13-词序与句子结构

拉丁语系统教程 · 第三部分

句法与高级专题（第13–18课）

本部分定位：第一、二部分已覆盖语音、名词六格变格、动词变位与时态系统。第三部分进入真正的"阅读语法"——句法（syntax）与高级结构，目标只有一个：直接读懂凯撒《高卢战记》与维吉尔《埃涅阿斯纪》。

持续阅读文本（Ongoing Texts）：

• 凯撒《高卢战记》（Commentāriī dē Bellō Gallicō，简称 B.G.）第1卷1–6节：贯穿全部六课的精读文本；
• 维吉尔《埃涅阿斯纪》（Aenēis，简称 Aen.）第1卷1–7行序诗：第16课完整精析。

读者画像：CET-6 英语水平＋一定西班牙语基础。凡与西班牙语能互相印证之处设 【西语对照】 栏目；凡与英语结构差异巨大之处（如间接引语）重点讲解。

符号约定：长音符（macron）标于长元音上，如 Gallia est omnīs dīvīsa；词形分析中 sg＝单数、pl＝复数；m/f/n＝阴阳性。

---

---

第13课 词序与句子结构

Word Order & Sentence Structure

13.1 拉丁语的"默认语序"：SOV 倾向

初学者常听说"拉丁语语序自由"。更准确的说法是：

• 拉丁语的语法功能由格变化（case endings）承担，因此任何语序在语法上都合法；
• 但拉丁语并非没有偏好——古典散文（尤其凯撒）中，动词位于句末是最常见的模式，即 SOV（Subject–Object–Verb）倾向；
• 英语和西班牙语都是典型的 SVO 语言，语序承担主要语法功能，不能随意打乱。

语言	默认语序	功能靠什么表达	例："女孩爱鹅"
英语	固定 SVO	语序	The girl loves the goose.
西班牙语	SVO（较灵活）	语序＋屈折＋克利提克	La chica quiere al ganso.
拉丁语	SOV 倾向（高度灵活）	几乎完全靠屈折	Puella pāvem amat.

同一个拉丁句子，换语序不改变"谁爱谁"，只改变强调点（emphasis / information structure）：

句子	直译	强调效果
Puella pāvem amat.	女孩 鹅 爱。	中性陈述（动词收尾）
Pāvem puella amat.	鹅，女孩爱。	强调"鹅"（对比：不是狗）
Amat puella pāvem.	爱，女孩鹅。	动词前置＝生动、突发、情感强烈
Pāvem amat puella.	鹅 爱 女孩。	强调动作本身

记忆口诀：句首＝聚光灯（focus），句尾＝落锤（verb as punchline），中间＝背景。

【西语对照】 西班牙语也有类似的信息结构调整，但依赖别的手段：

• 主题前置＋克利提克复指：El libro lo leí ayer（书我昨天读了）；
• 焦点前置：Mucho trabajo tengo（很多活儿我有啊）。

拉丁语不需要复指克利提克——因为格尾已标明 librum 是宾语，想放哪就放哪。

13.2 高级词序现象

1) 动词前置（Verb-first）

表示新事件开始、紧迫或生动的叙事。史书与诗歌常见。

2) 超距结构 / 离散词组（Hyperbaton）

一个短语的成分被其他词隔开。这是拉丁作家（尤其西塞罗与维吉尔）最华丽的武器：

ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae（B.G. 1.1）
结构：ā cultū [prōvinciae] atque hūmānitāte [prōvinciae]
——属格 prōvinciae（"行省的"）被连词 atque 撕开，同时修饰两个夺格名词。
译：远离行省的文化与人情教化。

西塞罗的名句更是把宾语拆到整句话两端：

Quō ūsque tandem abūtēre, Catilīna, patientiā nostrā?（Cicero, In Catilīnam 1.1）
结构：Quō ūsque tandem abūtēre, Catilīna, patientiā ... nostrā?
——abūtī ＋ 夺格（滥用），其夺格对象 patientiā nostrā（我们的忍耐）被呼格 Catilīna 隔断。
译：喀提林，你到底还要滥用我们的耐心到几时？

