03-第一第二变格法

第 3 课 第一、第二变格法 (Prima et Secunda Dēclīnātiō)

3.1 第一变格法：rosa（阴性）

rosa, rosae, f. 玫瑰。词干 ros-，全部词尾以 -a 系为主：

格	单数 Sg.	复数 Pl.
Nom	rosa 玫瑰（作主语）	rosae
Gen	rosae 玫瑰的	rosārum
Dat	rosae 给玫瑰	rosīs
Acc	rosam 玫瑰（作宾语）	rosās
Abl	rosā 用/从/在玫瑰	rosīs
Voc	rosa	rosae

要点：

• Gen.Sg = Dat.Sg = rosae，靠上下文区分（puellae rosae 既可解"女孩的玫瑰们"也可解"给女孩的玫瑰"）。
• 第一变格呼格永远等于主格。
• 复数属格 -ārum 是最高频词尾之一，凯撒文中到处是 urbium? 不——到处是 Gallōrum, puellārum 这类"……们的"。

高频同族词（附西语对照）：

拉丁语	词义	西班牙语
aqua, aquae	水	agua
terra, terrae	土地	tierra
vita, vitae	生命	vida
silva, silvae	森林	selva
fortūna, fortūnae	命运	fortuna
victōria, victōriae	胜利	victoria
puella, puellae	女孩	（niña；puela 已废）
Gallia, Galliae	高卢（地名）	Galia

注意 terra → tierra、silva → selva：拉丁短 e/o 在重读下于西语裂化为 ie/ue（diphthongization），terra 的 e 正是重读短 e。

3.2 第二变格法阳性：servus

servus, servī, m. 奴隶：

格	单数	复数
Nom	servus	servī
Gen	servī	servōrum
Dat	servō	servīs
Acc	servum	servōs
Abl	servō	servīs
Voc	serve！	servī

要点：

• 呼格特殊：-us → -e。对话中必现：Salve, serve!（你好，奴隶！）
• 人名 Marcus 的呼格是 Marce！（Mārce!）凯撒书中的 Brūte!（布鲁图！）
• -ius 结尾词（fīlius 儿子）呼格只留 -ī：fīlius → voc. fīlī（mi Fīlī 我儿！）属格也可缩为 -ī。

puer 型（保住 -e- 不脱落）：

格	单数	复数
Nom	puer 男孩	puerī
Gen	puerī	puerōrum
Dat	puerō	puerīs
Acc	puerum	puerōs
Abl	puerō	puerīs

同类：socer 岳父、gener 女婿、vesper 黄昏；形容词 liber（自由的）同型。

高频同族词：

拉丁语	词义	西班牙语
amīcus, amīcī	朋友	amigo
dominus, dominī	主人	dueño
fīlius, fīliī	儿子	hijo（f→h, li→j 两次演变）
gladius, gladiī	剑	gladio（古语）
lūdus, lūdī	学校/游戏	ludus（体育用语残留）

3.3 第二变格法中性：bellum

bellum, bellī, n. 战争：

格	单数	复数
Nom/Acc	bellum	bella
Gen	bellī	bellōrum
Dat	bellō	bellīs
Abl	bellō	bellīs
Voc	bellum	bella

中性规则 (neuter rule)——全拉丁语铁律：

1. 中性名词主格 = 宾格（单复数皆然）；
2. 中性复数主格/宾格一律 -a。

这条规则希腊语一模一样（τὰ δῶρα 礼物们），而且你已经认识它了——英语借词 data（data 是 datum 的复数！）、media、criteria 全是拉丁/希腊中性复数。

高频同族词：verbum 话→verbo? (西语 verbo 动词 ✓)、caelum 天空→cielo、dōnum 礼物→don、auxilium 援助→auxilio、imperium 统帅权/帝国→imperio、proelium 战役（与 bellum 区分：proelium 是一场战斗，bellum 是整场战争）。

注：西语日常说 guerra（日耳曼借词），书面语 bélico 才来自 bellum。

3.4 形容词一致预览 (concordantia)

形容词必须与名词性、数、格一致（不一定同一变格法！）：

• puella bona（好女孩：阴阴一致）
• nauta bonus（水手是阳性行业词，配阳性形容词——名词第一变格、形容词第二变格）
• bellum longum（漫长的战争：中性一致）

3.5 阅读①：凯撒《高卢战记》开篇 (BG 1.1)

全书第一句，也是拉丁语最著名的句子：

Gallia est omnīs dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam quī ipsōrum linguā Celtae, nostrā Gallī appellantur.

