝对最高级 valientísimo / muy valiente。
★Aen. 1.7 altae moenia Rōmae 中 altae 即"巍峨的"（非与谁比高）。

15.3 阅读实战：《高卢战记》1.6 选段精析

Erant omnīnō itinera duo quibus itineribus domō exīre possent: ūnum per Sēquanōs, angustum et difficile, inter montem Iūram et flūmen Rhodanum, vix quā singulī carrī dūcerentur; mons autem altissimus impendēbat, ut facile perpaucī prohibēre possent; alterum per prōvinciam nostram, multō facilius ac cōpiōsius, proptereā quod inter fīnēs Helvētiōrum et coloniam nostram, quae Genava dīcitur, pōns fit.

单词/短语	形态分析	功能与释义
Erant omnīnō itinera duo	sum 未完成时＋iter 主格复数	总共只有两条路
quibus itineribus domō exīre possent	关系代词夺格（凭哪条路）＋起点 domō ＋ possent 虚拟	他们能借此走出家园的两条路——possent 虚拟式表特征/目的色彩（关系从句带虚拟式预告，见第16课16.2节）
ūnum per Sēquanōs	宾格＋per 宾格	第一条：穿越塞夸尼人地区
angustum et difficile	主格复数中性（修饰 itinerum 之 ūnum）	狭窄难行——et 连词示范
inter montem Iūram et flūmen Rhodanum	inter ＋ 宾格×2	在汝拉山与罗讷河之间
vix quā singulī carrī dūcerentur	关系副词 quā ＋ 虚拟未完成	几乎窄得单辆车都无法通过——quā＝"经由哪里"；虚拟式含结果意味（"窄到了……的程度"）
mons autem altissimus impendēbat	autem 伪后附词！＋最高级主格	而且山势高耸陡峭
ut facile perpaucī prohibēre possent	结果从句（→第18课18.3节）	以致极少数人就能轻易挡住（大军）
alterum ... multō facilius ac cōpiōsius	宾格＋程度夺格＋ac	第二条：经我行省，容易得多、顺畅得多
proptereā quod	因果连词	正因为
quae Genava dīcitur	关系代词主格＋表语主格 Genava	那座名叫日内瓦的（殖民地）
pōns fit	fieri 现在时	有一座桥（每次都架桥）

译文：总共只有两条路可以让他们走出家园：一条穿越塞夸尼人的地界，夹在汝拉山与罗讷河之间，狭窄险峻，几乎容不得单车通行，山势又高悬其上，极少数人便可轻易封锁；另一条穿过我们的行省，要容易和便利得多，正因为在我们殖民地（即日内瓦城）与赫尔维蒂人边界之间有一座桥。

本段语法清单：伪后附词 autem ✓｜et/ac 并列 ✓｜multō ＋ 比较级 ✓｜最高级 altissimus ✓｜关系代词三态（quibus/quae/quā）✓｜虚拟式关系从句与结果从句（预习）✓

15.4 本课练习

练习一：将下列句子改写为另一种比较结构（保留原义）：
a) Hoc facilius est quam illud. → Hoc facilius est illō.
b) Caesar celerior est hostibus. → Caesar celerior est quam hostēs.

练习二：连线西班牙语连词与拉丁对应（注意一词多对应）：
pero — sed/at/autem　porque — quod/quia/enim　y — et/-que/atque　o — aut/-ve　por lo tanto — igitur/ergō/itaque　ni...ni — neque...neque

词汇(本课 50 词)

A. 比较与对比词

词	信息	中文	例句
magis	adv., quam +结构	更加	Magis mihi placet pāx quam bellum.(和平比战争更合我意。)
minus	adv.	较少	Minus laboris nunc requiritur.(现在需要的工作较少。)
tam…quam	konj. 结构	和…一样	Tam fortis est quam prūdēns.(他既勇又智。)
ita…ut	结构	如此…以致	Ita fessus erat ut statim dormīret.(他累得倒头就睡。)
alius…alius	相关词对	一个…另一个	Alius equum, alius arma fert.(一人牵马，一人扛械。)
alter…alter	相关词对	两者之一…另一	Alter collī, alter fluminī praeerat.(一个守山，一个守河。)