3) 环形结构（Ring Composition）

首尾呼应的框架式行文，维吉尔序诗是典范（见第16课16.4节）。

13.3 后附词（Enclītica）：-que / -ve / -ne

三个后附词（enclitics）粘在前一个单词后面，绝不独立成词：

后附词	含义	对应独立词	西班牙语
-que	和（连接两个同功能成分）	= et	y / e
-ve	或者	= aut（语气较弱）	o / u
-ne	疑问标记（是非问句）	无（仅标疑问）	¿…?（升调）

位置规则：第二位置定律（Wackernagel's Law）

后附词附着于小句的第二个重读单位之后，而非机械地加在句尾：

minimēque ad eōs mercātōrēs saepe veniunt（B.G. 1.1）
——-que 粘在 minimē 上：minimē ... veniunt（很少……来）＋ -que（而且）＝"而且商人们也很少到他们那里去"。

proximīque sunt Germānīs（B.G. 1.1）
——"que 并且他们与日耳曼人相邻"。

维吉尔开篇两个著名后附词：

Arma virumque canō —— virum + -que = virum et（我歌唱武器与那人）
Lāvīniaque vēnit lītora —— Lāvīnia + -que = Lāvīnia et（来到了意大利与拉维尼乌姆海岸）

-ne 的焦点功能：-ne 粘在被质疑的那个词上，因此能暗示疑问焦点：

拉丁语	焦点	西语理解
Fīliusne vēnit?	是"儿子"来了吗？（还是别人？）	¿Fue el hijo quien vino?
Fīlius vēnitne?	儿子来了吗？（问事实）	¿Vino el hijo?

【西语对照】 西班牙语没有后附连词，但第二位置克利提克（second-position clitics）遵循同样的韵律规律：No lo sé、Te lo dije——小词紧贴句首成分之后，正如拉丁语的 -que / -ne。

伪后附词（Postpositives）

一批常用连词/副词永远不作句首词，习惯排在第一个单词之后：autem（然而）、igitur（因此）、enim（因为）、quoque（也）。详见第15课15.1节。

13.4 四步解析法（The Four-Step Parsing Method）

拿到一句陌生的拉丁语，不要从左往右硬啃。按以下步骤操作：

第一步：找动词。 圈出所有限定动词（finite verbs）。每个动词对应一个小句；用动词的人称/数反查主语。

第二步：找主格。 主格名词或代词＝各小句的主语与表语。找不到主格？主语就藏在动词词尾里（拉丁语大量省略代词，如同西班牙语 hablo 不需要 yo）。

第三步：打括号。 把关系从句（quī...）、cum/ut/si 从句、"宾格＋不定式"结构先用括号框住，暂时搁置，防止张冠李戴。

第四步：分配剩余成分。 剩下的名词按格领任务（属格→所属；与格→对象；宾格→宾语；夺格→方式工具等）；介词与其宾语配对；最后按中文习惯重新排列润色。

示范：用 B.G. 1.2 第二句做全流程演示：

Is M. Messallā et P. Pīsōne cōnsulibus regnī cupiditāte inductus coniūrātiōnem nōbilitātis fēcit et cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent.

第一步·找动词：fēcit（他做了）/ persuāsit（他说服了）/ exīrent（虚拟式！→括起来）。
第二步·找主格：Is（他＝奥杰托里克斯）、inductus（完成被动分词作主语补足语）。注意 cōnsulibus 不是主格而是夺格！
第三步·打括号：(ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent) —— ut 从句最后处理。
第四步·逐词分配：

