14-格的用法大全
第14课 格的用法大全
Case Usage (Causuum Ūsus)
拉丁语六个格就是六种"功能标签"。本课把每个格的全部核心用法一次讲透，例句尽量取自我们的持续文本（B.G. 1.1–1.6），让你边学边复习。
14.0 六格总览
| 格 | 拉丁名 | 核心功能 | 回答的问题 | 西语近似手段 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | nōminātīvus | 主语、表语、呼语外置称呼 | 谁？是什么？ | 主语位置 |
| 属格 | genitīvus | 所属、部分、描述、宾格性/主观性 | 谁的？哪一个？ | de ＋ 名词 |
| 与格 | datīvus | 间接对象、利害关系、持有 | 给谁？对谁？ | le / les 等克利提克 |
| 宾格 | accūsātīvus | 直接对象、方向、时间长度、不定式主语 | 什么？到哪里？多久？ | 直接对象（无 a 的） |
| 夺格 | ablātīvus | 工具方式伴随原因时间地点比较…… | 用什么？何时何地？为何？ | con / en / por / de |
| 呼格 | vocātīvus | 直接称呼 | 喂，你！ | ¡Oye, Juan! |
14.1 主格（Nōminātīvus）
功能一：主语（subject）
Belgae incolunt. ——比尔及人居住。（B.G. 1.1）
Garumna flūmen dīvidit. ——加龙纳河隔开。（B.G. 1.1）
功能二：表语主格（predicate nominative）
用于系动词 sum 及半系动词 fiō（成为）、videor（显得）、appellor/dicor/nominor（被称为）、maneō（保持）等之后：
...et ā populō Rōmānō amīcus appellātus erat.（B.G. 1.3）
——曾被罗马人民称为"朋友"。amīcus 是与 Orgetorīx 同指的主格表语（被动句中主格而非夺格！对比工具夺格 ā populō Rōmānō）。
【西语对照】Había sido llamado amigo por el pueblo romano. ——西语同样用主格补语＋por 引出施动者。
...inter fīnēs Helvētiōrum et coloniam nostram, quae Genava dīcitur...（B.G. 1.6）
——那座被称为"日内瓦"的殖民地。Genava 表语主格。
注意被动句陷阱：表语用主格（amīcus appellātus est ✓），而真正的施动者才用 ā/ab ＋ 夺格。
14.2 属格（Genitīvus）
| 用法 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 所有属格 possessive | A 的 B | moenia Rōmae（罗马的城墙，Aen. 1.7）；fīnēs Belgarum（比尔及人的边界） |
| 部分属格 partitive | 整体中的一部分 | hōrum omnium fortissimī（他们所有人中最强的）；quis eōrum（他们当中谁）；homīnum mīlia decem（一万人＝人的一万"千"） |
| 主观属格 subjective | 名词是动作发出者 | coniūrātiōnem nōbilitātis（贵族们策划的阴谋，B.G. 1.2） |
| 宾格性属格 objective | 名词是动作承受者 | regnī cupiditāte（对王权的贪欲——渴望"得到"王权，B.G. 1.2） |
| 描述属格 description | 性质描写（常带形容词） | vir magnae virtūtis（具有伟大德性的人） |
| 同位属格 appositional | 同类细分 | flūminis Rhēnī（莱茵河[这条河]的下游部分，B.G. 1.1） |
主观 vs 宾格性属格辨析（同一句话里出现两种！）：
coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit ——阴谋由贵族发起 → 主观属格
regnī cupiditāte ——贪欲指向王权 → 宾格性属格
判断法：问自己"名词是'谁做的'还是'对什么的'"。
【西语对照】
- 所有：los muros de Roma ↔ moenia Rōmae；
- 部分：uno de nosotros ↔ ūnus nostrum；¿quién de ellos? ↔ quis eōrum?