B. 比较级/最高级常用词

词	信息	中文	例句
melior	bonus 比较级	更好的	Meliōra tempora venient.(更好的时代会来。)
pēior	malus 比较级	更坏的	Nihil est peius quam bellum cīvīle.(没有比内战更糟的。)
plūrimī	multus 最高级	极多	Plurimi mīlitum vulnerātī sunt.(极多士兵负伤。)
maximus	magnus 最高级	最大	Caesar omnium maximus habēbātur.(凯撒被尊为最伟大者。)
optimus	bonus 最高级	最好的	Optimus quisque facere quam dīcere mavult.(贤者宁做不说。)

C. 评价与态度

词	信息	中文	例句
dignus	adj.+abl./rel.	值得的	Dignus est quī imperet.(他配掌权。)
indignus	-a -um	不配的	Indignī vidēbantur quī fugissent.(逃走者显得不配。)
grātus	-a -um +dat	令人感激的	Grāta tuae litterae fuērunt.(来信令人欣喜。)
idōneus	-a -um +dat	合适的	Locus castrīs idōneus inventus est.(找到了扎营合适之地。)
similis	-e +dat/gen	相似的	Similis patri filius est.(子肖其父。)

D. 连词群

词	信息	中文	例句
vel…vel	konj.	或…或	Vel pācem vel bellum elige!(或和或战，你选！)
neque…neque	konj.	既不…也不	Neque cēdere neque fugere potuērunt.(他们既退不了也逃不了。)
tamen	adv.	然而；仍	Labōrant tamen gaudent.(虽辛苦，仍快乐。)
etiam	adv.	甚至；也	Etiam hostēs virtūtem laudant.(连敌人也称赞勇武。)

E. 补充:比较场景

词	信息	中文	例句
par	indecl.+dat	平等的	Par in bellō, par in pāce.(战时平等，平时也平等。)
dissimilis	-e +dat/gen	不同的	Mores eōrum nostrīs dissimilēs.(他们的风俗与我们不同。)

G. 补充:程度与序次

词	信息	中文	例句
etsī	conj.+直陈	虽然	Etsī labōrat, nōn proficit.(虽勤无益。)
cum primum	短语+直陈	一当…就	Cum primum advēnit, proelium commīsit.(一到即战。)
ut	conj./adv.	以致；依照	Fēcērunt ut imperātum erat.(照令行事。)
tamquam	adv.	宛如	Tamquam pater mihi est.(待我如父。)
quasi	adv.	仿佛	Quasi victor discēdit.(俨然胜者而去。)
perinde	adv.+ac	恰如	Perinde ac pater cūrat.(照料恰如其父。)
aeque	adv.	同样地	Aeque cārus est mihi.(同为吾之所爱。)
pariter	adv.	一并	Pariter pugnant.(并肩作战。)
secus	adv.	相反	Secus accidit.(事与愿违。)
immo	adv.	不，毋宁	Immo falsum est!(不，那是假的！)
quīn	adv.	甚至	Quin etiam rīsit.(甚至一笑置之。)
praesertim	adv.	尤其	Praesertim hōc tempore.(尤当此时。)
maximē	adv.	极其	Maximē tē rogō.(恳切求你。)
paulum	adv.	稍许	Paulum cessērunt.(稍作退让。)
aliquantō	adv.+比较级	相当地	Aliquantō serius vēnit.(来得相当迟。)
longē	adv.+最高级	…得多	Longē melior est.(远为出色。)
nimis	adv.	过于	Nimis festīnās.(你太心急。)
satis	adv./n.	足够	Satis dīximus.(言尽于此。)
parum	adv.	不足	Parum valet.(力有未逮。)
affīnis	-e +dat.	近似的	Veritati affinis est.(近乎真实。)
propior	比较级	更近的	Domus propior est.(家更近了。)
proximus	最高级+dat.	最贴近的	Vicīnus proximus salūtat.(近邻致意。)
inferior	比较级	较低的	In locum inferiorem descēndit.(退居下位。)
superior	比较级	较高的	Superiora montis nivibus teguntur.(山上覆雪。)
posteriōrēs	pl.	较后的部分	Posteriores urbis partēs captae sunt.(城后部陷落。)
prior	-or -is	在先的	Prior sententia melior est.(前议更善。)
primōrēs	m.pl.	显要	Primores civitātis convēnērunt.(城中耆老齐聚。)
extrēmus	最高级	最末的	In partem extrēmam ventum est.(已至尽头。)

---