单词/短语	形态分析	功能与释义
Is	is, ea, id 指示代词 主格单数阳性	他（指奥杰托里克斯）
M. Messallā et P. Pīsōne cōnsulibus	人名＋cōnsul 夺格复数	时间夺格："在梅萨拉与皮索任执政官之年"（公元前61年）
regnī	rēgnum 属格单数	属格：王权
cupiditāte	cupiditās 夺格单数（原因/方式）	出于贪欲；regnī 为宾格性属格（objective genitive）：渴望"得到"王权
inductus	indūcō 完成被动分词 主格单数阳性	被（贪欲）驱使的
coniūrātiōnem	coniūrātiō 宾格单数	阴谋（fēcit 的宾语）
nōbilitātis	nōbilitās 属格单数	贵族的——主观属格（subjective genitive）：贵族们策划的阴谋
fēcit	faciō 完成时 主动 3sg	干了／搞了
cīvitātī	cīvitās 与格单数	persuādeō 固定要求与格：说服了全体族人
ut ... exīrent	exīre 未完成时虚拟式 3pl	（说服的内容）让他们离开
dē fīnibus suīs	dē ＋ 夺格；suus 反身物主形容词	从自己的领土（suīs 回指主语本人，见第17课17.3节）
cum omnibus cōpiīs	cum ＋ 夺格	带着（伴随夺格）全部资财/军队

译文：此人在玛尔库斯·梅萨拉与普布利乌斯·皮索任执政官之年，受王权贪欲驱使，策划了一场贵族阴谋，并说服族人带着全部资财离开自己的国土。

13.5 实战精读：《高卢战记》1.1 全文逐句解析

先通读全文（本课抓主干与词序；个别高级语法点标注跳转后续课程）：

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam quī ipsōrum linguā nostrā Gallī appellantur. Hī omnēs linguā, īnstitūtīs, lēgibus inter sē differunt. Gallos ab Aquītānīs Garumna flūmen, ā Belgīs Matrona et Sēquana dīvidit. Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae, proptereā quod ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae longissimē absunt, minimēque ad eōs mercātōrēs saepe veniunt atque ea quae ad effēminandōs animōs pertinent important, proximīque sunt Germānīs, quī trans Rhēnum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Quā dē causā Helvētiī quoque reliquōs Gallōs virtūte praecedunt, quod fere cotīdiānīs proeliīs cum Germānīs contendunt, cum aut suīs fīnibus eōs prohibent aut ipsī in eōrum fīnibus bellum gerunt. Eōrum ūna pars, quam Gallos obtinēre dictum est, initium capit ā flūmine Rhodanō, continētur Garumnā flūmine, Ōceanō, et fīnibus Belgarum; attingit etiam ab Sēquanīs et Helvētiīs flūmen Rhēnum; vergit ad septentriōnēs. Belgae ab extremīs Galliae fīnibus oriuntur, pertinent ad inferiōrem partem flūminis Rhēnī, spectant in septentriōnem et orientem sōlis. Aquītānia ā Garumnā flūmine ad Pȳrēnaeōs mōntēs et eam partem Ōceanī quae est ad Hispāniam pertinet; spectat inter occāsum sōlis et septentriōnēs.

第一句（全篇最著名的开篇句）

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam quī ipsōrum linguā nostrā Gallī appellantur.

四步法：动词有 est dīvīsa（被动完成时系统）、incolunt、appellantur → 三个小句。主格：Gallia、Belgae、Aquītānī、quī ... Gallī。

单词/短语	形态分析	功能与释义
Gallia	Gallia, -ae 主格单数	高卢（整体）——主语
est omnis dīvīsa	sum ＋ dīviō 完成被动分词 主格单数阴性	"被整个地划分"——被动完成时系统表状态；omnis（整个的，主格单数）强调"全境"
in partēs trēs	in ＋ 宾格复数；trēs 不规则复数宾格	划分为三部分（方向/结果宾格）
quārum	关系代词 qui 属格复数阴性	其中……的——先行词为 partēs trēs；关系从句充当连词（见第16课）
ūnam / aliam / tertiam	ūnus / alius / tertius 宾格单数阴性	一部分／另一部分／第三部分——三者并列，均为 incolunt 的宾语
incolunt	incolere 现在时 3pl 主动	居住——incolere 可直接带宾语（双重宾语用法之一）：居住某地
Belgae / Aquītānī	专有名词 主格复数	比尔及人／阿基坦人——各自小句的主语
tertiam quī ... Gallī appellantur	关系代词主格复数阳性（从句主语）＋appellor 被动	第三部分——（我们用他们自己的语言称之为）凯尔特人的那部分
ipsōrum linguā nostrā	夺格单数 ×2	用他们的语言 vs 用我们的（罗马人的）语言——两个夺格对比，修辞精彩；nostrā 指"我们罗马人的"
appellantur	appellāre 现在时被动 3pl	被称为——表语主格（predicate nominative）：Gallī 主格作表语

