10-虚拟式

第 10 课 虚拟式 (The Subjunctive Mood)

拉丁语有直陈式（陈述事实）与虚拟式（主观世界：意愿、可能、假设、目的等）两大 mood。你有西语 subjuntivo 底子，这部分会非常亲切——西语虚拟式的骨架直接承自拉丁语。

10.1 现在时虚拟式 (Present Subjunctive)

构成口诀：换元音——在现在时词干后换/插一个特征元音，再加 -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt：

变位法	规则	1sg 示范
Ⅰ	词干元音 ā → e	amem
Ⅱ	词干元音后插 ā	videam
Ⅲ	词干后插 ā	dūcam
Ⅳ（含 Ⅲ-io 如 capiō）	词干后插 iā	sentiam / capiam

完整变位表：

人称	Ⅰ amem-	Ⅱ videa-	Ⅲ dūca-	Ⅳ sentia-
1sg	amem	videam	dūcam	sentiam
2sg	amēs	videās	dūcās	sentiās
3sg	amet	videat	dūcat	sentiat
1pl	amēmus	videāmus	dūcāmus	sentiāmus
2pl	amētis	videātis	dūcātis	sentiātis
3pl	ament	videant	dūcant	sentient

西语对照（血统关系一目了然）：ame, ames, ame... < amem, amēs, amet；vea < videam；西语 -ar 动词虚拟式用 e、-er/-ir 用 a 的格局正是拉丁语换元音规则的遗产。

10.2 未完成时虚拟式 (Imperfect Subjunctive)

构成超级规律：现在时不定式去掉 -e，加 -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt（即词尾 -rem, -rēs, -ret, -rēmus, -rētis, -rent）。四种变位法完全一致！

人称	amā-	vidē-	dūce-	sentī-
1sg	amārem	vidērem	dūcerem	sentīrem
2sg	amārēs	vidērēs	dūcerēs	sentīrēs
3sg	amāret	vidēret	dūceret	sentīret
1pl	amārēmus	vidērēmus	dūcerēmus	sentīrēmus
2pl	amārētis	vidērētis	dūcerētis	sentīrētis
3pl	amārent	vidērent	dūcerent	sentīrent

不规则动词同样机械：essem, possem, vellem, nollem, māllem, ferrem, īrem。

💡 西语冷知识：西语虚拟式过去时两种形态 -ra / -se（fuera/fuese）都来自拉丁过去完成时虚拟式 fuissem/amāvisset——不是从未完成时来的！

10.3 完成时与过去完成时虚拟式

基于完成时词干（又是万能词干）：

时态	构成	amō 示范
完成时虚拟式	完成词干 + -erim 型词尾	amāverim, amāverīs, amāverit, amāverīmus, amāverītis, amāverint
过去完成时虚拟式	完成词干 + -issem 型词尾	amāvissem, amāvissēs, amāvisset, amāvissēmus, amāvissētis, amāvissent

其他动词：vīderim/vīdissem；dūxerim/dūxissem；fuerim/fuissem；potuerim/potuissem；tulerim/tulissem；ierim/iissem。

⚠️ 再提醒：完成时虚拟式 3pl（amāverint）与将来完成时直陈式 3pl 撞形；1sg -erim 与 -erō 区分。

被动态虚拟式速览：

时态	amō 示范
现在被动态	amer, amēris, amētur, amēmur, amēminī, amentur
未完成被动态	amārer, amārēris, amārētur, ... amārentur
完成被动态	amātus sim, amātus sīs, amātus sit...
过完被动态	amātus essem, amātus essēs, amātus esset...

