04-第三变格法

第 4 课 第三变格法 (Tertia Dēclīnātiō)

第三变格法是拉丁语最大的类，三性兼备，词形最多样。唯一可靠的锚点是属格单数 -is：词干 = 属格去掉 -is。主格单数形态五花八门，只能查词典。

4.1 辅音干范例：rēx（阳性）

rēx, rēgis, m. 国王。词干 rēg-（主格 -x 来自 g+s 的融合）：

格	单数	复数
Nom/Voc	rēx	rēgēs
Gen	rēgis	rēgum
Dat	rēgī	rēgibus
Acc	rēgem	rēgēs
Abl	rēge	rēgibus

中性辅音干 corpus, corporis, n. 身体（注意中性规则：Nom=Acc=corpus，复数 corpora）：

格	单数	复数
Nom/Acc/Voc	corpor-∅ corpus	corpora
Gen	corporis	corporum
Dat/Abl	corporī / corpore	corporibus

西语黄金对照（又是宾格原理）：

• rēgem → rey 王；lēgem → ley 法律
• corpu(m) → cuerpo 身体（o 裂化 ue）
• tempu(m)? tempus → tiempo 时间
• noctem → noche 夜；montem → monte 山；carnem → carne 肉；mentem → mente 心智
• cīvitātem → ciudad 城市；virtūtem → virtud 美德

规律：西语 -dad/-tud 类抽象名词 ← 拉丁 -tātem/-tūtem（第三变格）。

4.2 i 干变格法：cīvis（阳/阴）

cīvis, cīvis, m./f. 公民。判断 i 干的实用口诀——属格与主格音节数相同的等音节词 (parisyllaba) 大多是 i 干，属格复数用 -ium：

格	单数	复数
Nom/Voc	cīvis	cīvēs
Gen	cīvis	cīvium ★
Dat	cīvī	cīvibus
Acc	cīvem	cīvēs（诗歌中亦见 cīvīs）
Abl	cīve（诗歌亦见 cīvī）	cīvibus

等音节 i 干成员表（背这张表收益极大）：

拉丁语	词义	备注/西语
hostis, hostis	敌人	公敌 hostis，外敌 barbarus
navis, navis	船	nave
finis, finis (多用复)	边界/终结	fin
ignis, ignis	火	ígneo
orbis, orbis	圆环/世界	orbite? orbital
piscis, piscis	鱼	pez
collis, collis	山丘	colina
turris, turris	塔	torre

中性 i 干（数量少但极常用，复数 -ia）：

词	单数 Nom/Gen/Dat/Abl	复数 Nom/Acc
animal, animālis	animal / animālis / animālī / animālī	animālia（→ 西语 animal）
mare, maris	mare / maris / marī / marī	maria（→ 西语 mar；人名 María 即此词的希腊化变体）

对比陷阱：nōmen, nōminis 名字（→ nombre）是辅音干，复数 nōmina 不是 nōmenia——因为它属格 nōminis 比主格 nōmen 多一个音节，不等音节。

希腊对照：πόλις, πόλεως 城市 与 cīvis 同属 i 干系统；拉丁 -ium ↔ 希腊 -ίων（πάντων? 如 πόλεων）。机制完全平行。

4.3 常见不规则/混合名词速查表

拉丁语	属格	性	词义	西语	备注
pater	patris	m	父亲	padre	r 干
māter	matris	f	母亲	madre	r 干
frāter	frātris	m	兄弟	hermano（西语也不规则！）	r 干
senex	senis	m	老人	señor? (senior→señor ✓)
flūmen	flūminis	n	河	fluente/fluvial（同族 fluere → fluir 流动）	n 干
caput	capitis	n	头	cabo（海角）；cabeza ← 俗拉丁 *capitia	t 干
iter	itineris	n	行军/路程	itinerario（异干互补！主格 iter ≠ 词干 itiner-）	n 干
carō	carnis	f	肉	carne
mors	mortis	f	死亡	muerte
urbs	urbis	f	城市	suburbio（城下）
mōns	montis	m	山	monte
pēs	pedis	m	脚	pie
nox	noctis	f	夜	noche	主格藏着 t！nox = noct-s
vōx	vōcis	f	声音	voz
lūx	lūcis	f	光	luz
ratiō	ratiōnis	f	计算/理性	razón