译文：高卢全境划分为三部分，其中一部分由比尔及人居住，另一部分由阿基坦人居住，第三部分则由那些（以他们自己的语言称为凯尔特人、而以我们的语言称为高卢人）的部族居住。

词序点评：tertiam 远隔数词之后才出现其谓语 appellantur，中间插入整个关系从句——典型的"宾语先悬置、解释随后补足"，中文翻译时需调整顺序。

第二句

Hī omnēs linguā, īnstitūtīs, lēgibus inter sē differunt.

单词/短语	形态分析	功能与释义
Hī omnēs	hic 主格复数＋omnis 主格复数	所有这些人（指上述三个族群）
linguā, īnstitūtīs, lēgibus	夺格单数／复数×3	三重夺格（方式/方面，respect）："在语言、制度、法律方面"
inter sē	inter ＋ 宾格；反身代词	彼此之间——inter sē differunt 固定搭配
differunt	differre（dis＋ferō）现在时 3pl	有差异

译文：所有这些人在语言、制度、法律上彼此不同。
【西语对照】 Difieren entre sí en lengua, instituciones y leyes. —— 西语必须借介词 en 表达拉丁语光秃秃的夺格。

第三句

Gallos ab Aquītānīs Garumna flūmen, ā Belgīs Matrona et Sēquana dīvidit.

单词/短语	形态分析	功能与释义
Gallos	Gallus 宾格复数	高卢人（dīvidit 的宾语，前置制造悬念）
ab Aquītānīs / ā Belgīs	ab ＋ 夺格复数	从阿基坦人（那里）／与比尔及人（之间）——分离夺格由 ab 引出
Garumna flūmen	主格单数＋同位语	加龙纳河——主语迟到！读到句末才知道"是河干的"
Matrona et Sēquana	主格单数×2（et 并列）	马恩河与塞纳河
dīvidit	dīvidere 现在时 3sg	分开

译文：加龙纳河把高卢人与阿基坦人隔开；马恩河与塞纳河把他们与比尔及人隔开。
词序点评：完美的 SOV＋悬念——宾语 Gallos 开局，主语 Garumna flūmen 压轴揭晓。这是拉丁语"延迟主语"（delayed subject）的经典示范。

第四句（最长句，分段处理）

Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae, proptereā quod ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae longissimē absunt, minimēque ad eōs mercātōrēs saepe veniunt atque ea quae ad effēminandōs animōs pertinent important, proximīque sunt Germānīs, quī trans Rhēnum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

单词/短语	形态分析	功能与释义
Hōrum omnium fortissimī sunt Belgae	属格复数＋fortis 最高级主格复数＋sum	部分属格（partitive genitive）＋最高级：在所有这些人当中，最强悍的是比尔及人（→第14课14.2节）
proptereā quod	连词短语	正因为……（原因从句）
ā cultū atque hūmānitāte prōvinciae	ab ＋ 夺格；超距结构（见13.2）	远离行省的文化与人情教化
longissimē absunt	longus 最高级副词＋abesse	相距最远
minimēque ... saepe veniunt	-que 后附；minimē 否定性最高级副词	而且（商人）极少常到他们那里
ad eōs mercātōrēs	ad ＋ 宾格	到他们那里（商人为主语）
ea quae ... pertinent important	关系从句内嵌	运来那些与……有关的东西
ad effēminandōs animōs	ad ＋ 动形词（gerundive）宾格复数	为了柔化心灵的（动形词表目的，ad ＋ gerundive acc.）
proximīque sunt Germānīs	proximus 最高级＋与格	而且（他们）与日耳曼人接壤——proximus ＋ 与格（→第14课14.3节）
quī trans Rhēnum incolunt	关系代词主格复数	他们住在莱茵河对岸
quibuscum	quī 夺格复数＋cum（合并书写）	与之——介词并入关系代词：qui bus cum → quibuscum
continenter bellum gerunt	副词＋gerere 现在时	无休止地打仗