10.4 时态呼应 (Sequence of Tenses)

从句虚拟式的时态由主句时态决定：

主句时态	从句表"同时"	从句表"先前"
主要时序 primary：现在/将来/将来完成时、命令式	现在时虚拟式	完成时虚拟式
历史时序 historic：未完成/完成/过去完成时	未完成时虚拟式	过去完成时虚拟式

这张表是阅读拉丁语的罗塞塔石碑，必须内化。

10.5 虚拟式的独立用法

① 劝导式/命令式虚拟 (hortatory / jussive)：1sg（jussive 多为 2/3 人称）与 1pl 表"让我们…/该…"; 否定用 nē。

"Moriāmur," inquit, "et in mediā armā ruāmus: ūna salūs victīs nūllam spērāre salūtem."
（"让我们去死吧，"他说，"冲进战阵中央吧：对败者唯一的生路就是不指望任何生路。"）——Aen. 2.353–354

分析：moriāmur = 异态动词 morior 的现在时虚拟式 1pl（劝导式）；ruāmus = ruiō 冲、1pl 同上；spērāre 不定式与 ūna salūs 构成系表结构"唯一的生路就是不求活路"（补语不定式）。特洛伊城破之夜科罗厄布斯的话。

② 祈愿式 (optative)：表愿望，常加 utinam。

Exoriāre aliquis nostrīs ex ossibus ultor.（愿复仇者从我尸骨中站起！）——Aen. 4.625（见第 9 课分析）

潜在语气 (potential)：表"可能"，如 quid faciam? "我该怎么办呢？"（踌躇问句 deliberative 也属此类）。

10.6 目的状语从句 (Purpose Clauses)

ut / nē + 虚拟式："以便……/以免……"。时态呼应：主要时序→现在虚拟；历史时序→未完成虚拟。否定一律 nē。

[Orgetorīx] cīvitātī persuāsit ut dē fīnibus suīs cum omnibus cōpiīs exīrent.
（奥尔热托里克斯说服族人：带着全部家当离开他们的领土。）——BG 1.2

逐词分析：

词	分析
persuāsit	persuadeō 完成时 3sg"说服了"（历史时序！）
ut	目的连词
exīrent	exeō 未完成虚拟式 3pl ← 呼应历史时序
dē fīnibus suīs	"从他们自己的领土"（夺格 + de；suīs 反身物主代词指回主语）
cum omnibus cōpiīs	"带着全部资财"（夺格）

注意中文习惯译作"说服他们离开"，拉丁语法上是目的/结果结构 ut + 虚拟式，不能照搬英语 that 从句思维。

关系代词目的从句：quī + 虚拟式（"以便他……"），如 mīsit lēgātōs quī pācem peterent 他派使者去求和。

10.7 结果状语从句 (Result Clauses)

ut + 虚拟式，主句里有指示强度词呼应：tam, ita, sic, tantus, adeo（如此……以至于）。否定用 nōn / nemo / nullus 等（不是 nē！）。

仿写示例：Tantus erat pavor ut nēmō resistere auderet.
（惊恐如此之大，以至于没人敢抵抗。）
分析：tantus 呼应 ut；auderet = audeō 半异态动词未完成虚拟式；resistere 补语不定式。

维吉尔名句相关：Tantae molis erat Rōmānam condere gentem.（建立罗马种族竟是如此艰巨之事）——Aen. 1.33。此处用属格 tantae molis（属格表性质）替代 ut 从句，但 tantus 呼应机制相同。

10.8 但愿条件句 (Proviso Clauses)

dum / dummodo / modō + 虚拟式（多为现在/未完成虚拟）："只要……"。

仿写示例：Proficīscī licet, dummodo obsidēs dēs.
（你可以出发，只要你交出人质。）
分析：licet 无人称动词 + 不定式 proficīscī；dēs = dō 的现在时虚拟式 2sg。

10.9 条件句 (Conditional Sentences) 三大类型

类型	si 从句	主句	例句
将来较小可能 (future less vivid)	现在虚拟式	现在虚拟式	Sī veniās, gaudiāmus. 若你肯来，我们就高兴。
与现在相反 (contrary to fact, present)	未完成虚拟式	未完成虚拟式	Sī hoc vidērēs, nōn crēderēs. 你若亲眼所见，也不会信。
与过去相反 (CTF, past)	过去完成虚拟式	过去完成虚拟式	Sī Caesar vīxisset, rem pūblicam cōnservāvisset. 凯撒若活着，本可保住共和国。