- 西语 de 一肩挑所有功能；拉丁属格分工更细但形式统一——翻译时先判断语义类型再选词。
14.3 与格（Datīvus）
| 用法 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 间接对象 indirect object | 动作的接受者 | cīvitātī persuāsit（说服了族人）；persuādet Casticō, Sēquanō（说服卡斯蒂库斯，一个塞夸尼人） |
| 利害与格 dative of reference/interest | "对某人而言/在某人看来" | sibi satis esse dūxērunt（认为对自己来说足够了） |
| 持有与格 possession with sum | 某人有某物 | est mihi liber（我有一本书，字面"书对我存在"） |
| 施动与格 agent with passive periphrastic | 动形词义务句中的行为者 | mihi eundum est（我必须走） |
| 好坏与格 advantage/disadvantage | 有利/有害于 | auxilium mīlitibus mittere（派兵援助士兵） |
要求与格的形容词
similis（相似）、par（相当）、propior/proximus（更近/最近）、ūtilis（有用）、inimīcus/cārus/fidēlis（敌对/亲爱的/忠诚）等：
proximīque sunt Germānīs（B.G. 1.1）——而且他们紧邻日耳曼人。
Hoc simile est illī. ——这跟那个相似。
【西语对照】próximo a / similar a——西语也要介词；拉丁语形容词直接吃与格，无需介词。
要求与格的动词（务必当固定搭配背！）
persuādeō（说服）、crēdō（相信）、imperō（命令）、noceō（伤害）、parcō（饶恕）、serviō（服务于）、faveō（支持）、studeō（致力于）、placeō（取悦）、resistō（抵抗）、occurreō（遭遇）、ignoscō（原谅）……
cīvitātī persuāsit ——他说服了族人。（不是 persuāvit cīvitātem！）
【西语对照】心理动词的绝妙平行：
- Me gusta este libro ↔ Mihi placet hic liber（这本书让我喜欢——都是"物作主语＋人作间接对象"！）
- 西语 guster 型动词（gustar, encantar, doler, importar）与拉丁 placeō 型动词结构完全同构，而英语只能硬译成 I like。
14.4 宾格（Accūsātīvus）
| 用法 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 直接对象 direct object | 及物动词的宾语 | reliquōs Gallōs ... praecedunt（胜过其余高卢人） |
| 双重宾语 double accusative | doceō, rogō, celō, poscō, incolō 等带双宾 | ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam ...（居住第一/二/三部分，B.G. 1.1——地点直接当宾语！） |
| 方向宾格 place to which | 城镇名、小岛及 domum/rūs/domōs 不加介词 | Ītaliam ... vēnit（来到了意大利，Aen. 1.2）；ad Genavam pervenit（普通地名则需 ad，B.G. 1.6）；Rōmam（去罗马） |
| 时间长度 extent of time | 持续多久 | in tertium annum（直到第三年，B.G. 1.3）；duās hōrās（两小时） |
| 不定式的宾格主语 subject of infinitive | 见第17课 | dictum est Gallos obtinēre——Gallos 是不定式逻辑主语 |
| 介词宾语 | 见下表 | in partēs trēs; ad effēminandōs animōs; trans Rhēnum |
常用接宾格的介词速查：ad（到）、in（进入）、per（穿过）、trāns（越过）、post（之后）、ante（之前）、inter（之间）、propter（因为）、ob（因为）、apud（在…处）、contrā（反对）、circum（围绕）、secundum（沿着/依照）、praeter（除了/超过）、supra/infrā（上/下）。
【西语对照】两个有趣差异
- 人称标记：西语有 personal a（Vi a María），拉丁语完全没有——Māriam vīdī，靠格区分主宾。
- 时长：Estudié dos horas ↔ Studuī duās hōrās——这里两语惊人一致（裸宾格表时长）！
14.5 夺格（Ablātīvus）——用法之王
| 用法 | 标志 | 例句（★＝出自持续文本） |
|---|---|---|
| 分离 separation | 常带 ā/ab, dē, ē/ex 或不带 | ★longissimē absunt（离得最远）；liberāre aliquem perīculō（使某人脱离危险） |
| 起点 place whence | ab/dē/ex 或城镇名不加 | ★domō exīre possent（从家里出发，B.G. 1.6——domō 不加介词！）；★ab extremīs Galliae fīnibus oriuntur（B.G. 1.1） |