译文：其中最骁勇的是比尔及人，正因为他们离行省的文明教化最远，商人们也最少前往，不会运去那些消磨志气的东西；并且他们毗邻莱茵河对岸的日耳曼人，与之连年交战。

第五句

Quā dē causā Helvētiī quoque reliquōs Gallōs virtūte praecedunt, quod fere cotīdiānīs proeliīs cum Germānīs contendunt, cum aut suīs fīnibus eōs prohibent aut ipsī in eōrum fīnibus bellum gerunt.

单词/短语	形态分析	功能与释义
Quā dē causā	夺格＋介词短语（字面"经由哪个原因"）	因此——由疑问夺格凝固成的连接语
Helvētiī quoque	主格复数＋quoque（伪后附词）	赫尔维蒂人也……
reliquōs Gallōs	宾格复数	其余的高卢人（praecedunt 的宾语）
virtūte	夺格单数	在勇武方面——方面/凭借夺格
praecedunt	praecēdere 现在时 3pl	超越
quod	因果连词	因为
fere cotīdiānīs proeliīs	夺格	几乎每天（的战斗）——cotīdiānus 夺格作时间状语
cum Germānīs contendunt	cum ＋ 夺格	与日耳曼人交锋
cum aut ... aut ...	cum ＋ 直陈式现在时！	当……时（每当）——此处 cum 表示习惯性反复（iterative），故用直陈式（→第18课18.1节）
aut ... aut	相关连词对	要么……要么
suīs fīnibus eōs prohibent	夺格＋宾格＋现在时	把他们挡在自己的边界之外
ipsī in eōrum fīnibus bellum gerunt	主格强调＋in ＋ 夺格	或亲自攻入对方境内作战

译文：因此，赫尔维蒂人在勇武上也胜过其余的高卢人，因为他们几乎天天与日耳曼人交手——要么在自家边境抵挡对方，要么亲自打进对方的地盘作战。

第六至八句（地理描述，三段平行排比）

Eōrum ūna pars, quam Gallos obtinēre dictum est, initium capit ā flūmine Rhodanō, continētur Garumnā flūmine, Ōceanō, et fīnibus Belgarum; attingit etiam ab Sēquanīs et Helvētiīs flūmen Rhēnum; vergit ad septentriōnēs.

单词/短语	形态分析	功能与释义
Eōrum ūna pars	部分属格	它们（三部分）之一
quam Gallos obtinēre dictum est	关系代词宾格＋不定式＋dictum est	见下方重点框
initium capit	固定搭配	起始于（initium capere ā + 夺格）
continētur	continēri 被动	以……为界（夺格：Garumnā flūmine, Ōceanō, fīnibus Belgarum 三重并列）
attingit	attingere 3sg	触及
vergit ad septentriōnēs	ad ＋ 宾格	朝向北方

★ 提前预告第17课（间接引语）：quam Gallos obtinēre dictum est
字面＝"(它) 被说 高卢人 占据着"。结构＝dictum est（据说）＋ 宾格＋不定式：

• quam：关系代词宾格单数阴性（= eam [partem]，被吸引为宾格，因为它是不定式 obtinēre 的宾语，且与其逻辑同位成分 Gallos 同格——格的吸引 case attraction）；
• Gallos：不定式的逻辑主语（宾格！）；
• obtinēre：现在时不定式（与"说"同时）。
  译："就是前文说高卢人占据的那一部分。"这就是拉丁语表达"据说/认为/知道……"的核心句型！

Belgae ab extremīs Galliae fīnibus oriuntur, pertinent ad inferiōrem partem flūminis Rhēnī, spectant in septentriōnem et orientem sōlis.