记忆锚点：越不真实，虚拟式越"过去"——与过去相反用最远的 pluperfect。这与西语 si tuvieras / si hubieras venido 的层级完全同构。

仿写（历史时序下的间接条件）：[Dīxērunt] sī quid accidisset, sē nōn defutūrōs [esse].
（他们说：万一有什么闪失，他们决不缺席。）——BG 中使节辞令的高频套路
分析：accidisset 过完虚拟式在间接引语中表示"先于主句的可能事件"；defutūrōs esse 是 dēsum（缺席）的将来不定式 defutūrum esse 的复数宾格（ACI 内部，与主语 sē 一致），整句意为"他们绝不会缺席"。

cum + 虚拟式（伴随/原因从句）顺带掌握：

perfacile esse, cum virtūte omnibus praestārent, tōtius Galliae imperiō potīrī.
（既然他们在勇武上胜过所有人，夺得全高卢的统治权易如反掌。）——BG 1.2（奥热托里克斯的说辞，间接引语内）

分析：perfacile esse = ACI "极易"；cum praestārent 未完成虚拟式表原因/背景（历史时序）；omnibus 夺格（praestāre 接夺格"胜过"）；imperiō 夺格（potīrī 接夺格——异态动词特殊格支配！）；tōtius Galliae 属格。

10.10 本课要点

• 现虚拟换元音（Ⅰ→e，Ⅱ/Ⅲ+ā，Ⅳ+iā）；未虚拟 = 不定式去 -e 加 -m/-s/-t...
• 时态呼应表是理解一切从句的前提。
• 目的从句否定 nē，结果从句否定 nōn。
• 条件句三级火箭：现虚拟（小可能）→ 未虚拟（反现在）→ 过完虚拟（反过去）。

词汇(本课 50 词)

A. 虚拟式从句触发词

词	信息	中文	例句
ut / nē	konj.+subj.	以便/以免	Castra mūniunt nē hostēs irruant.(他们筑营以防敌人突袭。)
cum +subj.	konj.	当…时(叙述)	Cum Caesar in Galliam vēnisset, Helvetiī iam profectī erant.(凯撒到高卢时，赫尔维蒂人已出发。)
sī +subj.	konj.	假如	Sī timeās, fugerēs.(假如你怕，早就逃了。)
utinam	叹词+subj.	但愿	Utinam adesset!(他要在就好了！)

B. 情态与意志动词

词	信息	中文	例句
petō → postulō	-āre, postulāvī	要求	Obsidēs postulāvērunt.(他们要求交出人质。)
rogō	-āre, rogāvī	请求	Rogāvit num venīremus.(他问我们是否要来。)
imperō	-āre, imperāvī +dat	命令	Imperāvit ut obsidēs darentur.(他下令交出人质。)
permittō	-ere, permīsī +dat	允许	Permittite mīlitibus requiēscere.(让士兵们休息吧。)
prohibeō	-ēre, prohibuī +abl.	阻止	Prohibitī sunt nē trānsīrent.(他们被阻止渡河。)
cūrō	-āre, cūrāvī	关照；负责	Frūmentum comparārī cūrāvit.(他负责筹办粮草。)

C. 意愿与情感名词

词	信息	中文	例句
voluntās	f., 属格 voluntātis	意愿	Voluntās populī audienda est.(须倾听人民的意愿。)
cupiditās	f., 属格 cupiditātis	贪欲	Cupiditās pecūniae multa mala parit.(贪财生出许多恶。)
īra	f., 复 īrae	愤怒	Īrā commōtus, iussit urbī incendium.(盛怒之下他下令焚城。)
gaudium	n., 复 gaudia	喜悦	Gaudiō clāmōribusque omnia implentur.(欢呼声充满各处。)