| 工具/手段 means | 无介词！ | ★linguā, īnstitūtīs, lēgibus ... differunt（B.G. 1.1）；gladiō pugnāre（用剑战斗） |
| 方式 manner | 无 cum（若有形容词）或 cum ＋ 夺格 | ★multīs cum lacrimīs Caesarem complexus（B.G. 1.20）；magnā (cum) virtūte（以极大的勇气） |
| 伴随 accompaniment | 必须 cum | ★cum omnibus cōpiīs exīrent（带着全部资财离开，B.G. 1.2）；★cum Germānīs contendunt（B.G. 1.1） |
| 原因 cause | 情感动词/形容词后 | laetiā clāmāre（高兴得喊起来）；★magno dolore adficiēbantur（深感痛苦，B.G. 1.2） |
| 程度差 degree of difference | 与比较级连用 | ★Id hoc facilius iīs persuāsit（正因如此他才更容易说服他们——hoc＝"以此之差"，B.G. 1.2！）；multō melior（好得多）、paulō celerius（快一点） |
| 时间 when/within | 无介词 | ★M. Messallā et P. Pīsōne cōnsulibus（公元前61年，B.G. 1.2——字面"以二人任执政官之时"）；★eō tempore（当时，B.G. 1.3） |
| 地点 where | in/sub ＋ 夺格 | ★in eōrum fīnibus bellum gerunt（B.G. 1.1） |
| 方面 respect/specification | 无介词 | ★bellō passus（在战争中饱受磨难，Aen. 1.5——passus bellō＝"就战争而言受苦"）；nōmine（名义上） |
| 比较 comparison | 无介词（见第15课） | Germānī fortiorēs Gallīs（日耳曼人比高卢人强壮） |
| 施动者 agent (with ā/ab) | 被动动词后 | ★ā populō Rōmānō amīcus appellātus erat（B.G. 1.3） |
★ 重磅专题：独立夺格（Ablātīvus Absolūtus）
结构：名词 ＋ 分词（或名词＋名词/形容词）构成独立小短语，语法上不依附主句任何成分。
diē cōnstitūtā causae dictiōnis（B.G. 1.4）
字面："日子被定下｜审讯的"→ 在审讯之日被确定下来之后
- diē：dies 夺格单数
- cōnstitūtā：cōnstītuere 完成被动分词 夺格单数阴性（修饰 diē）
- causae dictiōnis：属格"为答辩受审"
翻译四选项（按语境选择）：
| 连接关系 | 译法 | 例 |
|---|---|---|
| 时间先后 | 在……之后／当……时 | Urbe captā, Aenēas fugit. 特洛伊城陷落后，埃涅阿斯出逃。 |
| 原因 | 由于…… | Hostibus victīs, Caesar in urbem rediit. 因击败敌人…… |
| 让步 | 尽管……（主句常有 tamen） | Hostibus victīs, tamen nōn quievērunt. 尽管敌人被击溃，他们仍未停歇。 |
| 条件 | 如果…… | Occāsiōne datā, vincerēmus. 若有机会，我们本可获胜。 |
【西语对照】绝对对应物：西班牙语的"绝对结构"完全平行！
- Terminada la reunión, nos fuimos ↔ cōnfectā cōntiōne, discessimus
- 都是"名词＋过去分词（性数一致）"表达时间/条件，都属书面雅语。
14.6 呼格（Vocātīvus）
直接呼唤。除第二变格法外均与主格同形：
| 规则 | 单数呼格 | 例 |
|---|---|---|
| 二变 -us | -e | Brūte!（布鲁图！）；popule（人民啊） |
| 二变 -ius | -ī | Marce!（玛尔库斯！← Marcus）；mī fīlī（吾儿！） |
| 其余全部 | = 主格 | Catilīna（喀提林！）；Rōma（罗马啊） |
Quō ūsque tandem abūtēre, Catilīna, patientiā nostrā?（Cicero）
——Catilīna 为第一变格阳性专名，呼格＝主格。
【西语对照】 西语呼语靠逗号＋感叹语气（¡Oye, Catilina!），无形态变化——拉丁语呼格是屈折语言独有的"点名装置"。
14.7 综合练习
练习一：判断下列持续文本片段中划线部分的格与用法：
a) Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae. （hōrum omnium → ？）
b) persuādet Casticō, Sēquanō （Casticō → ？）
c) diē cōnstitūtā causae dictiōnis （整体结构 → ？）
d) Ītaliam ... vēnit （Ītaliam → ？）
答案：a) 部分属格 b) 与格（persuādeō 支配）c) 独立夺格 d) 方向宾格（地名省介词）。
练习二：翻译并标出所有格的功能：
Cum amīcīs magnā cum laude Rōmam vēnit.