-x 词家族规律：主格 -x ↔ 属格 -cis/-gis（vōx/vōcis, rēx/rēgis, nox/noctis, lēx/lēgis 法→ley）。凡见 -x，先想 -cem/-gem。

4.4 阅读②：高卢的地理边界 (BG 1.1 续)

Gallōs ab Aquītānīs Garumna flūmen, ā Belgīs Matrona et Sequana dīvidit.
加龙河 (Garumna) 把高卢人与阿奎塔尼人隔开，马恩河 (Matrona) 与塞纳河 (Sequana) 把他们与贝尔盖人隔开。

解析：

形式	分析
Gallōs	宾格复数（分隔的对象）
ab Aquītānīs / ā Belgīs	ab/ā + 夺格 = 从……分开
Garumna flūmen	同位语 (appositiō)：加龙河即"加龙这条河"；flūmen 中性主格与主语一致
Matrona et Sequana	双主语，故动词用单数还是复数？——dīvidit 单数！拉丁语近主语一致（Sequana 就近）
dīvidit	dīvidō 第三人称单数现在时

语法亮点：flūmen 与专名构成同位语是凯撒地理描写的标配格式：Rhodanus flūmen（罗讷河）、flūmen Rhēnum（莱茵河，宾格版）。

下一句引出日耳曼人：

proximīque sunt Germānīs, quī trāns Rhēnum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
他们（贝尔盖人）与日耳曼人最为邻近——日耳曼人住在莱茵河对岸——并且与他们连年不断交战。

解析：

形式	分析
proximīque	proximī（proximus 最近的，最高级形式预告第 6 课）+ enclitic -que "和"；proximus 支配与格 Germānīs（与某者为邻）
Germānīs	与格复数（受 proximī 支配）——形容词支配与格是拉丁语常见现象
trāns Rhēnum	trāns + 宾格 = 越过莱茵河（方向）
quibuscum	= cum + quibus 合并写作（与格复数关系代词 + cum 后置合体）："与他们一起"
continenter	副词 连续不断地
bellum gerunt	gerō bellum 固定搭配 = 进行战争

语法亮点：quibuscum 这种"介词粘尾巴"还会大量出现：mēcum（与我）、nōbīscum（与我们）、vōbīscum。

4.5 练习

1. 写出 rēx 的夺格复数、corpus 的宾格复数、cīvis 的属格复数。
   
   答：rēgibus；corpora；cīvium。
2. 解析 ā Belgīs：为何是 Belgīs 不是 Belgās？
   
   答：ab 要求夺格；Belga 是第一变格，夺格复数 -īs。
3. 翻译：Flūmina Galliam dividunt.（flūmina 中性复数主格）
   
   答：多条河流分隔高卢。

词汇(本课 50 词)

A. 第三变格法辅音干

词	信息	中文	例句
homō	m., 属格 hominis	人	Homo hominī lupus est.(谚)人对人是狼。
nōmen	n., 属格 nōminis	名字	Nōmen mihi est Mārcus.(我叫马库斯。)
genus	n., 属格 generis	种类；出身	Genus scribendī discimus.(我们学习写作的门类。)
crēdō	-ere, crēdidī, crēditum +dat	相信	Nēminī nimis crēdās.(别太信任何人。)
carmen	n., 属格 carminis	歌；诗	Carmen Horātiī legimus.(我们读贺拉斯的诗。)
iuvenis	m./f., 属格 iuvenis	青年	Iuvenēs in forō disceptant.(青年们在广场辩论。)
senex	m., 属格 senis	老人	Senex sapientia plenus est.(老人充满智慧。)
cōnsul	m., 复 cōnsulēs	执政官	Cōnsulēs exercitum parant.(执政官们整军。)
mīles	m., 复 mīlitēs	士兵	Mīlitēs castra mūniunt.(士兵们筑营。)
eques	m., 复 equitēs	骑兵	Equitēs hostem circumveniunt.(骑兵包抄敌人。)
pēs	m., 复 pedēs	脚；步兵	Peditēs aciē stant.(步兵列阵。)