D. 从句常用连词

词	信息	中文	例句
priusquam / antequam	konj.	在…之前	Priusquam sol oriatur, proficīscemur.(日出前我们就动身。)
donec / quoad	konj.	直到	Mānsērunt donec pāx facta esset.(他们留到达成和约。)
quoniam	konj.	既然	Quoniam id fierī nequit, aliud cōgitēmus.(既然行不通，另想办法吧。)
quamquam	konj.+直陈	虽然	Quamquam laborant, nōn dēsistunt.(虽然辛苦，他们不停工。)

E. 补充:虚拟场景动词

词	信息	中文	例句
licet	-ēre +dat,+inf	可以(准许)	Nōn licet trānsīre sine lēgātō.(无使节不得通行。)
oportet	-ēre +acc,+inf	应当	Principī hoc facere oportuit.(首领本该做这事。)

F. 补充:意愿情感与无人称

词	信息	中文	例句
studeō	-ēre, studuī +dat.	专注于	Litterīs Graecīs student.(他们专攻希腊文学。)
consulo	-ere, -suī, -sultus +dat.	谋划	Dē rē pūblicā cōnsulendum est.(须为邦国谋划。)
provideō	-ēre, -vīdī, -vīsum +ut/ne	预防	Prōvideant nē quid dēsit.(要预防有所短缺。)
metuō	-ere, metuī	畏惧	Ne id accidat metuimus.(我们怕那事发生。)
deterreō	-ēre, -uī, -terrītus +abl.	吓阻	Perīcula nōs dēterrēre nōn debent.(危险不应吓退我们。)
impedio	-īre, -īvī, -ītus +nē	阻碍	Impedītus est nē proficīscerētur.(他被拦下无法动身。)
casus	m., 复 casūs	变故	Casibus resistendum est.(变故当前须挺住。)
sors	f., 属格 sortis	抽签；命运	Sorte duces lēgērunt.(他们抽签选将。)
omen	n., 复 omina	兆头	Omen faustum appāruit.(吉兆显现。)
studium	n., 复 studia	热忱	Studiō mīlitum laetātus est.(他为士兵热忱而欣慰。)
displaceō	-ēre, -uī	使不快	Displicet mihi cōnsilium.(我不喜欢此计。)
decet	无人称 +acc.	合宜	Decet puerum tacēre.(孩子当安静。)
pudet	无人称 +acc.+gen.	使羞愧	Pudet eum factī.(他为此事羞愧。)
piget	无人称 +acc.+gen.	使悔恨	Pudet pigetque eum.(他又羞又悔。)
miseret	无人称 +acc.+gen.	怜惜	Miseret mē senis.(我怜那老人。)
paenitet	无人称 +acc.+gen.	使懊悔	Paenituit eum facinoris.(他悔其所为。)
evenit	-īre, -ēnit +ut	结果发生	Evenit ut victī fugerent.(结果败方溃逃。)
contigit	-igere, -igī +dat.+inf.	得以有幸	Nōbīs pācem vidēre contigit.(我们有幸见到和平。)
libet	无人称 +dat.	心愿	Quiētī libet.(心向安宁。)
necesse est	短语+inf.	必须	Necesse est proficīscī.(必须动身。)
opus est	短语+abl.	需要	Opus est auxiliō.(需要援助。)
nōlō	nolle, nōluī	不愿	Nōlīte id facere!(别做这事！)
mālō	malle, māluī	宁可	Mālim silēre.(我宁可缄默。)
avarus	-a -um	贪婪的	Avārus semper egēns.(贪者常贫。)
benignus	-a -um	宽厚的	Benignus in pauperēs erat.(他待穷人宽厚。)
memor	indecl.+gen.	铭记的	Memorēs esse dēbēmus.(我们当铭记于心。)
immemor	indecl.+gen.	忘却的	Beneficiī immemor nōn erit.(他不会忘恩。)
aptus	-a -um +dat.	适合的	Mīles labōrī aptus.(士兵当能吃苦耐劳。)
utilis	-e	有用的	Consilium utile dabunt.(他们会献良策。)
inutilis	-e	无用的	Inūtile onus iactātur.(无用之担被弃。)

---