（他带着朋友们载誉来到罗马。cum amīcīs 伴随／magnā cum laude 方式／Rōmam 方向。）
词汇(本课 50 词)
A. 抽象名词(属格示范)
| 词 | 信息 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| auctoritās | f., 属格 -tātis | 威望 | Auctōritās senātūs magna manēbat.(元老院的威望犹存。) |
| lībertās | f., 属格 -tātis | 自由 | Sine lībertāte cīvitās stāre nōn potest.(没有自由，城邦无法立足。) |
| iūstitia | f. | 正义 | Iūstitia est suum cuique tribuere.(正义即各得其分。) |
| mīlitia | f., 复 mīlitiae | 兵役；战争 | In mīlitiā novem annōs fuerat.(他服役九年。) |
| ratiō | f., 属格 ratiōnis | 理由；方法 | Ratiōnem bellī intellegite.(理解开战的理由吧。) |
| occāsiō | f., 复 occāsiōnēs | 时机 | Occāsiōne ūtendum est.(须抓住时机。) |
B. 格用法功能词
| 词 | 信息 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| causā +gen.(后置) | 短语 abl. | 为了…之故 | Exemplī causā hoc dīcō.(举例来说，我这么说。) |
| operam dare +dat | 短语 | 致力于 | Operam dat litterīs Latīnīs.(他致力于拉丁文学。) |
| ūsus | m., 属格 ūsūs | 使用；经验 | Ūsū multa didicimus.(我们在实践中学习。) |
C. 人物与身份
| 词 | 信息 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| prīnceps | m./adj., 属格 prīncipis | 首领；第一的 | Principēs Galliae convēnērunt.(高卢的首领们会集。) |
| sēnātus | m., 属格 -ūs | 元老院 | Senātuī relātum est.(此事已呈报元老院。) |
| lēgātus | m., 复 lēgātī | 使节；副将 | Ad eum lēgātōs mīsit quī obsidēs peterent.(他派使节前去索取人质。) |
| plebs | f., 属格 plebis | 平民 | Plebs urbāna clāmābat.(城中平民在喊叫。) |
D. 高频动词
| 词 | 信息 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| tribuō | -ere, -uī, -ūtus +dat | 授予 | Huic praemium tribuērunt.(他们给他授奖。) |
| placeō | -ēre, placuī +dat | 使喜欢 | Haec ratiō mihi maxime placet.(这方法我最中意。) |
| vidētur | 被动+inf不定式人称 | 据认为 | Id facere optimum vidēbātur.(当时认为这样做最好。) |
E. 补充:法律与秩序
| 词 | 信息 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| fōns | m., 复 fontēs | 泉源 | Cupiditās fōns malōrum est.(贪欲是万恶之泉。) |
| ōrdō | m., 复 ōrdinēs | 阶层；序列 | Ordō equestris flōruit.(骑士阶层兴盛。) |
F. 补充:共和政制
| 词 | 信息 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| praetor | m., 复 praetorēs | 裁判官 | Praetor iūs dicit.(裁判官执法。) |
| dictator | m., 复 dictātōrēs | 独裁官 | Dictātor dictus est.(独裁官临危受命。) |