B. i 干与混合变格

词	信息	中文	例句
avis	f., 复 avēs	鸟	Avis in ramō cantat.(鸟在枝头歌唱。)
collis	m., 复 collēs	山丘	Collēs vineīs plenī sunt.(山丘满是葡萄园。)
vīs	f., 复 virēs	力量；暴力	Vī neque dolō sed virtūte vincimus.(我们靠勇武而非暴力取胜。)
animal	n., 复 animālia	动物	Animālia in silvā vīvunt.(动物住在林中。)
rīvus	m., 复 rivī	溪流	Rivus per vallem fluit.(溪水穿谷。)
ignis	m., 复 ignēs	火	Ignis domum dēvorat.(火吞噬房屋。)

C. 高频不规则/重要词

词	信息	中文	例句
sanguis	m., 属格 sanguinis	血	Sanguis in terrā cadit.(血洒大地。)
dolor	m., 属格 dolōris	痛苦	Dolor vulneris acerbus est.(伤痛苦不堪言。)
honor	m., 复 honōrēs	荣誉	Honor cīvium servāndus est.(公民的荣誉须维护。)
ōrātor	m., 复 ōrātōrēs	演说家	Ōrātor multitudinem movet.(演说家打动众人。)
imperātor	m., 复 imperātōrēs	统帅	Imperātor victōriam nūntiat.(统帅宣告胜利。)
sōl	m., 属格 sōlis	太阳	Sōl orientem illustrat.(太阳照亮东方。)
salūs	f., 属格 salūtis	安全；健康	Salūs populī suprēma lēx est.(人民的安全是最高法律。)

D. 动词补充

词	信息	中文	例句
agō	-ere, ēgī, āctum	做；驱赶	Quid hīc agis?(你在这干嘛？)
capiō	-ere, cēpī, captum	拿取；攻占	Urbem tertiō diē cēpērunt.(他们第三天攻克了城。)
fugiō	-ere, fūgī, fugitum	逃跑	Hostēs fugiunt.(敌人在逃窜。)
iaciō	-ere, iēcī, iactum	投掷	Saxa in hostēs iaciunt.(他们朝敌人投石。)
relinquō	-ere, relīquī, relictum	留下；放弃	Castra relīquimus atque iter facimus.(我们弃营赶路。)
vincō	-ere, vīcī, victum	战胜	Quī resistit aut vincit aut occidit.(抵抗者非胜即死。)

E. 补充:自然与器物

词	信息	中文	例句
lignum	n., 复 ligna	木柴	Ligna caedunt.(伐木为薪。)
vallum	n., 复 valla	壕垒工事	Vallum fossamque perdūcunt.(他们筑垒掘壕。)

F. 补充:战争与人物

词	信息	中文	例句
arma	n.pl., 属格 armōrum	武器	Arma capit atque in aciem ruit.(他拿起武器冲向战线。)

G. 补充:品质名词

词	信息	中文	例句
misericordia	f., 复 misericordiae	怜悯	Misericordiā dignus est.(值得怜悯。)
pudor	m., 属格 pudōris	羞耻	Pudor iuventūtis servandus est.(青年的廉耻须守护。)
ōdium	n., 复 ōdia	憎恨	Odium belli omnibus incussit.(他将恨战之情植入人心。)

H. 补充:数词扩展

词	信息	中文	例句
vīgintī	不变格	二十	Vīgintī annōs hīc vīxit.(他在此住了二十年。)
centum	不变格	一百	Centum virī convēnērunt.(一百人聚齐。)
quīnque	不变格	五	Quīnque cohortēs mīsit.(他派了五个大队。)
sex	不变格	六	Sex lēgātōrum verbīs crēdidit.(他信了六位使节之言。)
septem	不变格	七	Septem stēllae fulgent.(七星闪耀。)
octō	不变格	八	Octō hōrīs dormiō.(我睡八小时。)
novem	不变格	九	Novem legiōnēs parātae erant.(九个军团已就绪。)
decem	不变格	十	Decem obsidēs dedērunt.(他们交出十名人质。)
ūndecim	不变格	十一	Ūndecim hōrae praeteriērunt.(十一个小时过去了。)
duodecim	不变格	十二	Duodecim mēnsēs annum efficiunt.(十二个月构成一年。)
trecentī	-ae -a	三百	Trecentī mīlitēs relicti sunt.(三百士兵留守。)
quīngentī	-ae -a	五百	Quīngentī equitēs ante agmen missī.(五百骑兵派在纵队前。)
bis	adv.	两次	Bis in mēnse solvit.(他每月付两次。)
ter	adv.	三次	Ter dē eō rogāvī.(我问过他三次。)

---