02-名词系统总览·六大格

第 2 课 名词系统总览：六大格 (Systema Nominum: Cāsūs Sex)

2.1 为什么要有格？

汉语："我给他书" —— 角色 = 语序 + 动词前后的位置。
拉丁语：角色刻在每个名词的词尾上。看一句典型句子：

Dominus servō pecūniam dat.
domino-主人(NOM) servo-奴隶(DAT) pecunia-钱(ACC) dat-他给
主人把钱给奴隶。

把词序打乱：Servō dominus pecūniam dat. / Pecūniam servō dominus dat. —— 意思完全一样，因为 -us/-ō/-am 已经锁定了谁是主语、谁是接受者、谁是东西。凯撒和维吉尔正是利用这种自由安排语序来制造强调和诗意的。

2.2 六大格的功能总表

格	缩写	核心功能	回答的问题	英语对照	西语对照
主格 Nominative	Nom	主语、表语	谁？什么？	I, he, who	yo, él
属格 Genitive	Gen	所属、来源、"of" 结构	谁的？of 什么？	my, of him	de + n.: el libro de Juan
与格 Dative	Dat	间接宾语、受益者、"to/for"	给谁？为了谁？	to me	le doy（与格代词）、para Juan
宾格 Accusative	Acc	直接宾语；介词表运动方向	动作对象？	me, him, whom	lo/la veo; Veo a Juan（人称宾格标记 a！）
夺格 Ablative	Abl	手段、方式、处所、分离、时间	用什么？从哪？在哪？	by/with/from/in + n.	con/en/de/por + n.
呼格 Vocative	Voc	直接呼唤对方	称呼！	（英语无专门形式）	¡Juan! ¡Señor!

另有残存的方位格 (locatīvus)：domī 在家，Rōmae 在罗马，bellī 在战中——形式上与属格/与格同形，见到再说。

2.3 英语和西语里的"活化石"

英语代词就是一套完整格系统（古英语本有五格，与拉丁语同源结构）：

格	例
Nom	he came
Acc	saw him
Gen	his book
Dat	gave him it（与宾同形）

who / whom / whose 至今保留主格—宾格—属格三分。

西班牙语靠代词和介词承担格功能，且与拉丁语血缘极近：

格	拉丁语	西语
Nom	ego, tū	yo, tú
Dat	mihi, tibi	me, te（兼做宾格）
Acc	mē, tē	me, te, lo, la
Gen	meī, tuī	mí, ti（只用于 de/después de mí）

西语的人称宾格标记 a（Veo a María）本质上就是在没有形态格的语言里重新发明了拉丁宾格的语义。

2.4 五大变格法概览 (Quīnque Dēclīnātiōnēs)

拉丁语名词分五套变格法 (declensions)。判断标准不是主格，而是属格单数词尾——词典永远给你属格：

变格法	属格单数	性别倾向	代表词	希腊语平行物
第一 (-a)	-ae	几乎全阴性 f	rosa, rosae 玫瑰	α 变格 (τιμή, τιμῆς)
第二 (-o)	-ī	阳 m / 中 n	servus, servī 奴隶；bellum, bellī 战争	ο 变格 (λόγος, λόγου)
第三	-is	三性兼备，词库最大	rēx, rēgis 国王	第三变格 (βασιλεύς, βασιλέως)
第四 (-u)	-ūs	多为阳 m	frūctus, frūctūs 果实	—
第五 (-e)	-ēī	多为阴 f	diēs, diēī 日子	—

词典格式必须学会读：

• rosa, rosae, f. → 第一变格
• servus, servī, m. → 第二变格阳性
• rēx, rēgis, m. → 第三变格（属格全拼给出）
• frūctus, frūctūs, m. → 第四变格
• diēs, diēī, m. → 第五变格

性别速记：第一变格多为阴（例外：nauta 水手、poēta 诗人、agricola 农夫都是阳性——按职业性别）；第二变格 -us 阳性、-um 中性；第三变格无规律须逐词记。

2.5 小结

• 六格 = 主(谁)、属(of)、与(to/for)、宾(对象)、夺(by/with/from)、呼(称呼)
• 英语 who/whom/whose 和西语 me/te/le 都是格系统的化石
• 认变格法看属格：-ae / -ī / -is / -ūs / -ēī

词汇(本课 50 词)

A. 格功能示范名词

词	信息	中文	例句
urbs	f., 属格 urbis	城市	Urbs Rōma in collibus stat.(罗马城立在山上。)
rēx	m., 属格 rēgis	国王	Rēx populum regit.(国王统治人民。)
lēx	f., 属格 lēgis	法律	Lēx omnibus aequa est.(法律对人人平等。)
dux	m., 属格 ducis	统帅；向导	Dux exercitum dūcit.(统帅率军前进。)
virtūs	f., 属格 virtūtis	勇德；美德	Virtūs in perīculō clārat.(勇德在危难中闪耀。)
tempus	n., 属格 temporis	时间	Tempus fugit.(光阴飞逝。)
opus	n., 属格 operis	作品；工程	Opus magnum perfēcimus.(我们完成了大工程。)
corpus	n., 属格 corporis	身体	Corpus sānum in animō sānō.(健全的身体寓于健全的精神。)
mors	f., 属格 mortis	死亡	Mors omnibus commūnis est.(死亡对人人平等。)
pāx	f., 属格 pācis	和平	Pāx fructus bellī est.(和平是战争之果。)