单词/短语	形态分析	功能与释义
ab extremīs Galliae fīnibus	ab ＋ 夺格；Galliae 属格	从高卢的最远端——起点夺格（place whence）
oriuntur	orīrī（异态动词 deponent）现在时 3pl	发源
pertinent ad inferiōrem partem	ad ＋ 宾格比较级	延伸到莱茵河下游
flūminis Rhēnī	属格×2	莱茵河的（of the river Rhine）——同位属格
spectant in septentriōnem et orientem sōlis	in ＋ 宾格	面朝北方与日出之方（orientem sōlis＝东方，属格 sōlis）

Aquītānia ā Garumnā flūmine ad Pȳrēnaeōs mōntēs et eam partem Ōceanī quae est ad Hispāniam pertinet; spectat inter occāsum sōlis et septentriōnēs.

结构与上段完全平行：ā ＋ 夺格（起点）… ad ＋ 宾格（终点）…；eam partem Ōceanī quae est ad Hispāniam（那片临西班牙的海域——关系从句修饰 partem，quae 主格因在从句中作主语）；inter occāsum sōlis（日落之方＝西方）。

译文：比尔及人的地域起自高卢极北端，延伸至莱茵河下游，面朝北方与日出之方。阿基坦地区从加龙纳河直达比利牛斯山和濒临西班牙的那片海域；面朝西方与北方。

1.1 全文三段地理小结表

地区	起点	终点	朝向
凯尔特（高卢）本部	罗讷河（Rhodanus）	加龙纳河、大洋、比尔及人边界；东北抵莱茵河	北方
比尔及	高卢极北	莱茵河下游	北方与东方
阿基坦	加龙纳河	比利牛斯山、近西班牙海域	西方与北方

13.6 本课小结与练习

要点回顾：

1. 拉丁语默认 SOV，语序服务于强调而非语法；
2. 后附词 -que/-ve/-ne 及伪后附词遵循第二位置定律；
3. 解析四步法：动词→主格→括弧→按格分配。

练习一：指出下列句子中动词的位置并说明效果：
a) Gallos ab Aquītānīs Garumna flūmen dīvidit.
b) Hī omnēs ... inter sē differunt.

练习二：把下列西班牙语句改写成拉丁语，体会语序自由：
El libro lo leí ayer → Librum heri lēgī.（再试试：Heri librum lēgī. / Lēgī librum heri.——都合法！）

练习三（预习）：在 B.G. 1.1 中找出全部三个后附词（提示：两个 -que 在第四句）。

词汇(本课 50 词)

A. 军队与行军

词	信息	中文	例句
cohors	f., 复 cohortēs	大队；随从	Tertia cohors aciem tenuit.(第三大队守住战线。)
ala	f., 复 ālae	翼队(骑兵)	Alae in utrōque cornū positae erant.(翼队布于两翼。)
praesidium	n., 复 praesidia	守备队	Praesidium in portīs collocāvit.(他在城门口布置守军。)
expeditiō	f., 复 expeditiōnēs	轻装远征	Expeditiōnem in Morinōs facere cōnstituit.(他决定对莫里尼人轻装远征。)
impedīmenta	n.pl., 复属格 -ōrum	辎重	Impedīmenta post agmen posita erant.(辎重放在纵队之后。)
vigil	m./f., 复 vigilēs	哨兵	Vigilēs per castra circumiērunt.(哨兵巡营。)
custōdia	f., 复 custōdiae	卫兵；看守	Hostēs in custōdiā habentur.(敌人被看押。)

B. 行动动词

词	信息	中文	例句
perveniō	-īre, pervēnī +ad/in	抵达	Ad flumen Matronam pervēnit.(他抵达马恩河。)
cōnficiō	-ere, cōnfēcī, cōnfectus	完成；耗尽	Itinere longō cōnfectī, quiescunt.(长途跋涉后他们歇息。)
celeriter	adv.	迅速地	Celeriter ex castrīs ēgressī sunt.(他们迅速出营。)
opperior	-īrī, opperītus sum +acc	等候	Auxilium opperior.(我在等援兵。)
occupō	-āre, -āvī, -ātus	占领	Collem occupavērunt priusquam hostēs.(他们抢在敌前占了山头。)
circumveniō	-īre, -vēnī, -ventus	包围	Circumventī, sē dēdidērunt.(被围后他们投降了。)

