译者的话：
1. 目前有关Delphi.net的中文资料实在太少了，无奈只有硬着头皮去国外的网站找资料。因为英语不过关，就着金山词霸看一篇E文资料就要耗很多时间，痛苦就两个字！在看的过程中也是一知半解，于是想着边看边把它译成中文，一来可以加深理解，二来也可以锻炼一下e文。如果对读者您有一点帮助的话，则是我莫大的意外收获了！
2. 由于水平有限，有一些句子我实在译不出来，但也不怎么影响总体理解，干脆就不译了，强译出来反而让读者不知所以。每一个章节我都附有原文地址，我建议读者可以对着译文和原文来阅读。
3. 特别声明：本教程只是涉及到Delphi 8的Asp.Net 编程部分，文中有很多地方出现Delphi 8，Asp.Net Programming for Delphi等，为方便起见我一般都译为Delphi.Net。
?4. 有e文好的dx，有空请指正一下，我会虚心接受的。但不要因为我译的臭而骂娘！毕竟这是我的自由，我不会收你钱也不会强迫你阅读。如果已经有人已经把这些文章译出来，请看到的人通知一下我，我也不用再做无用功了。
5. 因为我也是初学者，很多新鲜的术语译不出来，所以第一章理论比较多的就译的生涩点。大家有问题还是发到论坛上吧，不要给我发信，一来我真的是菜鸟，二来时间也不多。原文的版权属于原作者，译文的版权属于我。转摘请指明出处！谢谢！