B. 家族与人际

词	信息	中文	例句
pater	m., 属格 patris	父亲	Pater fīlium amat.(父亲爱儿子。)
māter	f., 属格 matris	母亲	Māter domum redit.(母亲回家了。)
frāter	m., 属格 frātris	兄弟	Frātrem meum videō.(我看见我兄弟。)
soror	f., 属格 sorōris	姐妹	Soror tua venit.(你姐妹来了。)
fīlius	m., 复 fīliī	儿子	Fīlius patris vestīgia sequitur.(儿子追随父亲的足迹。)
fīlia	f., 复 fīliae	女儿	Fīliae mātrī pārent.(女儿们听母亲的话。)
vir	m., 复 virī	男人；丈夫	Vir fortis hostēs fugat.(勇士驱散敌人。)
uxor	f., 属格 uxōris	妻子	Uxor cēnam parat.(妻子准备晚饭。)
hospes	m., 属格 hospitis	客人；主人	Hospes in domō manet.(客人留在屋里。)
inimīcus	m., 复 inimīcī	敌人(私)	Inimīcum nōn timeō.(我不怕仇敌。)

C. 抽象与日常

词	信息	中文	例句
amor	m., 属格 amōris	爱	Amor vincit omnia.(爱征服一切。)
timor	m., 属格 timōris	恐惧	Timor multōs regit.(恐惧支配许多人。)
labor	m., 属格 labōris	劳作	Labor omnibus necessārius est.(劳作人人必需。)
cīvis	m./f., 属格 cīvis	公民	Cīvēs urbem tuentur.(公民们守护城市。)
hostis	m., 复 hostēs	敌人(公敌)	Hostēs ad portās sunt.(敌人兵临城下。)
vōx	f., 属格 vōcis	声音	Vōx populī audītur.(人民的声音被听见。)
lūx	f., 属格 lūcis	光	Lūx solis terram implet.(阳光充满大地。)
nox	f., 属格 noctis	夜	Nox longa hiemis est.(冬夜漫长。)
ars	f., 属格 artis	技艺；艺术	Ars longa, vīta brevis.(艺术长，人生短。)
pars	f., 属格 partis	部分	Pars exercitūs restat.(军队的一部分留守。)

D. 高频动词(现在时)

词	信息	中文	例句
sum	esse, fuī, 不规则	是；存在	Sum Rōmānus cīvis.(我是罗马公民。)
habeō	-ēre, habuī, habītum	有	Multōs librōs habeō.(我有很多书。)
videō	-ēre, vīdī, vīsum	看见	Vidēsne stēllās?(你看见星星了吗？)
audiō	-īre, audīvī, audītus	听	Audī vim verborum!(听听词语的力量！)
dīcō	-ere, dīxī, dictum	说	Veritātem dīcimus.(我们说真话。)
veniō	-īre, vēnī, ventum	来	Ad cēnam venītisne?(你们来吃晚饭吗？)

E. 补充:地点词

词	信息	中文	例句
campus	m., 复 campī	平原；校场	In campō castra posuit.(他在平原上扎营。)
mons	m., 属格 montis	山	Mons altus nivem gerit.(高山顶雪。)
flūmen	n., 属格 flūminis	河	Flūmen celer ad mare currit.(湍急的河水奔流入海。)

F. 补充:身体与感官

词	信息	中文	例句
oculī	pl., 单 oculus	眼睛	Oculī tuī clārī sunt.(你的眼睛明亮。)
manūs	f., 单 manus	手	Manibus plaudimus.(我们鼓掌。)
caput	n., 属格 capitis	头；首	Capite corona cingitur.(头戴花冠。)
vōtum	n., 复 vōta	誓愿	Vōta nunc solvimus.(如今我们还愿。)

G. 补充:时间地点小词

词	信息	中文	例句
crās	adv.	明天	Crās veniēmus.(明天我们来。)
herī	adv.	昨天	Herī Rōmae fuimus.(昨天我们在罗马。)
hodiē	adv.	今天	Hodiē discimus, crās docēbimus.(今天学，明天教。)
semper	adv.	总是	Semper amīcus manēbit.(他将永远是朋友。)
numquam	adv.+不完成	从不	Numquam dēspērāvit.(他从没绝望。)

H. 补充:宗教与城防

词	信息	中文	例句
sacerdōs	m./f., 属格 sacerdōtis	祭司	Sacerdōs āram corōnat.(祭司给祭坛戴上花冠。)
mūrus	m., 复 mūrī	城墙	Mūrī urbis altī sunt.(城墙很高。)

---