整个高卢分为三个部分，其中一部分住着贝尔盖人 (Belgae)，另一部分住着阿奎塔尼人 (Aquītānī)，第三部分住着那些在他们自己的语言里称为克尔特人 (Celtae)、在我们的语言里称为高卢人 (Gallī) 的人。

逐词解析表：

形式	分析	意义
Gallia	第一变格阴性单数主格	高卢（整体作主语）
est	sum 的第三人称单数现在时	是（系动词，详见第二部分）
omnīs	第三变格形容词 omnis 的宾格复数（旧写法，= omnēs）	全部的
dīvīsa	dīvidō 分开的完成时被动分词，阴性复数	被分开的
est … dīvīsa	迂回完成被动（est + PPP）= has been divided	已经被划分为
in partēs trēs	in + 宾格（表示进入）= into three parts；partēs 是 pars 的宾复，trēs 数词宾复	分成三个部分
quārum	关系代词阴性复数属格	其中……的
ūnam / aliam / tertiam	阴性单数宾格（省略 partem）：一部分 / 另一部分 / 第三部分	三部分的排比
incolunt	incolō 居住的第三人称复数现在时	他们居住
Belgae, Aquītānī, Gallī, Celtae	各部族名，主格复数	作 incolunt/appellantur 的主语
ipsōrum linguā / nostrā (linguā)	夺格表工具手段	用他们自己的语言 / 用我们的语言
appellantur	appellō 呼唤/命名的第三人称复数现在时被动	被称为

语法亮点：

1. est … dīvīsa 把主语 Gallia 包夹在中间——罗马散文典型的"框型结构" (frame)，首尾呼应突出主题。
2. in + 宾格 = 进入（动态）；in + 夺格 = 在其中（静态）。此处 in partēs trēs 显然是"分成"。
3. quārum 开启关系从句 (relative clause)，三个宾格 ūnam/aliam/tertiam 排比推进——凯撒清晰的军事报告文风。

紧接着的一句同样经典且更简单：

Hī omnēs linguā, īnstitūtīs, lēgibus inter sē differunt.
这些人在语言、制度和法律上彼此不同。
linguā / īnstitūtīs / lēgibus = 三个夺格复数表方面；inter sē = 在他们之间（inter + 宾格）；differunt = differō 不同（第三变格动词预告）。

3.6 罗曼语的秘密：西班牙语单词大多来自拉丁宾格

为什么西语 rey 不像 rēx？因为罗曼语各语言的名词继承自通俗拉丁语的宾格（口语中频率最高的形式）：

古典拉丁主格	口语常用宾格	西班牙语
servus	servium? 不：servum	siervo（重读短 e 裂化为 ie）
rosa	rosam → rosa	rosa
amīcus	amīcum → amigu →	amigo（c 浊化为 g）
caelum	caelu(m) →	cielo

所以：看到西语词，逆推时应还原成拉丁宾格再找主格。这个原理贯穿后面每一课。

3.7 练习

1. 变格：aquā（夺格单）、gladiōs（宾格复？请写出并说明）、bellōrum（何格何数？）
   
   答：aqua 的夺格单数；gladius 的宾格复数 gladiōs；bellum 的属格复数"战争的们"→诸战争的。
2. 解析并翻译：Gallī incolunt terram.（Gallī 主复；terram 宾单）
   
   答：高卢人居住这片土地。（注意：incolō 可直接接宾格）
3. 把 Servō pecūniam damus 改写成三种语序并确认意思不变。
   
   答：Pecūniam servō damus / Damus pecūniam servō 等，格尾锁定角色。

词汇(本课 50 词)

A. 第一变格法名词(-ae)

词	信息	中文	例句
epistula	f., 复 epistulae	书信	Epistulam ad amīcum scrībō.(我给朋友写信。)
pecūnia	f., 复 pecūniae	钱	Pecūnia nōn omnia est.(钱不代表一切。)
poena	f., 复 poenae	惩罚	Poena legum timenda est.(须畏法律之罚。)
culpa	f., 复 culpae	过错	Culpa tua est.(这是你的错。)
sapientia	f., 复 sapientiae	智慧	Sapientia senum magna est.(长者的智慧深厚。)
gladiātor	m., 复 gladiātōrēs	角斗士	Gladiātor in arenā pugnat.(角斗士在竞技场搏斗。)
nauta	m., 复 nautae	水手(阳性-a 词)	Nauta ventōs exspectat.(水手等候风。)
poēta	m., 复 poētae	诗人	Poēta carmen canit.(诗人吟唱诗歌。)
agrīcola	m., 复 agricolae	农夫	Agricola in agrīs labōrat.(农夫在田里劳作。)
victima	f., 复 victimae	牺牲品；祭品	Victima ad āram ducitur.(祭品被牵向祭坛。)