C. 方位与地形补充

词	信息	中文	例句
portus	m., 复 portūs	港口	Classis in portū hiemāvit.(舰队在港过冬。)
lītus	n., 属格 litoris	海岸	Ex litore naves solvunt.(船从海岸启航。)
palūs	f., 复 palūdēs	沼泽	Palūdēs interfluantēs iter prohibēbant.(沼泽阻断去路。)
saltus	m., 复 saltūs	山林隘口	Saltūs occultātī insidiās fovebant.(隐蔽的隘口藏着伏兵。)

D. 词序功能小词

词	信息	中文	例句
quidem	adv.	的确	Caesar ipse quidem aderat.(凯撒本人确实在场。)
quoque	adv.	也	Hic quoque laborandum est.(这里也得干。)
autem	后置 konj.	然而	Caesar autem longius prōgredī nōluit.(然而凯撒不愿深入。)
enim	postpositive konj.	因为	Venīre nōn potuērunt; nam via clausa erat.(他们来不了，因为路断了。)
igitur	postpositive	因此	Omnia parāta sunt; igitur proficīscimur.(一切就绪，因此我们出发。)

E. 补充:凯撒叙事高频

词	信息	中文	例句
nūntiō	-āre, -āvī, -ātum	报告	Nūntiatum est hostēs adventāre.(有人报告敌人将至。)
cognoscō	-ere, cognōvī, cognitus	获悉	Rēs cognitae, cōnsilium mūtātum.(情况查明，计划改变。)

G. 补充:行军扎营

词	信息	中文	例句
maceria	f., 复 maceriae	土垣	Maceriae hortum cingunt.(园绕短垣。)
fovea	f., 复 foveae	陷坑	Foveae effodiuntur.(掘设陷坑。)
tentorium	n., 复 tentōria	帐篷	Tentōria ponuntur.(帐篷支起。)
pābulum	n., 复 pābula	饲草	Equī pābulum quaerunt.(战马觅草。)
aurōra	f., 复 aurōrae	曙光	Aurora rubet.(朝霞染红。)
nocturnus	-a -um	夜间的	Nocturnō tempore excubant.(夜值守卫。)
mediā nocte	短语	半夜	Mediā nocte ēgrediuntur.(半夜出营。)
contendō	-ere, -tendī, -tēnsus	急行军	Ad flūmen contendit.(向河急进。)
amnis	m., 属格 amnis	河川	Amnis ripās lavat.(河水漫岸。)
trajectus	m., 复 trāiectūs	渡口	Ad trāiectum castra posuērunt.(在渡口扎营。)
turma	f., 复 turmae	骑兵小队	Turmae in cornū dextrō consistunt.(骑队列于右翼。)
expeditus	-a -um	轻装的	Expeditī prōgrediuntur.(轻装前进。)
novissimī	m.pl.	后卫	Novissimī turbātī sunt.(后卫陷入混乱。)
palma	f., 复 palmae	桂冠；优胜	Palmam reportat.(荣捷而归。)
effugiō	-ere, -fugī	脱逃	Effugere nōn potuērunt.(未能脱身。)
dōnātivum	n., 复 dōnātiva	犒赏	Donativum militibus datum est.(犒赏三军。)
multa	f., 复 multae	罚金	Eī multa imposita est.(他被课罚金。)
speculātor	m., 复 speculātōrēs	哨探	Speculātorēs mīsērunt.(派出哨探。)
excubiae	f.pl.	哨兵	Excubiae portās servant.(哨兵守门。)
posticum	n., 复 postica	后门	Posticum clausērunt.(闭其后门。)
vīrēs	f.pl., 单 vīs	体力	Virēs mīlitum dēficiunt.(士兵体力不支。)
semita	f., 复 semitae	小径	Semitam carpunt.(抄小路而行。)
procedō	-ere, -cessī, -cessus	推进	Longius prōcessērunt.(推进更远。)
segnis	-e	迟缓的	Segnis adventus erat.(姗姗来迟。)
properus	-a -um	急速的	Nūntius properō adventū vēnit.(信使疾驰而至。)
castrametor	-ārī, -metātus sum	扎营	In id locum castrametātī sunt.(就地扎营。)

---