| censor | m., 复 censōrēs | 监察官 | Censōrēs lūstrum claudunt.(监察官结束人口清查。) |
| tribūnus | m., 复 tribūnī | 保民官 | Tribūnī intercessērunt.(保民官行使否决。) |
| comitia | n.pl. | 选举大会 | Comitia habentur.(选举大会召开。) |
| rogatiō | f., 复 rogātiōnēs | 法案 | Rogātiōnēs ad populum feruntur.(法案提交民众。) |
| plēbiscītum | n., 复 plebiscita | 平民法案 | Plebiscītum rogātum est.(平民法案已过。) |
| senatus consultum | n., 复 s.c. | 元老院决议 | Senātus cōnsultum factum est.(决议已定。) |
| dominium | n., 复 dominia | 支配权 | Dominium tenuit.(掌握支配权。) |
| potestas | f., 属格 potestātis | 职权 | Potestātem abdicat.(他辞去职权。) |
| existimātiō | f., 复 existimatiōnēs | 名誉 | Existimatiōnem āmīsit.(名誉扫地。) |
| candidātus | m., 复 candidātī | 竞选人 | Candidātī populī favōrem petunt.(候选人争取民心。) |
| suffragium | n., 复 suffrāgia | 选票 | Suffragia feruntur.(投票进行。) |
| ambitus | m., 复 ambitūs | 贿选 | Ambitū damnātus est.(因贿选获罪。) |
| contiō | f., 属格 contiōnis | 民众大会 | Contiōnem dimīsit.(他解散集会。) |
| forum | n., 复 fora | 广场 | In forō causās agunt.(广场上辩论。) |
| rōstra | n.pl. | 讲坛 | Dē rostrīs populum appellāvit.(登坛演讲。) |
| appellō | -āre, -āvī, -ātus | 致辞；称呼 | Populum appellat.(他向民众呼吁。) |
| patria | f., 复 patriae | 祖国 | Pro patriā morī parātī sunt.(誓为国死。) |
| arx | f., 属格 arcis | 卫城 | Arx nōn expugnāta est.(卫城未陷。) |
| Quirītēs | m.pl., 单 Quirīs | 公民(称呼) | Quiritēs appellat.(唤其公民之名。) |
| cīvitās | f., 属格 cīvitātis | 公民权；城邦 | Cīvitās data est eī.(他被授予公民权。) |
| exilium | n., 复 exsilia | 流亡 | In exsilium missus est.(遭流放。) |
| restituō | -ere, -uī, -ūtus | 复位 | Restitūtus est in patriam.(被召还故国。) |
| cadō | -ere, cecidī, casūrus | 倒塌；垮台 | Rēgnum cecidit.(王政倾覆。) |
| rēgīna | f., 复 reginae | 王后 | Regina tenet regnum.(后秉国政。) |
| rēs pūblica | 短语 f. | 共和国 | Res pūblica servāta est.(共和国得救。) |
| tyrannus | m., 复 tyrannī | 僭主 | Tyrannus occīsus est.(僭主伏诛。) |
| coniūratiō | f., 复 coniūrātiōnēs | 阴谋 | Coniūrātiō patefacta est.(阴谋败露。) |
| coniūrātī | m.pl. | 同谋者 | Coniūrātī comprehēnsī sunt.(同党被捕。) |
| capitis damnāre | 短语 | 判死刑 | Capitis damnātī sunt.(被判死刑。) |
| meritum | n., 复 merita | 功绩 | Merita remunerātus est.(酬其功绩。) |
浙公网安备 33010602011771号