B. 第二变格法名词

词	信息	中文	例句
liber	m., 复 librī	书	Librī magistrī in mēnsā sunt.(老师的书在桌上。)
puer	m., 复 puerī	男孩	Puerī in lūdō discunt.(男孩们在学校学习。)
magister	m., 复 magistrī	教师；先生	Magister discipulōs docet.(老师教学生们。)
discipulus	m., 复 discipulī	学生	Discipulī magistrō pārent.(学生听从老师。)
modus	m., 复 modī	方式；限度	Suus cuique modus placet.(各有所好。)
numerus	m., 复 numerī	数；数目	Numerus cīvium crēscit.(公民数目在增长。)
mundus	m., 复 mundī	世界	Mundus omnium patria est.(世界是众人之家。)
equus	m., 复 equī	马	Equus celer agmen dūcit.(骏马走在队伍前列。)
annus	m., 复 annī	年	Annus quattuor tempora habet.(一年有四季。)
deus	m., 复 dī/deī	神	Dī immortālēs nōs vident.(不朽的神明看着我们。)

C. 中性词与例外

词	信息	中文	例句
dōnum	n., 复 dōna	礼物	Dōna amīcīs damus.(我们送朋友礼物。)
verbum	n., 复 verba	词；话	Verba pauca sufficient.(片言足矣。)
officium	n., 复 officia	职责；义务	Officium facere decet.(尽责是应当的。)
imperium	n., 复 imperia	统治权；帝国	Imperium Rōmānum latum erat.(罗马帝国的疆域辽阔。)
auxilium	n., 复 auxilia	援助	Auxilium ab amīcīs petimus.(我们向朋友求援。)
proelium	n., 复 proelia	战斗	Proelium ācre fuit.(战斗很激烈。)
signum	n., 复 signa	标志；军旗	Signa militum in aciē fulgēbant.(士兵的军旗在阵前闪耀。)
vīnum	n., 复 vīna	酒	Vīnum vetus sapit.(陈酒味醇。)
ferrum	n., 复 ferra	铁；剑	Ferrum igne mollītur.(铁遇火软化。)

D. 高频动词

词	信息	中文	例句
amō	-āre, amāvī, amātus	爱	Deōs et patriam amāmus.(我们爱神明与祖国。)
dō	dare, dedī, datus	给	Date mihi tempus!(给我时间！)
portō	-āre, portāvī, portātus	携带	Sagittās portāmus.(我们携带箭矢。)
vocō	-āre, vocāvī, vocātus	呼唤	Māter fīliōs domum vocat.(母亲唤儿子回家。)
laudō	-āre, laudāvī, laudātus	称赞	Magister discipulum diligentem laudat.(老师称赞勤勉的学生。)
doceō	-ēre, docuī, doctus	教	Historia nōs docet.(历史教导我们。)

E. 补充:学校生活

词	信息	中文	例句
lūdus	m., 复 lūdī	学校；游戏	Lūdus litterārius prope forum est.(文法学校近广场。)
tabula	f., 复 tabulae	木板；牌匾	Tabula cerāta in manū puerī est.(蜡板在男孩手里。)
stilus	m., 复 stilī	笔(尖针)	Stilō in tabulā scrībit.(他用笔在板上写。)

F. 补充:家庭与情感

词	信息	中文	例句
beneficium	n., 复 beneficia	恩惠	Beneficium meminisse decet.(受人恩惠当铭记。)
miser	misera, miserum	可怜的	Misera sors captīvōrum.(俘虏命运悲惨。)
stultus	-a -um	愚蠢的	Stultus quī nihil discit.(不学即愚。)

G. 补充:动作动词

词	信息	中文	例句
parō	-āre, -āvī, -ātus	准备	Cēnam parāmus.(我们在备晚饭。)
labōrō	-āre, -āvī	劳作	Diē ac nocte labōrāmus.(我们日夜劳作。)

H. 补充:动作与声音

词	信息	中文	例句
spectō	-āre, -āvī, -ātus	注视	Ad magistrum spectant.(他们望向老师。)
putō	-āre, -āvī, -ātum	认为	Putō id falsum esse.(我认为那是假的。)
nāvigō	-āre, -āvī, -ātum	航行	Ad Graeciam nāvigant.(他们航行去希腊。)
clāmor	m., 属格 clāmōris	喊声	Clāmor multitūdinis audītur.(人群的喊声可闻。)
cantō	-āre, -āvī, -ātum	歌唱	Puella dulciter cantat.(女孩唱得甜美。)
tardus	-a -um	迟缓的	Tardō pede senex vēnit.(老人姗姗而来。)
novus	-a -um	新的	Rēs nova est.(这是新鲜事。)

---